R.I.P.D.: 알.아이.피.디. R.I.P.D. (2013) 자막

Name: R.I.P.D.
Genre: Action, Fantasy, Comedy
Released: 2013
Cast: Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Stephanie Szostak

Action, Fantasy, Comedy. 감독 Robert Schwentke. 출연 Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon.

A recently slain cop joins a team of undead police officers working for the Rest in Peace Department and tries to find the man who murdered him.

ゴースト・エージェント／R.I.P.DR.I.P.D.: 알.아이.피.디. TMDB tt0790736

자막

9개 언어, 99회 다운로드

↓ 아래에 자막 50 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

한국어4

Tiếng Việt13

فارسی11

Bahasa Melayu8

Bahasa Indonesia7

Türkçe3 ES Español2

বাংলা1

ไทย1

이 파일들에 대해

R.I.P.D.의 한국어 자막 자막 파일 4개. 가장 최근 파일은 6 Jul 2023 제작 , dodori252 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 R.I.P.D.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-B0MBARDiERS 릴리스에 맞음.

릴리스 소스: BluRay 2, WEB-DL 2
해상도: 720p 2, 1080p 1, 2160p 1
릴리스 그룹: B0MBARDiERS, RARBG, WEBiOS
파일당 줄 수: 1,105부터 1,124까지
가장 오래된 파일: 7 Sep 2013, , nazjackson 님
업로더: 4명
형식: SMI 2, SRT 2

업로더의 말: “NF 공식 자막. 내장자막과 거의 동일. 자막수정 : mkid77 -이탤릭체, 색상 추가, 긴 문장 두 줄 처리. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정”

한국어 한국어 자막 자막 4개

R.I.P.D.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-B0MBARDiERS 6 Jul 2023, 1,124줄, SRT. 올린 사람 dodori252 BluRay Ddodori252 3 ↧ 다운로드 SRT

KO SRT00:26:47,313

노크는 고참이 해, 초짜

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:26:47,313
00:26:49,899노크는 고참이 해, 초짜

00:26:50,066
00:26:53,361경찰 짬밥 15년이에요 초짜 소리는 빼시죠

00:26:53,528
00:26:55,571이 일도 해봤나?

R.I.P.D.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 7 Sep 2013, 1,105줄, SMI. 올린 사람 mapzone WEB-DL Mmapzone 3 ↧ 다운로드 SMI

R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 6 Nov 2021, 1,123줄, SRT. 올린 사람 korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 2 ↧ 다운로드 SRT

R.I.P.D. 2013 720p WEB-DL x264 AC3 5.1-JYK 한글 자막 싱크 수정 최종본 7 Sep 2013, 1,105줄, SMI. 올린 사람 nazjackson WEB-DL Nnazjackson 1 ↧ 다운로드 SMI

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

한국어 자막 상위 업로더

Nnazjackson1

Ddodori2521

Mmapzone1

Kkorsubtitle1

자주 묻는 것

R.I.P.D.의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 50개 파일: 베트남어 (13), 페르시아어 (11), 말레이어 (8), 인도네시아어 (7), 한국어 (4), 튀르키예어 (3). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다.

R.I.P.D. 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "R.I.P.D.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-B0MBARDiERS"에 맞습니다). BluRay (2), WEB-DL (2) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.