IDSRT
SOURCE CODE BluRay 1080p by SUKAIR 720p resync by me
올린 사람 brian777, 번역 SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com, 번역 SUKAIR Banda Aceh, 17 Juli 2011. 1,165줄, 01:26:54,550까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
SOURCE CODE BluRay 1080p by SUKAIR 720p resync by meSource.Code.2011.BluRay.1080p
sekedar sharing aja ^_^
Bbrian777
translator: SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.comtranslator: SUKAIR Banda Aceh, 17 Juli 2011
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:34,140
00:00:43,270PENERJEMAH : SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com
00:00:43,270PENERJEMAH : SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com
00:00:45,140
00:00:49,270Email : [email protected] Resync buat BRrip versi Adit by ukyo ( karena download-an film saya adit punya :D )
00:00:49,270Email : [email protected] Resync buat BRrip versi Adit by ukyo ( karena download-an film saya adit punya :D )
00:02:18,140
00:02:22,270Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
00:02:22,270Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
00:02:24,910
00:02:28,870Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
00:02:28,870Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
00:02:43,190
00:02:47,320Aku terima saranmu. Saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:47,320Aku terima saranmu. Saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:51,240
00:02:52,730Kau tampak pucat. Semua baik saja?
00:02:52,730Kau tampak pucat. Semua baik saja?
00:02:53,100
00:02:54,440Sean?
00:02:54,440Sean?
00:02:54,710
00:02:55,700Sean?
00:02:55,700Sean?
00:02:58,140
00:02:59,270Hei.
00:02:59,270Hei.
00:03:00,240
00:03:01,870Oya, dengar. Aku ingin bilang padamu.
00:03:01,870Oya, dengar. Aku ingin bilang padamu.
00:03:01,950
00:03:03,780Sial!/ Alasan kenapa aku batalkan...
00:03:03,780Sial!/ Alasan kenapa aku batalkan...
00:03:06,050
00:03:07,350Dia menelponku 3 kali sehari.
00:03:07,350Dia menelponku 3 kali sehari.
00:03:07,420
00:03:09,610Kini ku terima telponnya lebih sering dibanding saat kami masih bersama.
00:03:09,610Kini ku terima telponnya lebih sering dibanding saat kami masih bersama.
00:03:09,820
00:03:10,880Ada apa dengan orang ini?
00:03:10,880Ada apa dengan orang ini?
00:03:17,900
00:03:19,760Aku berikan dia pemberitahuan.
00:03:19,760Aku berikan dia pemberitahuan.
00:03:19,830
00:03:21,360Tiket?/ Pemberitahuan?
00:03:21,360Tiket?/ Pemberitahuan?
00:03:21,430
00:03:22,800Boleh lihat tiketmu?
00:03:22,800Boleh lihat tiketmu?
00:03:25,040
00:03:26,030Aku...
00:03:26,030Aku...
00:03:34,650
00:03:37,240Hei. Hei.
00:03:37,240Hei. Hei.
00:03:37,920
00:03:39,780Kau bertingkah sedikit aneh pagi ini. Kau baik-baik saja?
00:03:39,780Kau bertingkah sedikit aneh pagi ini. Kau baik-baik saja?
이 영화의 다른 인도네시아어 파일
인도네시아어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기