SubtitleCenter
한국어 EN English
Source Code › 인도네시아어 › Source Code 2011 720p REPACK RETAiL 600MB scOrp
Source Code
IDSRT

Source Code 2011 720p REPACK RETAiL 600MB scOrp

Source Code 2011, Bahasa Indonesia
올린 사람 adnancraze. 847줄, 01:26:44,904까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Source Code 2011 720p REPACK RETAiL 600MB scOrpSource.Code.2011.720p.REPACK.RETAiL.x264.300mbunited.com--scOrp

credit to xtalplanet (original translator) & shavovic (tambahan di menit 19-27)

Aadnancraze
다운로드
4
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:02:43,100
00:02:46,990Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:50,375
00:02:52,800Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:52,834
00:02:56,540Shawn. Shawn!
00:02:57,700
00:02:58,557Hei.
00:02:59,452
00:03:03,950Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:03:05,917
00:03:09,502Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:03:09,503
00:03:10,806Aku sudah memberitahukannya.
00:03:17,670
00:03:20,437Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:20,438
00:03:21,439Di kotak suara.
00:03:21,484
00:03:26,381Boleh kulihat tiketmu?
00:03:37,315
00:03:40,270Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:40,304
00:03:43,105Apa kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:43,139
00:03:45,742Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:45,777
00:03:48,095Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:48,156
00:03:49,405Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:50,047
00:03:52,453Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:52,508
00:03:55,638Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:55,674
00:03:58,086Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:58,087
00:04:01,788Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:04:06,336
00:04:09,359Shawn, itu..., / Shawn?

이 영화의 다른 인도네시아어 파일

인도네시아어 전체
Source.Code.2011.720p.Blu-Ray.BRrip.X264-Death.and.KORSUB.AC3.XViD-EP1C 7 Sep 2026, 758줄. 올린 사람 xtalplanet ID Xxtalplanet 18 ↧ SRT
Source.Code.REPACK.720p.Bluray.x264-MHD.DVDRip-TWiZTED 7 Sep 2026, 1,165줄. 올린 사람 sukair, 번역 SUKAIR Banda Aceh, 17 Juli 2011 ID Ssukair 10 ↧ SRT
Source Code 2011 HDTV 7 Sep 2026, 938줄. 올린 사람 hebatgila ID Hhebatgila 8 ↧ SRT
Source Code 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 1,171줄. 올린 사람 wsd1977 ID Wwsd1977 8 ↧ SRT
Source.Code.2011.BRRip.KORSUB.AC3.XViD-EP1C-NEW-FIXED 7 Sep 2026, 852줄. 올린 사람 frozenade ID Ffrozenade 7 ↧ SRT
Source Code 2011 indo cmp-mkv 7 Sep 2026, 1,165줄. 올린 사람 omens, 번역 Fatur_Omens ID Oomens 7 ↧ SRT
Source Code mkv REPACK RETAil Scorp 7 Sep 2026, 847줄. 올린 사람 doni the nazi ID Ddoni the nazi 7 ↧ SRT
source code 2011 DVDRIP.... 7 Sep 2026, 1,169줄. 올린 사람 iconAjaH ID IiconAjaH 7 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/154739