MOVIE19821H 36M

48 Hrs. (1982) subtitles

Name: 48 Hrs.
Genre: Action, Comedy, Crime
Released: 1982
Cast: Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole, Frank McRae, James Remar

Action, Comedy, Crime. Directed by Walter Hill. With Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole.

A hard-nosed cop reluctantly teams up with a wise-cracking criminal temporarily paroled to him, in order to track down a killer.

48時間48시간 TMDB tt0083511

Subtitles

7 languages, 6 downloads

↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English13

한국어3 ES Español2

ไทย2

Tiếng Việt2

हिन्दी1

Bahasa Melayu1

About these files

13 English subtitle files for 48 Hrs.. The newest made 7 Dec 2022 by CtrlAltDel, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release 48.Hrs.1982.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY.

Release sources: BluRay 9, DVD 1
Resolutions: 720p 4, 1080p 3, 2160p 2
Release groups: DON, AMIABLE, DMZ, PP4K, RU4HD, SEVENTWENTY, VETO
Lines per file: 640 to 1,536
Hearing impaired: 6 of 13
Oldest file: 27 Sep 2006, by waltdisneypixar
Uploaders: 10 people

The uploader wrote: “retail SDH subs for 48.Hrs.p.BluRay.x264-SEVENTWENTY”

English 13 subtitles

48.Hrs.1982.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY 15 Feb 2011, 1,308 cues, SRT. Uploaded by r3p0 BluRay HI Rr3p0 5 ↧ Download SRT

EN SRT00:26:45,145

l can help you get Ganz, but you gotta get me out of here first.

How it reads on screen

00:26:45,145
00:26:47,938l can help you get Ganz, but you gotta get me out of here first.

00:26:48,023
00:26:49,315You're crazy.

00:26:49,399
00:26:51,942l'm serious. l can help you get him, but l gotta be on the street.

48Hrs.1982.PROPER.720p.BluRay.X264-AMIABLE 21 Feb 2011, 1,200 cues, SRT. Uploaded by r3p0 BluRay Rr3p0 1 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-RU4HD 8 Jul 2021, 1,323 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 0 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM.sdh.en 7 Dec 2022, 1,536 cues, SRT. Uploaded by CtrlAltDel BluRay HI CCtrlAltDel 0 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.2160p.UHD.BluRay.x265-AXELF.en 7 Dec 2022, 1,315 cues, SRT. Uploaded by CtrlAltDel BluRay CCtrlAltDel 0 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VETO 27 Nov 2021, 640 cues, SRT. Uploaded by White_Amin_D BluRay WWhite_Amin_D 0 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-PP4K 13 Jul 2021, 1,200 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay WWarbossMork 0 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 5 Nov 2014, 1,310 cues, SRT. Uploaded by gadothkajan BluRay HI Ggadothkajan 0 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 5 Nov 2014, 1,201 cues, SRT. Uploaded by gadothkajan BluRay Ggadothkajan 0 ↧ Download SRT

48 Hrs (JayRay's Copy) 4 Aug 2013, 1,308 cues, SRT. Uploaded by sundarcse HI Ssundarcse 0 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.x264.AC3.9.subs 31 Jan 2013, 1,308 cues, SRT. Uploaded by Hougangkid HI HHougangkid 0 ↧ Download SRT

48.Hrs.1982.DVDRip.XviD-DMZ 5 Mar 2011, 1,200 cues, SRT. Uploaded by boshkash1986 DVD Bboshkash1986 0 ↧ Download SRT

ShareHeaven - C 27 Sep 2006, 640 cues, SRT. Uploaded by waltdisneypixar Wwaltdisneypixar 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Rr3p02

CCtrlAltDel2

Ggadothkajan2

WWhite_Amin_D1

Ssundarcse1

Questions people ask

How many subtitles are there for 48 Hrs.?

24 files in 7 languages: English (13), Korean (3), Spanish (2), Thai (2), Vietnamese (2), Hindi (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which 48 Hrs. subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "48.Hrs.1982.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY"). The files here were timed for BluRay (9), DVD (1) releases.