SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › 8½
8½ (1963) poster
MOVIE19632H 19M

8½ (1963) Korean Subtitle

Drama. Directed by Federico Fellini. With Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk Aimée.

Guido Anselmi, a film director, finds himself creatively barren at the peak of his career. Urged by his doctors to rest, Anselmi heads for a luxurious resort, but a sorry group gathers—his producer, staff, actors, wife, mistress, and relatives—each one begging him to get on with the show. In retreat from their dependency, he fantasizes about past women and dreams of his childhood.

8 1/28과 1/2 TMDB tt0056801
Subtitles
28
7 languages, 10 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English14 Tiếng Việt4 ES Español3 한국어3 فارسی2 বাংলা1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

3 Korean subtitle files for 8½. The newest made 18 Dec 2023 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release Eight.and.a.Half.1963.CC.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.

The uploader wrote: “cl | 홍재완 님 | 2020 펠리니 100 복원판 | 2:19:27 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어(그러나/하지만, 각하/예하...)”

한국어 Korean 3 subtitles

Eight.and.a.Half.1963.CC.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE 7 Sep 2026, 2,376 cues, SRT. Uploaded by club706, translated by 홍재완 BluRay Cclub706 0 ↧ Download SRT
KO SRT00:41:18,228
이 길고양이들은 너희 할아버지와 같아
How it reads on screen
00:41:18,228
00:41:19,995
이 길고양이들은 너희 할아버지와 같아
00:41:20,095
00:41:22,772
늘 쏘다니다가 밥 먹을 때만 돌아오지
00:41:23,781
00:41:24,845
버르장머리 없는 것!
↧ Download SRT
Eight.and.a.Half.1963.CC.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE 7 Sep 2026, 1,651 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 ↧ Download SRT
Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT 7 Sep 2026, 1,748 cues, SMI. Uploaded by zerobezero BluRay Zzerobezero 0 ↧ Download SMI
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Ffoofoohightech5
88½ Dịch bởi chau_cua_tu_xuong4
Ssun_shine2
Cclub7062
Kkmmt1231

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for 8½?

3 files in Korean: English (14), Vietnamese (4), Spanish (3), Korean (3), Farsi (2), Bangla (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which 8½ subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Eight.and.a.Half.1963.CC.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there 8½ subtitles in other languages?

Yes, 6 more: English (14), Vietnamese (4), Spanish (3), Farsi (2), Bangla (1), Turkish (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama