MOVIE20162H 24M

A Gift (2016) subtitles

Name: A Gift
Genre: Comedy, Romance, Drama, Music
Released: 2016
Cast: Chantavit Dhanasevi, Nuengthida Sophon, Sunny Suwanmethanon, Nittha Jirayungyurn, Naphat Siangsomboon

Comedy, Romance, Drama, Music. Directed by Kriangkrai Vachiratamporn, Jira Maligool, Chayanop Boonprakob, Nithiwat Tharatorn. With Chantavit Dhanasevi, Nuengthida Sophon, Sunny Suwanmethanon.

Featuring musical compositions of the late King Bhumibol Adulyadej, three love stories tackle unique challenges on romantic, soul-searching journeys.

어 기프트 TMDB tt6293422

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2

ไทย2

বাংলা1

Tiếng Việt1

About these files

2 English subtitle files for A Gift. The newest made 29 Mar 2021 by SubPortal, added here 8 Sep 2026. The first fits release A.Gift.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Release sources: WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 2
Lines per file: 1,570 to 1,572
Oldest file: 14 Jan 2021, by D.LUFFY
Uploaders: 2 people

English 2 subtitles

A.Gift.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 29 Mar 2021, 1,572 cues, SRT. Uploaded by SubPortal, translated by Joey Vajrabukka WEBRip SSubPortal 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:30:43,880

Yes.

How it reads on screen

00:30:43,880
00:30:44,720Yes.

00:30:45,760
00:30:46,720You want to try?

00:30:53,040
00:30:56,160You might be the one who can change me.

New.Year's.Gift.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 14 Jan 2021, 1,570 cues, SRT. Uploaded by D.LUFFY, translated by Joey Vajrabukka WEB-DL DD.LUFFY 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

JJoey Vajrabukka2

DD.LUFFY1

SSubPortal1

Questions people ask

How many subtitles are there for A Gift?

6 files in 4 languages: English (2), Thai (2), Bangla (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which A Gift subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A.Gift.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). The files here were timed for WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.