MOVIE20231H 43M

Afire (2023) subtitles

Name: Afire
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2023
Cast: Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel, Enno Trebs, Matthias Brandt

Comedy, Romance, Drama. Directed by Christian Petzold. With Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel.

Self-important author Leon joins his best friend on a summer holiday near the Baltic Sea to complete his novel. When they arrive, they find their house is already occupied by a carefree woman who challenges Leon to open up. Meanwhile, forest wildfires rage around them and impending disaster looms.

سماء حمراء어파이어 TMDB tt26440619

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3

Türkçe1

About these files

3 English subtitle files for Afire. The newest made 7 Mar 2024 by substandard, added here 8 Sep 2026. The first fits release Afire 2023 Roter Himmel GERMAN CC BluRay Tigole.

Release sources: BluRay 2, WEB-DL 1
Resolutions: 1080p 2
Release groups: DL, ESub
Lines per file: 990 to 993
Oldest file: 27 Aug 2023, by desert.night
Uploaders: 3 people

English 3 subtitles

Afire 2023 Roter Himmel GERMAN CC BluRay Tigole 7 Mar 2024, 993 cues, SRT. Uploaded by substandard BluRay Ssubstandard 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:34:48,253

Sonja and me left sitting at the long bar.

How it reads on screen

00:34:48,253
00:34:51,211Sonja and me left sitting at the long bar.

00:34:51,381
00:34:55,796Sonja was from Chiemsee, she was a rescue swimmer there.

00:34:55,969
00:34:58,552She was stunningly beautiful.

Afire.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-ESub 5 Nov 2023, 990 cues, SRT. Uploaded by Droneholic BluRay DDroneholic 0 ↧ Download SRT

Afire.2023.1080p.WEB-DL 27 Aug 2023, 991 cues, SRT. Uploaded by desert.night WEB-DL Ddesert.night 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ddesert.night1

Ssubstandard1

DDroneholic1

Questions people ask

How many subtitles are there for Afire?

4 files in 2 languages: English (3), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Afire subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Afire 2023 Roter Himmel GERMAN CC BluRay Tigole"). The files here were timed for BluRay (2), WEB-DL (1) releases.