SubtitleCenter
EN English
MoviesComedy2nd Serve
2nd Serve (2012) poster
MOVIE20121H 26M

2nd Serve (2012) English Subtitles

Comedy, Romance, Drama. Directed by Tim Kirkman. With Josh Hopkins, Cameron Monaghan, Alexie Gilmore.

(Long Synopsis) "When former tennis pro Owen “Game Set” Match gets fired from his cushy job instructing at the affluent Fountain Club, he’s forced to take a position at the gritty public courts of the Derby City Recreation Center. There he contends with his new co-workers, a ragtag group of tennis pro misfits; his boss Sherry, a strong-willed, single mother; and her son Jake, a goth teenager and secret tennis hopeful. Slowly Owen begins to win over his colleagues, mend his broken friendships and help Jake fix his serve … and develops a romantic connection with Sherry, despite her insistence that she doesn't date tennis pros. Just when things seem to be looking up, Owen’s former boss and court nemesis challenges the Derby City club to a showdown in the annual Combo Cup tennis tournament. As he leads his team of oddball amateurs, Owen learns the most valuable lesson of all … On the court or off, everyone deserves a second chance!"

세컨드 서브 TMDB tt1877894
Subtitles
3
1 language, 0 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3
Request this title in a language
About these files

3 English subtitle files for 2nd Serve. The newest made 15 Jul 2022 by myvideolinksnet, added here 8 Sep 2026. The first fits release 2nd.Serve.2012.1080p.WEBRip.x264-RARBG. One is a hearing-impaired version.

English English 3 subtitles

2nd.Serve.2012.1080p.WEBRip.x264-RARBG 8 Sep 2026, 1,381 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet WEBRip HI Mmyvideolinksnet 0 Download SRT
EN SRT00:25:01,587
Lingo can't have a BM and a PR.
How it reads on screen
00:25:01,587
00:25:04,807
Lingo can't have a BM and a PR.
00:25:04,851
00:25:07,767
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:25:07,810
00:25:10,204
[ignition faltering]
↧ Download SRT
2nd.Serve.2012.720p.WEBRip.x264 8 Sep 2026, 1,322 cues, SRT. Uploaded by Kuda_Lumping WEBRip KKuda_Lumping 0 Download SRT
2nd.Serve.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,324 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet WEBRip Mmyvideolinksnet 0 Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Mmyvideolinksnet2
KKuda_Lumping1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for 2nd Serve?

3 files in English: English (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which 2nd Serve subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "2nd.Serve.2012.1080p.WEBRip.x264-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy