50 First Dates (2004) subtitles
Henry is a player skilled at seducing women. But when this veterinarian meets Lucy, a girl with a quirky problem when it comes to total recall, he realizes it's possible to fall in love all over again…and again, and again. That's because the delightful Lucy has no short-term memory, so Henry must woo her day after day until he finally sweeps her off her feet.
Tiếng Việt10
ES
Español6
Bahasa Indonesia4
한국어4
Bahasa Melayu3
ไทย3
فارسی2
Türkçe2
বাংলা1
हिन्दी1
12 English subtitle files for 50 First Dates. The newest made 10 Feb 2023 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release 50.First.Dates.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY.
The uploader wrote: “Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc”
English English 12 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for 50 First Dates?
48 files in 11 languages: English (12), Vietnamese (10), Spanish (6), Indonesian (4), Korean (4), Malay (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which 50 First Dates subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "50.First.Dates.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
