MSSRT
2012 Malay by asyraf88
Uploaded by Nizamail77. 1,917 cues, runs to 02:21:46,656. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
2012 Malay by asyraf882012 Malay
edited and slightly resynced
How it reads
first 20 cues00:01:29,842
00:01:31,843TEROWONG TEMBAGA MEGA DENG, INDIA
00:01:31,843TEROWONG TEMBAGA MEGA DENG, INDIA
00:01:37,405
00:01:38,679Hati-hati, hati-hati!
00:01:38,679Hati-hati, hati-hati!
00:01:43,832
00:01:45,022Selamat datang, Sahabatku!
00:01:45,022Selamat datang, Sahabatku!
00:01:45,242
00:01:47,445- Gembira berjumpa denganmu! - Terima kasih.
00:01:47,445- Gembira berjumpa denganmu! - Terima kasih.
00:01:48,784
00:01:49,929Itu si Ajit?
00:01:49,929Itu si Ajit?
00:01:49,930
00:01:52,492Dia sudah besar sekarang. Sukar dipercaya.
00:01:52,492Dia sudah besar sekarang. Sukar dipercaya.
00:01:52,493
00:01:53,938Saya harap kamu lapar, Adrian.
00:01:53,938Saya harap kamu lapar, Adrian.
00:01:54,032
00:01:56,115Aku lapar sekali. Apa khabar, Aparna?
00:01:56,115Aku lapar sekali. Apa khabar, Aparna?
00:01:56,116
00:01:57,756Saya buatkan kari ikan kesukaanmu.
00:01:57,756Saya buatkan kari ikan kesukaanmu.
00:01:58,079
00:01:59,353Aku sudah tak sabar lagi.
00:01:59,353Aku sudah tak sabar lagi.
00:01:59,737
00:02:01,530Dia makin cantik saja setiap kali lihat dia,
00:02:01,530Dia makin cantik saja setiap kali lihat dia,
00:02:01,531
00:02:02,327Mengapa begitu?
00:02:02,327Mengapa begitu?
00:02:02,328
00:02:03,456Pelik, kan?
00:02:03,456Pelik, kan?
00:02:03,456
00:02:06,056Tetapi kari ikannya tetap sedap.
00:02:06,056Tetapi kari ikannya tetap sedap.
00:02:07,121
00:02:08,951Kamu sangat misteri ditelefon.
00:02:08,951Kamu sangat misteri ditelefon.
00:02:08,952
00:02:10,396Kenapa kamu tidak datang ke konferensi?
00:02:10,396Kenapa kamu tidak datang ke konferensi?
00:02:10,576
00:02:12,033Saya akan tunjukkan ke kamu, Adrian.
00:02:12,033Saya akan tunjukkan ke kamu, Adrian.
00:02:12,034
00:02:14,166Satnam. Berhenti memanggilku.
00:02:14,166Satnam. Berhenti memanggilku.
00:02:20,820
00:02:22,376Kita pergi dah berapa dalam?
00:02:22,376Kita pergi dah berapa dalam?
00:02:22,838
00:02:24,1523400 meter.
00:02:24,1523400 meter.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool