SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Source Code › 인도네시아어 › Source.Code.2011.BRRip.KORSUB.AC3.XViD-EP1C-NEW-FIXED
Source Code
IDSRT

Source.Code.2011.BRRip.KORSUB.AC3.XViD-EP1C-NEW-FIXED

Source Code 2011, Bahasa Indonesia
올린 사람 frozenade. 852줄, 01:26:24,434까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Source.Code.2011.BRRip.KORSUB.AC3.XViD-EP1C-NEW-FIXED

Diperbaiki untuk subtitle yang hilang dari menit 18 s.d. 29, resync, dan perbaikan beberapa kesalahan pengetikan. Thanks to xtalplanet. Enjoy!

Ffrozenade
다운로드
2
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:02:23,970
00:02:27,860Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:31,244
00:02:33,668Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:33,703
00:02:37,410Shawn. Shawn!
00:02:38,570
00:02:39,426Hei.
00:02:40,323
00:02:44,819Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:02:46,787
00:02:50,371Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:02:50,372
00:02:51,673Aku sudah memberitahukannya.
00:02:58,539
00:03:01,305Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:01,306
00:03:02,307Di kotak suara.
00:03:02,352
00:03:07,249Boleh kulihat tiketmu?
00:03:18,182
00:03:21,137Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:21,171
00:03:23,971Apa kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:24,006
00:03:26,609Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:26,644
00:03:28,962Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:29,023
00:03:30,272Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:30,914
00:03:33,320Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:33,375
00:03:36,505Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:36,541
00:03:38,954Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:38,955
00:03:42,654Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:03:47,201
00:03:50,224Shawn, itu..., / Shawn?

이 영화의 다른 인도네시아어 파일

인도네시아어 전체
Source Code REPACK 720p Bluray xxm264-MHvD id 7 Sep 2026, 1,167줄. 올린 사람 sir_chen, 번역 SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com, 번역 Resync by sir_chen, 번역 SUKAIR Banda Aceh, 17 Juli 2011, 번역 Resync by sir_chen, Karawang 22 Juli 2009 ID Ssir_chen 3 ↧ SRT
Source Code 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 852줄. 올린 사람 mang.kubil ID Mmang.kubil 2 ↧ SRT
Source.Code.2011-tambahan- 7 Sep 2026, 847줄. 올린 사람 shavovic ID Sshavovic 2 ↧ SRT
Source Code 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 1,171줄. 올린 사람 wsd1977 ID Wwsd1977 2 ↧ SRT
Source Code 7 Sep 2026, 1,163줄. 올린 사람 tts8189, 번역 Subtitle By Togap ID Ttts8189 2 ↧ SRT
Source.Code.2011.720p.Blu-Ray.BRrip.X264-Death.and.KORSUB.AC3.XViD-EP1C 7 Sep 2026, 758줄. 올린 사람 xtalplanet ID Xxtalplanet 1 ↧ SRT
Source Code 2011 indo cmp-mkv 7 Sep 2026, 1,165줄. 올린 사람 omens, 번역 Re-Edit by Fatur_Omens ID Oomens 1 ↧ SRT
Source Code 2011 720p REPACK RETAiL 600MB scOrp 7 Sep 2026, 847줄. 올린 사람 adnancraze ID Aadnancraze 1 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/154173