A New Leaf (1971) subtitles

Name: A New Leaf
Genre: Comedy, Romance
Released: 1971
Cast: Walter Matthau, Elaine May, Jack Weston, George Rose, James Coco

Comedy, Romance. Directed by Elaine May. With Walter Matthau, Elaine May, Jack Weston.

After running out of funds, Henry Graham, a carefree playboy, plots to marry and murder wealthy botanist Henrietta Lowell.

おかしな求婚어 뉴 리프 TMDB tt0067482

Subtitles

2 languages, 64 downloads

↓ 23 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English22 ES-419 Español (Latinoamérica)1

About these files

22 English subtitle files for A New Leaf. The newest made 25 Jun 2023 by WarbossMork, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release A New Leaf (1971).

Release sources: BluRay 3
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: SAM, PSYCHD
Lines per file: 727 to 1,500
Oldest file: 1 May 2014, by septsam
Uploaders: 5 people

English 22 subtitles

A New Leaf (1971) 23 Feb 2015, 1,409 cues, SRT. Uploaded by deksta Ddeksta 6 ↧ Download SRT

EN SRT00:29:40,581

Rich, single, isolated.

How it reads on screen

00:29:40,581
00:29:42,750Rich, single, isolated.

00:29:44,752
00:29:46,796And she's about to drop that teacup.

00:29:52,885
00:29:55,596Oh, she's perfect.

New.Leaf.E16.END.540p-SAM 28 Jun 2014, 820 cues, SRT. Uploaded by septsam ENDS 57 MIN Sseptsam 6 ↧ Download SRT

A.New.Leaf.1971.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD 12 Mar 2018, 1,496 cues, SRT. Uploaded by GoodFilms BluRay GGoodFilms 4 ↧ Download SRT

A.New.Leaf.BD.eng_sub 25 Apr 2015, 1,482 cues, SRT. Uploaded by ScreamQueen SScreamQueen 4 ↧ Download SRT

New.Leaf.E15.540p-SAM 26 Jun 2014, 997 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by KDrama ENDS 58 MIN Sseptsam 4 ↧ Download SRT

New.Leaf.E12.540p-SAM 13 Jun 2014, 997 cues, SRT. Uploaded by septsam ENDS 58 MIN Sseptsam 4 ↧ Download SRT

New.Leaf.E11.540p-SAM 12 Jun 2014, 974 cues, SRT. Uploaded by septsam ENDS 58 MIN Sseptsam 4 ↧ Download SRT

New.Leaf.E09.540p-SAM 30 May 2014, 842 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by KDrama ENDS 59 MIN Sseptsam 4 ↧ Download SRT

New.Leaf.E05.540p-SAM 15 May 2014, 811 cues, SRT. Uploaded by septsam ENDS 59 MIN Sseptsam 4 ↧ Download SRT

New.Leaf.E10.540p-SAM 7 Jun 2014, 754 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by DramaFever ENDS 58 MIN Sseptsam 3 ↧ Download SRT

New.Leaf.E08.540p-SAM 23 May 2014, 858 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by KDrama ENDS 59 MIN Sseptsam 3 ↧ Download SRT

New.Leaf.E02.540p-SAM 2 May 2014, 835 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by KDrama ENDS 59 MIN Sseptsam 3 ↧ Download SRT

New.Leaf.E13.540p-SAM 20 Jun 2014, 926 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by KDrama ENDS 59 MIN Sseptsam 2 ↧ Download SRT

New.Leaf.E09.540p-SAM 6 Jun 2014, 727 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by DramaFever ENDS 59 MIN Sseptsam 2 ↧ Download SRT

New.Leaf.E06.540p-SAM 16 May 2014, 818 cues, SRT. Uploaded by septsam ENDS 58 MIN Sseptsam 2 ↧ Download SRT

New.Leaf.E04.540p-SAM 9 May 2014, 914 cues, SRT. Uploaded by septsam ENDS 59 MIN Sseptsam 2 ↧ Download SRT

New.Leaf.E03.540p-SAM.srt 8 May 2014, 874 cues, SRT. Uploaded by septsam ENDS 59 MIN Sseptsam 2 ↧ Download SRT

A New Leaf 1971 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo 25 Jun 2023, 1,493 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay WWarbossMork 1 ↧ Download SRT

A.New.Leaf.1971.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD 12 Mar 2018, 1,500 cues, SRT. Uploaded by GoodFilms BluRay GGoodFilms 1 ↧ Download SRT

New.Leaf.E14.540p-SAM 20 Jun 2014, 1,016 cues, SRT. Uploaded by septsam ENDS 57 MIN Sseptsam 1 ↧ Download SRT

New.Leaf.E07.540p-SAM 23 May 2014, 731 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by DramaFever ENDS 59 MIN Sseptsam 1 ↧ Download SRT

New.Leaf.E01.540p-SAM 1 May 2014, 910 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by KDrama ENDS 59 MIN Sseptsam 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Sseptsam17

KKDrama6

DDramaFever3

GGoodFilms2

SScreamQueen1

Questions people ask

How many subtitles are there for A New Leaf?

23 files in 2 languages: English (22), Spanish (Latin America) (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which A New Leaf subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A New Leaf (1971)"). The files here were timed for BluRay (3) releases.