SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Active RaidVietnameseActive Raid (2016)
Active Raid
VISRT

Active Raid (2016)

Active Raid 2016, Tiếng Việt
Uploaded by mochioka, translated by Nhưng phụ đề lại nói "Phá hủy Học viện.". 536 cues, runs to 00:27:49,250. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Active Raid (2016)E1 - Code Number 538.vi

Phụ đề từ Bilibili.

Mmochioka translator: Nhưng phụ đề lại nói "Phá hủy Học viện."
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip, 12 files
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:30,120
00:00:32,159
Đồng bộ hóa hoàn tất.
00:00:34,750
00:00:38,170
Xác nhận đoạn video thử nghiệm ở phòng chỉ huy 2 giờ trước.
00:00:47,300
00:00:48,180
Xong.
00:00:48,720
00:00:52,640
Nếu cô muốn đóng góp thì đây là lúc đấy.
00:00:52,640
00:00:53,560
Vậy thì...
00:00:53,560
00:00:54,520
Hả?
00:00:54,520
00:00:58,940
Kazari Asami, cô là ngoại lệ và chúng tôi cho phép cô kết thúc kỳ thực tập sớm.
00:00:58,940
00:01:01,560
Kể từ hôm nay, cô được chỉ định tới...
00:01:01,560
00:01:05,030
...Đội Cảnh sát Đặc biệt số 5 thuộc Đội 3 Xung kích Cơ động số 8.
00:01:05,030
00:01:06,690
Ngài nghiêm túc sao?
00:01:06,690
00:01:07,950
Có gì à?
00:01:07,950
00:01:10,620
Không, đây là cơ hội tốt ạ.
00:01:10,620
00:01:13,780
Đây là những thông tin mới nhất cho Willwear.
00:01:14,080
00:01:17,200
Bạn có thể nắm bắt được từ những video hướng dẫn.
00:01:19,210
00:01:21,250
Quá đơn giản!
00:01:21,250
00:01:24,300
Đơn vị 8... Một đơn vị thử nghiệm với đầy đủ trang thiết bị.
00:01:24,300
00:01:25,920
Được thành lập từ sở cảnh sát...
00:01:25,920
00:01:28,470
...dưới lệnh của bộ quốc phòng.
00:01:29,050
00:01:30,930
Là một nhóm bất tài.
00:01:30,930
00:01:32,640
Thường xuyên bị chỉ trích vì các thiệt hại tài sản...

Files and versions

E2 - Academy Destruction.vi.srtVERSION32,619 B↧ SRT
E6 - Dreams Beyond the Twilight.vi.srtVERSION32,328 B↧ SRT
E11 - Japan Style.vi.srtVERSION32,919 B↧ SRT
E7 - Long Rail Life.vi.srtVERSION33,807 B↧ SRT
E9 - In the Name of Logos.vi.srtVERSION35,222 B↧ SRT
E4 - Holding Airspace.vi.srtVERSION35,522 B↧ SRT
E3 - Challenge From the Arena.vi.srtVERSION36,439 B↧ SRT
E5 - Poker Face of Erasure.vi.srtVERSION37,293 B↧ SRT
E10 - The Invisible Conqueror.vi.srtVERSION37,470 B↧ SRT
E12 - For Whom Does Order Exist_.vi.srtVERSION40,451 B↧ SRT
E8 - Ulti-maid-ronde.vi.srtVERSION38,744 B↧ SRT
E1 - Code Number 538.vi.srtCURRENT42,217 B↧ SRT

Other Vietnamese files for this TV series

All Vietnamese
Active Raid S2 (2016) 8 Sep 2026, 500 cues. Uploaded by mochioka VI Mmochioka 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/321073