SubtitleCenter
EN English
Movies › Romance › 45 Years
45 Years (2015) poster
MOVIE20151H 35M

45 Years (2015) subtitles

Romance, Drama. Directed by Andrew Haigh. With Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James.

There is just one week until Kate Mercer's 45th wedding anniversary and the planning for the party is going well. But then a letter arrives for her husband. The body of his first love has been discovered, frozen and preserved in the icy glaciers of the Swiss Alps. By the time the party is upon them, five days later, there may not be a marriage left to celebrate.

さざなみ45년 후 TMDB tt3544082
Subtitles
19
7 languages, 15 downloads
↓ 19 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English12 한국어2 ES Español1 Bahasa Melayu1 ไทย1 Türkçe1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

12 English subtitle files for 45 Years. The newest made 7 Oct 2021 by WarbossMork, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release 45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE. 7 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “HI and lyrics removed”

English English 12 subtitles

45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 4 ↧ Download SRT
EN SRT00:22:29,556
and the last sound but one that I heard was her laughter.
How it reads on screen
00:22:29,556
00:22:34,310
and the last sound but one that I heard was her laughter.
00:22:35,103
00:22:38,314
And, Christ, did it annoy me.
00:22:40,484
00:22:42,568
But then, there was a scream.
↧ Download SRT
45.Years.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by Aklu BluRay HI AAklu 3 ↧ Download SRT
45.Years.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 955 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay Bbozxphd 2 ↧ Download SRT
45.years.2015.limited.bdrip.x264-amiable 8 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay HI Bbhoie_t 2 ↧ Download SRT
45.Years.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 966 cues, SRT. Uploaded by Aklu BluRay AAklu 2 ↧ Download SRT
45.Years.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by levanten BluRay HI Llevanten 1 ↧ Download SRT
45.Years.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS 8 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by Firewalker.dk BluRay HI FFirewalker.dk 0 ↧ Download SRT
45.Years.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,083 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay HI Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
45.Years.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by levanten BluRay HI Llevanten 0 ↧ Download SRT
45.years.2015.limited.bdrip.x264-amiable 8 Sep 2026, 953 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay Bbhoie_t 0 ↧ Download SRT
45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Bbozxphd4
LLuis-subs2
Bbhoie_t2
Llevanten2
AAklu2

Questions people ask

How many subtitles are there for 45 Years?

19 files in 7 languages: English (12), Korean (2), Spanish (1), Malay (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which 45 Years subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Romance