SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › 14 That Night
14 That Night (2016) poster
MOVIE20161H 54M

14 That Night (2016) subtitles

Comedy, Family, Romance, Drama. Directed by Shin Adachi. With Naoki Inukai, Ken Mitsuishi, Mari Hamada.

In 1987, frustrated junior high student Takashi hates his uncool father hanging around their suburban home all the time, and is pestered by the area’s wannabe gangsters. But he’s interested in the girl next door, the bounteously-breasted Megumi. One day, Takashi hears a rumor that porn actress Kyoko Yokushimaru is coming to town for an autograph session at the only video store in town where Takashi and his judo friends always hang out. Their ridiculous but serious adventure begins. What will Takashi find after all the surprises and chaos? Recalling youth classics like Stand By Me, this is the debut feature of Shin Adachi, Japan Academy Prize-winning screenwriter of 100 Yen Love.

14의 밤 TMDB tt5538068
Subtitles
5
3 languages, 0 downloads
↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2 Tiếng Việt2 ไทย1
Request this title in a language
About these files

2 English subtitle files for 14 That Night. The newest made 19 Jun 2021 by NguyenBich, added here 8 Sep 2026. The first fits release 14.That.Night.WEBRip.Netflix.en.

Release sources
WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions
1080p 1
Lines per file
1,252 to 1,399
Oldest file
26 Aug 2020, by AnayaDogra
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 54m (114 min)”

English 2 subtitles

14.That.Night.WEBRip.Netflix.en 19 Jun 2021, 1,252 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:26:47,897
Feeling up boobs?
How it reads on screen
00:26:47,897
00:26:49,441
Feeling up boobs?
00:26:49,524
00:26:50,984
No. I'll just do it.
00:26:51,568
00:26:53,320
You worry about that?
↧ Download SRT
English 14.That.Night.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG.en 26 Aug 2020, 1,399 cues, SRT. Uploaded by AnayaDogra WEB-DL AAnayaDogra 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
AAnayaDogra1
NNguyenBich1

Questions people ask

How many subtitles are there for 14 That Night?

5 files in 3 languages: English (2), Vietnamese (2), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which 14 That Night subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "14.That.Night.WEBRip.Netflix.en"). The files here were timed for WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy