SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › A Long Way Down
A Long Way Down (2014) poster
MOVIE20141H 36M

A Long Way Down (2014) subtitles

Comedy, Drama. Directed by Pascal Chaumeil. With Pierce Brosnan, Aaron Paul, Imogen Poots.

Four lost souls—a disgraced TV presenter, a foul-mouthed teen, an isolated single mother, and a failed musician—decide to end their lives on the same night, New Year's Eve. When this disillusioned quartet of strangers meet unintentionally at the same suicide hotspot, a London high-rise with the well-earned nickname Topper's Tower, they mutually agree to call off their plans for six weeks, forming an unconventional, dysfunctional family. They become media sensations as the Topper House Four and search together for reasons to keep on living.

어 롱 웨이 다운 TMDB tt0458413
Subtitles
27
3 languages, 0 downloads
↓ 27 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English21 Tiếng Việt5 ES Español1
Request this title in a language
About these files

21 English subtitle files for A Long Way Down. The newest made 21 Jan 2015 by suju9282, added here 8 Sep 2026. The first fits release A long way down bluray 720p. 4 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “first time subbing, but guarantee 100% sync with bluray 720p”

English English 21 subtitles

A long way down bluray 720p 8 Sep 2026, 1,532 cues, SRT. Uploaded by suju9282, translated by Sarah.Noviani BluRay Ssuju9282 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:25:20,670
I don't know, Dad.
How it reads on screen
00:25:20,670
00:25:24,520
I don't know, Dad.
00:25:24,520
00:25:26,290
Well, you did what you did.
00:25:26,290
00:25:28,410
Yeah, I tried to kill myself.
↧ Download SRT
A Long Way Down 2014 DVDrip x264 AAC-MiLLENiUM 8 Sep 2026, 1,308 cues, SRT. Uploaded by lumpy27 DVD Llumpy27 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.m720p.BluRay.x264.AC3-BiRD 8 Sep 2026, 1,398 cues, SRT. Uploaded by X3ZTOH BluRay HI XX3ZTOH 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 8 Sep 2026, 1,320 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 8 Sep 2026, 1,398 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
ALongWayDown.brrip.720p.2014 8 Sep 2026, 891 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.DVDRip.x264-DoNE 8 Sep 2026, 1,320 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs DVD LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.DVDRip.x264-DoNE 8 Sep 2026, 1,398 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs DVD HI LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG 8 Sep 2026, 1,398 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG 8 Sep 2026, 1,320 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
A Long Way Down 2014 720p BRRIP XVID AC3 ACAB 8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by DonToribio BluRay DDonToribio 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.HDRip.XviD-WHOCARES 8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by DonToribio HDTV DDonToribio 0 ↧ Download SRT
A Long Way Down (2014) Bluray 720Pad AAC x264-aSOUL 8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by DonToribio BluRay DDonToribio 0 ↧ Download SRT
A Long Way Down 2014 1080p Bluray x264-EVO 8 Sep 2026, 1,142 cues, SRT. Uploaded by KkFalse BluRay KKkFalse 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,142 cues, SRT. Uploaded by SixRavenX BluRay SSixRavenX 0 ↧ Download SRT
A Long Way Down 2014 HDRip AAC x264-PSYPHER 8 Sep 2026, 1,142 cues, SRT. Uploaded by epalan11 HDTV Eepalan11 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.HDRip.x264-TiTAN 8 Sep 2026, 1,142 cues, SRT. Uploaded by paulekas HDTV Ppaulekas 0 ↧ Download SRT
A Long Way Down 2014 1080p Bluray x264-EVO 8 Sep 2026, 1,155 cues, SRT. Uploaded by KkFalse BluRay KKkFalse 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG 8 Sep 2026, 1,168 cues, SRT. Uploaded by quain88 BluRay Qquain88 0 ↧ Download SRT
A Long Way Down 2014 480p BRRIP XVID AC3 ACAB 8 Sep 2026, 1,182 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay Bbhoie_t 0 ↧ Download SRT
A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,157 cues, SRT. Uploaded by tigidigtigidig BluRay Ttigidigtigidig 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
LLuis-subs6
DDonToribio3
KKkFalse2
PPhụ đề được thực hiện bởi Động Phim - Cave Subbing Team2
Hhieuzozo24022

Questions people ask

How many subtitles are there for A Long Way Down?

27 files in 3 languages: English (21), Vietnamese (5), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which A Long Way Down subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A long way down bluray 720p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy