TV SERIES20181H 0M ENDED
About Time (2018) subtitles
Drama. Directed by Kim Hyung-sik. With Lee Sang-yun, Lee Sung-kyung, Im Se-mi.
Our heroine will have the unfortunate ability to see the “life clocks” of everyone around her, including herself, and the hero will somehow be able to stop her “time” without lifting a finger. This story will follow time that is stopped, extended, and even erased through the love they have for each other.
Subtitles
90
4 languages, 74 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
77 English subtitle files for About Time. The newest made 28 Jul 2018 by ayamefan13, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release About.Time.E02. 7 are hearing-impaired versions. 16 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “algoparaver2.blogspot.com.ar”
English English 77 subtitles
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E01.180521-NEXT-VIU S01E01
8 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
1
↧ Download SRT
EN SRT00:19:32,065
Consider this to be moral responsibility.
How it reads on screen
00:19:32,065
00:19:33,936Consider this to be moral responsibility.
00:19:33,936Consider this to be moral responsibility.
00:19:34,436
00:19:36,375- Get out of my car. - I can't.
00:19:36,375- Get out of my car. - I can't.
00:19:37,105
00:19:39,145I'm threatening you because I'm desperate right now.
00:19:39,145I'm threatening you because I'm desperate right now.
About Time.E01.180521.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E01
8 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E01.180521.720p-NEXT-VIKI.V2 S01E01
8 Sep 2026, 863 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
Aayamefan13
1
↧ Download SRT
About.Time.E01[360p;450p;720p]-NEXT S01E01
8 Sep 2026, 755 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP01.180521.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E01
8 Sep 2026, 867 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by The Tick-Tock Team, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E01.180521.720p-NEXT-VIKI S01E01
8 Sep 2026, 863 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13, translated by The Tick-Tock Team
Aayamefan13
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임-About.Time.EP01-16.180521-180709.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E01
8 Sep 2026, 867 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by The Tick-Tock Team, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E02.180522-NEXT-VIU S01E02
8 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
1
↧ Download SRT
About Time.E02.180522.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E02
8 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
1
↧ Download SRT
About.Time.E02[360p;450p;720p]-NEXT S01E02
8 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
About Time.E03.180528.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E03
8 Sep 2026, 891 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E03.180528-NEXT-VIU S01E03
8 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
1
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP03.180528.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E03
8 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E03.180528.720p-NEXT-VIKI S01E03
8 Sep 2026, 801 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13, translated by The Tick-Tock Team
Aayamefan13
0
↧ Download SRT
About Time.E04.180529.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E04
8 Sep 2026, 842 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E04.180529-NEXT-VIU S01E04
8 Sep 2026, 844 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP04.180528.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E04
8 Sep 2026, 751 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E05.180604-NEXT-VIU S01E05
8 Sep 2026, 904 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
1
↧ Download SRT
About.Time.E05-06[360p;450p;720p]-NEXT S01E05
8 Sep 2026, 902 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
1
↧ Download SRT
About Time.E05.180604.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E05
8 Sep 2026, 902 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP05.180604.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E05
8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E05.180604.720p-NEXT-VIKI S01E05
8 Sep 2026, 842 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
Aayamefan13
0
↧ Download SRT
About Time.E06.180605.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E06
8 Sep 2026, 880 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E06.180605-NEXT-VIU S01E06
8 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
0
↧ Download SRT
About Time.E07.180611.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E07
8 Sep 2026, 805 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E07.180611-NEXT-VIU S01E07
8 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
0
↧ Download SRT
About.Time.E07-08[360p;450p;720p]-NEXT S01E07
8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP07.180611.HDTV.H264-NEXT-VIKI--PROPER S01E07
8 Sep 2026, 685 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E07.180611.720p-NEXT-VIKI S01E07
8 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
Aayamefan13
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP08.180612.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E08
8 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
3
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E08.180612-NEXT-VIU S01E08
8 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
0
↧ Download SRT
About Time.E08.180612.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E08
8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
0
↧ Download SRT
About Time.E09.180618.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E09
8 Sep 2026, 859 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV HI
Tthon
2
↧ Download SRT
About.Time.E09-E10 S01E09
8 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by kique454
Kkique454
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E09.180618-NEXT-VIU S01E09
8 Sep 2026, 860 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
HI
RRuoXi
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP09.180618.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E09
8 Sep 2026, 805 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E09.180618.720p-NEXT-VIKI S01E09
8 Sep 2026, 793 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
Aayamefan13
0
↧ Download SRT
About Time.E10.180619.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E10
8 Sep 2026, 904 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
2
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E10.180619-NEXT-VIU S01E10
8 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
2
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E11.180625.720p-NEXT-VIKI S01E11
8 Sep 2026, 754 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
Aayamefan13
3
↧ Download SRT
About Time.E11.180625.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E11
8 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
2
↧ Download SRT
About.Time.E11-viki S01E11
8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by kique454, translated by The Tick-Tock Team
Kkique454
2
↧ Download SRT
About.Time.E11-12[360p;450p;720p]-NEXT S01E11
8 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E11.180625.720p-NEXT-VIKI.V2 S01E11
8 Sep 2026, 757 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
Aayamefan13
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E11.180625-NEXT-VIU S01E11
8 Sep 2026, 865 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP11.180625.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E11
8 Sep 2026, 764 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E12.180626-NEXT-VIU S01E12
8 Sep 2026, 756 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
3
↧ Download SRT
About.Time.E12-viki S01E12
8 Sep 2026, 677 cues, SRT. Uploaded by kique454
Kkique454
3
↧ Download SRT
About Time.E12.180626.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E12
8 Sep 2026, 755 cues, SRT. Uploaded by thon
HDTV
Tthon
0
↧ Download SRT
About.Time.E13-viki S01E13
8 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by kique454, translated by The Tick-Tock Team
Kkique454
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E13.180702-NEXT-VIU S01E13
8 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
0
↧ Download SRT
About.Time.E13-14[360p;450p;720p]-NEXT S01E13
8 Sep 2026, 872 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP13.180702.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E13
8 Sep 2026, 741 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu, translated by The Tick-Tock Team
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E13.180702.720p-NEXT-VIKI S01E13
8 Sep 2026, 734 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
Aayamefan13
0
↧ Download SRT
[tvN] 어바웃 타임.E13.180702.HDTV.x264.AAC.1080p-Once S01E13
8 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by noonesperfect
HDTV HI
Nnoonesperfect
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E14.180703-NEXT-VIU S01E14
8 Sep 2026, 809 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
0
↧ Download SRT
About.Time.E15-viki S01E15
8 Sep 2026, 769 cues, SRT. Uploaded by kique454, translated by The Tick-Tock Team
Kkique454
1
↧ Download SRT
멈추고 싶은 순간: 어바웃타임.About.Time.EP15.180709.HDTV.H264-NEXT-VIKI S01E15
8 Sep 2026, 767 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by gabbyu, translated by The Tick-Tock Team
HDTV
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E15.180709-NEXT-VIU S01E15
8 Sep 2026, 775 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
RRuoXi
0
↧ Download SRT
멈추고싶은순간.어바웃타임.About.Time.E15.180709.720p-NEXT-VIKI S01E15
8 Sep 2026, 785 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
Aayamefan13
0
↧ Download SRT
About.Time.E16-END S01E16
8 Sep 2026, 849 cues, SRT. Uploaded by kique454
HI
Kkique454
2
↧ Download SRT
멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E16-END.180710-NEXT-VIU S01E16
8 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
HI
RRuoXi
2
↧ Download SRT
About.Time.E16.END[360p;450p;720p]-NEXT S01E16
8 Sep 2026, 849 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
HI
Kkayakmyak
1
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Kkique45421
RRuoXi16
Tthon12
TTteokbokkiSubs11
Ggabbyu11
Questions people ask
How many subtitles are there for About Time?
90 files in 4 languages: English (77), Spanish (10), Malay (2), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which About Time subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "멈추고싶은순간-어바웃타임.About.Time~E01.180521-NEXT-VIU"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of About Time have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
