SubtitleCenter
EN English
↥ Đăng tải Đăng nhập
Source Code › Tiếng Indonesia › Source.Code.2011.BRRip.KORSUB.AC3.XViD-EP1C-NEW-FIXED
Source Code
IDSRT

Source.Code.2011.BRRip.KORSUB.AC3.XViD-EP1C-NEW-FIXED

Source Code 2011, Bahasa Indonesia
đăng bởi frozenade. 852 dòng, chạy đến 01:26:24,434. Đăng 7 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
Source.Code.2011.BRRip.KORSUB.AC3.XViD-EP1C-NEW-FIXED

Diperbaiki untuk subtitle yang hilang dari menit 18 s.d. 29, resync, dan perbaikan beberapa kesalahan pengetikan. Thanks to xtalplanet. Enjoy!

Ffrozenade
Lượt tải
7
Độ khớp
0 khớp · 0 lệch
↧ Tải SRT
Zip

Đọc ra sao

20 dòng đầu
00:02:23,970
00:02:27,860Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:31,244
00:02:33,668Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:33,703
00:02:37,410Shawn. Shawn!
00:02:38,570
00:02:39,426Hei.
00:02:40,323
00:02:44,819Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:02:46,787
00:02:50,371Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:02:50,372
00:02:51,673Aku sudah memberitahukannya.
00:02:58,539
00:03:01,305Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:01,306
00:03:02,307Di kotak suara.
00:03:02,352
00:03:07,249Boleh kulihat tiketmu?
00:03:18,182
00:03:21,137Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:21,171
00:03:23,971Apa kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:24,006
00:03:26,609Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:26,644
00:03:28,962Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:29,023
00:03:30,272Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:30,914
00:03:33,320Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:33,375
00:03:36,505Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:36,541
00:03:38,954Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:38,955
00:03:42,654Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:03:47,201
00:03:50,224Shawn, itu..., / Shawn?

Các tệp Tiếng Indonesia khác cho phim này

Tất cả Tiếng Indonesia
Source.Code.2011.720p.Blu-Ray.BRrip.X264-Death.and.KORSUB.AC3.XViD-EP1C 7 Sep 2026, 758 dòng. đăng bởi xtalplanet ID Xxtalplanet 18 ↧ SRT
Source.Code.REPACK.720p.Bluray.x264-MHD.DVDRip-TWiZTED 7 Sep 2026, 1,165 dòng. đăng bởi sukair, dịch bởi SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com, dịch bởi SUKAIR Banda Aceh, 17 Juli 2011 ID Ssukair 10 ↧ SRT
Source Code 2011 HDTV 7 Sep 2026, 938 dòng. đăng bởi hebatgila ID Hhebatgila 8 ↧ SRT
Source Code 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 1,171 dòng. đăng bởi wsd1977 ID Wwsd1977 8 ↧ SRT
Source Code 2011 indo cmp-mkv 7 Sep 2026, 1,165 dòng. đăng bởi omens, dịch bởi Re-Edit by Fatur_Omens ID Oomens 7 ↧ SRT
Source Code mkv REPACK RETAil Scorp 7 Sep 2026, 847 dòng. đăng bởi doni the nazi ID Ddoni the nazi 7 ↧ SRT
source code 2011 DVDRIP.... 7 Sep 2026, 1,169 dòng. đăng bởi iconAjaH, dịch bởi IconAjaH [email protected] ID IiconAjaH 7 ↧ SRT
Source Code REPACK 720p Bluray xxm264-MHvD id 7 Sep 2026, 1,167 dòng. đăng bởi sir_chen, dịch bởi SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com, dịch bởi Resync by sir_chen, dịch bởi SUKAIR Banda Aceh, 17 Juli 2011, dịch bởi Resync by sir_chen, Karawang 22 Juli 2009 ID Ssir_chen 7 ↧ SRT
Tệp này có gì đó không ổn?

Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.

Dùng nó trong một công cụ

API: /api/v1/subtitles/154173