1941 (1979) subtitles

Name: 1941
Genre: Action, Comedy, War
Released: 1979
Cast: Dan Aykroyd, Ned Beatty, John Belushi, Lorraine Gary, Murray Hamilton

Action, Comedy, War. Directed by Steven Spielberg. With Dan Aykroyd, Ned Beatty, John Belushi.

In the days after the attack on Pearl Harbor, panic grips California, where a military officer leads a mob chasing a Japanese sub.

TMDB tt0078723

Subtitles

3 languages, 16 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English9 ES Español3

한국어1

About these files

9 English subtitle files for 1941. The newest made 28 Aug 2022 by Theob, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (13) fits release 1941 (1979) Theatrical BD Full Rip ISO.

Release sources: BluRay 4, DVD 2
Resolutions: 720p 3, 1080p 1
Release groups: BARC0DE
Lines per file: 1,350 to 2,172
Hearing impaired: 5 of 9
Oldest file: 7 Nov 2006, by BrOwen
Uploaders: 7 people

English 9 subtitles

1941 (1979) Theatrical BD Full Rip ISO 27 Nov 2014, 1,350 cues, SRT. Uploaded by tre2004 Ttre2004 13 ↧ Download SRT

EN SRT00:33:14,576

Hey, bay, watch that knife.

How it reads on screen

00:33:14,576
00:33:16,286Hey, bay, watch that knife.

00:33:32,052
00:33:33,470Prune juice.

00:33:34,722
00:33:36,223Oh, na, yau dan't!

1941.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 28 Aug 2022, 1,366 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 3 ↧ Download SRT

1941.1979.EXTENDED.720p.BluRay 18 Apr 2021, 1,777 cues, SRT. Uploaded by deafboy BluRay RUNS LONG Ddeafboy 0 ↧ Download SRT

1941.1979.EXTENDED.720p.BluRay 18 Apr 2021, 2,169 cues, SRT. Uploaded by deafboy BluRay HI RUNS LONG Ddeafboy 0 ↧ Download SRT

1941.1979.Directors.Cut.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.crf25.eng 30 Apr 2018, 2,172 cues, SRT. Uploaded by riotamus BluRay HI RUNS LONG Rriotamus 0 ↧ Download SRT

1941 16 Oct 2014, 2,068 cues, SRT. Uploaded by RINNL2 HI RUNS LONG RRINNL2 0 ↧ Download SRT

1941.1979.Collectors.Edition.DVDRip.AC3.X264-BARC0DE 7 May 2013, 2,074 cues, SRT. Uploaded by dingdongpogi DVD HI RUNS LONG Ddingdongpogi 0 ↧ Download SRT

1941.1979.Collectors.Edition.DVDRip.AC3.X264-BARC0DE 7 May 2013, 1,678 cues, SRT. Uploaded by dingdongpogi DVD RUNS LONG Ddingdongpogi 0 ↧ Download SRT

1941 (1979).ENG - C 7 Nov 2006, 2,068 cues, SRT. Uploaded by BrOwen HI RUNS LONG BBrOwen 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ddingdongpogi2

Ddeafboy2

RRINNL21

Rriotamus1

TTheob1

Questions people ask

How many subtitles are there for 1941?

13 files in 3 languages: English (9), Spanish (3), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which 1941 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "1941 (1979) Theatrical BD Full Rip ISO"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (2) releases.