Hellbound.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
올린 사람 DaVinciFTW, 번역 Vy Quang Thuận. 694줄, 00:51:46,645까지. 8 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Hellbound.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLETHellbound.S01E02.Episode.2.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
Phụ đề chính thức từ NF.
DDaVinciFTW
translator: Vy Quang Thuận
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:05,880
00:00:09,926LOẠT PHIM NETFLIX
00:00:09,926LOẠT PHIM NETFLIX
00:00:14,347
00:00:17,934Họ bảo muốn phát sóng màn thao diễn gì đó.
00:00:17,934Họ bảo muốn phát sóng màn thao diễn gì đó.
00:00:18,560
00:00:19,394Sao?
00:00:19,394Sao?
00:00:20,854
00:00:22,939Tôi nghe không rõ.
00:00:22,939Tôi nghe không rõ.
00:00:23,023
00:00:24,149Họ muốn làm gì cơ?
00:00:24,149Họ muốn làm gì cơ?
00:00:24,232
00:00:25,775Họ hứa sẽ trả tiền cho tôi.
00:00:25,775Họ hứa sẽ trả tiền cho tôi.
00:00:25,859
00:00:27,902Họ muốn phát sóng trực tiếp…
00:00:27,902Họ muốn phát sóng trực tiếp…
00:00:29,779
00:00:31,114giây phút tôi xuống địa ngục.
00:00:31,114giây phút tôi xuống địa ngục.
00:00:32,407
00:00:34,034Bọn điên rồ này thật là!
00:00:34,034Bọn điên rồ này thật là!
00:00:39,998
00:00:41,541Thế cô trả lời họ thế nào?
00:00:41,541Thế cô trả lời họ thế nào?
00:00:42,751
00:00:43,877Thì,
00:00:43,877Thì,
00:00:44,711
00:00:47,047vị chủ tịch trẻ tuổi kia
00:00:47,047vị chủ tịch trẻ tuổi kia
00:00:48,089
00:00:50,258hứa sẽ trả ba tỷ won nếu tôi đồng ý.
00:00:50,258hứa sẽ trả ba tỷ won nếu tôi đồng ý.
00:00:50,341
00:00:51,342Có điều,
00:00:51,342Có điều,
00:00:51,426
00:00:55,638tôi không biết mình có thể an toàn nhận số tiền lớn như thế được không.
00:00:55,638tôi không biết mình có thể an toàn nhận số tiền lớn như thế được không.
00:00:57,015
00:00:59,017Luật sư, tôi…
00:00:59,017Luật sư, tôi…
00:00:59,601
00:01:03,104Không biết cáo thị gì đấy có phải là thật hay không,
00:01:03,104Không biết cáo thị gì đấy có phải là thật hay không,
00:01:03,188
00:01:04,856nhưng nhờ cô hãy giúp tôi…
00:01:04,856nhưng nhờ cô hãy giúp tôi…
00:01:04,939
00:01:06,483À không, giúp các con tôi…
00:01:06,483À không, giúp các con tôi…
00:01:08,026
00:01:11,571có thể nhận được số tiền đó.
00:01:11,571có thể nhận được số tiền đó.
파일과 판본
이 드라마의 다른 베트남어 파일
베트남어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기