드라마 › Comedy › Gravity Falls

드라마2012 까지 2016 ENDED

괴짜가족 괴담일기 Gravity Falls (2012) 페르시아어 자막

Name: Gravity Falls
Genre: Comedy, Family, Animation, Mystery, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2012
Cast: Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, Linda Cardellini

Comedy, Family, Animation, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure 출연 Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch.

Twin brother and sister Dipper and Mabel Pines are in for an unexpected adventure when they spend the summer helping their great uncle Stan run a tourist trap in the mysterious town of Gravity Falls, Oregon.

غرافيتي فولز怪奇ゾーングラビティフォールズ괴짜가족 괴담일기 TMDB tt1865718

자막

3개 언어, 213회 다운로드

↓ 아래에 자막 93 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

Tiếng Việt52

فارسی35

ไทย6

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

옆으로 밀어 모든 언어 보기 →

시즌회차

스페셜 101 전체 101개 중 0개 전체 101개 중 0개 전체 101개 중 0개 시즌 0

시즌 1 20 전체 20개 중 14개 전체 20개 중 6개 전체 20개 중 1개 시즌 1

시즌 2 20 전체 20개 중 1개 전체 20개 중 0개 전체 20개 중 20개 시즌 2

이 파일들에 대해

Gravity Falls의 페르시아어 자막 자막 파일 35개. 가장 최근 파일은 3 Aug 2014 제작 , AmirDARKKnight 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(9)은 Gravity Falls S01 Episode 13 릴리스에 맞음. 이 페이지에 15개 에피소드.

업로더의 말: “ارائه ای از تیم ترجمه ایران فیلم Amir DARK Knight”

فارسی 페르시아어 자막 자막 35개

시즌 전체 파일

Gravity Falls S01 Episode 13 7 Sep 2026, 436줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight AAmirDARKKnight 9 ↧ SRT

FA SRT00:06:34,720

تو ظرف رو شکستي - يه دونه جديدشو ميگيريم -

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:06:34,720
00:06:35,830تو ظرف رو شکستي - يه دونه جديدشو ميگيريم -

00:06:35,950
00:06:37,510گمون کنم که نبايد زياد نگران باشيم

00:06:37,630
00:06:40,240منظورم اينه که يعني "استن" چقدر توي تعطيلاتش ميتونه پول در بياره؟

Gravity Falls S01 Episode 16 7 Sep 2026, 480줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight AAmirDARKKnight 7 ↧ SRT

Gravity Falls S01 Episode 20 7 Sep 2026, 422줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight, 번역 گروه ترجمه ايران فيلم AAmirDARKKnight 7 ↧ SRT

Gravity Falls S01 Episode 12 7 Sep 2026, 436줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight, 번역 گروه ترجمه ايران فيلم AAmirDARKKnight 6 ↧ SRT

Gravity Falls S01 Episode 14 7 Sep 2026, 439줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight, 번역 گروه ترجمه ايران فيلم AAmirDARKKnight 6 ↧ SRT

Gravity Falls S01 Episode 15 7 Sep 2026, 401줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight, 번역 گروه ترجمه ايران فيلم AAmirDARKKnight 5 ↧ SRT

Gravity Falls S01 Episode 17 7 Sep 2026, 455줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight AAmirDARKKnight 4 ↧ SRT

Gravity Falls S01 Episode 19 7 Sep 2026, 481줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight, 번역 گروه ترجمه ايران فيلم AAmirDARKKnight 4 ↧ SRT

gravty falls 7 Sep 2026, 324줄, SRT. 올린 사람 alpha.teamstot, 번역 ALF4 مترجم TeamStot کاري از گروه ترجمه Aalpha.teamstot 3 ↧ SRT

Gravity Falls S01 Episode 18 7 Sep 2026, 420줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight AAmirDARKKnight 3 ↧ SRT

Gravity Falls01x01Tourist Trapped.WEB-DL.English 7 Sep 2026, 416줄, SRT. 올린 사람 alpha.teamstot, 번역 alpha زيرنويس توسط TeamStot کاري از گروه ترجمه WEB-DL Aalpha.teamstot 0 ↧ SRT

Gravity Falls01x02The Legend of the Gobblewonker.WEB-DL 7 Sep 2026, 420줄, SRT. 올린 사람 alpha.teamstot, 번역 alpha زيرنويس توسطTeamStot کاري از گروه ترجمه WEB-DL Aalpha.teamstot 0 ↧ SRT

Gravity Falls01x03Headhunters.WEB-DL 7 Sep 2026, 426줄, SRT. 올린 사람 alpha.teamstot, 번역 alpha زيرنويس توسطTeamStot کاري از گروه ترجمه WEB-DL Aalpha.teamstot 0 ↧ SRT

S01E01 Tourist Trapped

Gravity.Falls.S01E01.480p.WEB-DL.x264-mSD S01E01 7 Sep 2026, 419줄, SRT. 올린 사람 KiarashNg WEB-DL KKiarashNg 0 ↧ SRT

Gravity Falls s01e01 The Best Quality S01E01 7 Sep 2026, 369줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow JJon Snow 0 ↧ SRT

S01E02 The Legend of the Gobblewonker

Gravity.Falls.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD S01E02 7 Sep 2026, 404줄, SRT. 올린 사람 KiarashNg WEB-DL KKiarashNg 2 ↧ SRT

Gravity Falls s01e02 The Best Quality subtitles S01E02 7 Sep 2026, 368줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow, 번역 ترجمه و زيرنويس از Jon Snow کيوان [email protected] JJon Snow 1 ↧ SRT

S01E03 Headhunters

Gravity Falls s01e03 The Best Quality subtitles S01E03 7 Sep 2026, 400줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow, 번역 ترجمه و زيرنويس از کيوان Jon Snow [email protected] JJon Snow 3 ↧ SRT

Gravity.Falls.S01E03.480p.WEB-DL.x264-mSD S01E03 7 Sep 2026, 403줄, SRT. 올린 사람 KiarashNg WEB-DL KKiarashNg 0 ↧ SRT

S01E04 The Hand That Rocks the Mabel

Gravity Falls s01e04 The Best Quality subtitles S01E04 7 Sep 2026, 317줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow, 번역 ترجمه و زيرنويس از کيوان Jon Snow [email protected] JJon Snow 1 ↧ SRT

S01E05 The Inconveniencing

Gravity Falls s01e05 The Best Quality subtitles S01E05 7 Sep 2026, 374줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow JJon Snow 2 ↧ SRT

Gravity Falls s01e05 iranfilm11.com 2AM2 S01E05 7 Sep 2026, 368줄, SRT. 올린 사람 ali.2am2 Aali.2am2 2 ↧ SRT

S01E06 Dipper vs. Manliness

Gravity Falls s01e06 The Best Quality subtitles S01E06 7 Sep 2026, 374줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow JJon Snow 1 ↧ SRT

Gravity Falls s01e06 480p [ iranfilm13.com] by 2am2 S01E06 7 Sep 2026, 389줄, SRT. 올린 사람 ali.2am2 Aali.2am2 0 ↧ SRT

S01E07 Double Dipper

Gravity Falls s01e07 480p iranfilm13.com 2AM2 S01E07 7 Sep 2026, 394줄, SRT. 올린 사람 ali.2am2, 번역 کاري از گروه ترجمه ايران فيلم مترجم 2AM2 Aali.2am2 3 ↧ SRT

Gravity Falls s01e07 The Best Quality subtitles S01E07 7 Sep 2026, 362줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow, 번역 ترجمه و زيرنويس از کيوان Jon Snow [email protected] JJon Snow 0 ↧ SRT

S01E08 Irrational Treasure

Gravity Falls s01e08 The Best Quality subtitles S01E08 7 Sep 2026, 448줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow, 번역 ترجمه و زيرنويس از کيوان Jon Snow [email protected] JJon Snow 3 ↧ SRT

Gravity Falls s01e08 480p iranfilm13.com 2AM2 S01E08 7 Sep 2026, 446줄, SRT. 올린 사람 ali.2am2 Aali.2am2 0 ↧ SRT

S01E09 The Time Traveler's Pig

Gravity Falls s01e09 The Best Quality subtitles S01E09 7 Sep 2026, 427줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow, 번역 ترجمه و زيرنويس از کيوان Jon Snow [email protected] JJon Snow 3 ↧ SRT

S01E10 Fight Fighters

Gravity Falls s01e10 The Best Quality subtitles S01E10 7 Sep 2026, 468줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow JJon Snow 0 ↧ SRT

S01E11 Little Dipper

Gravity Falls s01e11 The Best Quality subtitles S01E11 7 Sep 2026, 411줄, SRT. 올린 사람 Jon Snow, 번역 ترجمه و زيرنويس از کيوان JJon Snow 2 ↧ SRT

S01E12 Summerween

Gravity Falls S01E12 S01E12 7 Sep 2026, 422줄, SRT. 올린 사람 f.u.g.i.t.i.v.e, 번역 IMDB-DL Translate Team By fugitive Ff.u.g.i.t.i.v.e 3 ↧ SRT

S01E13 Boss Mabel

Gravity Falls S01E13 --==IMDB-DL==--- by fugtive S01E13 7 Sep 2026, 436줄, SRT. 올린 사람 f.u.g.i.t.i.v.e, 번역 IMDB-DL Translate Team By fugitive Ff.u.g.i.t.i.v.e 3 ↧ SRT

S01E15 The Deep End

Gravity Falls - S01E15 - The Deep End.OsyanGar S01E15 7 Sep 2026, 402줄, SRT. 올린 사람 OsyanGa.r, 번역 osyangar OOsyanGa.r 0 ↧ SRT

S02E01 Scary-oke

Gravity.Falls.S02.E01.480p.Webrip S02E01 7 Sep 2026, 513줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight, 번역 گروه ترجمه ي ايران فيلم WEBRip AAmirDARKKnight 8 ↧ SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

페르시아어 자막 상위 업로더

DDent1st20

Ssanggameboy13

JJon Snow11

{{\an8}Phụ đề bởi Dent1st10

AAmirDARKKnight10

자주 묻는 것

Gravity Falls의 페르시아어 자막은 몇 개인가요?

페르시아어 파일 35개: 베트남어 (52), 페르시아어 (35), 태국어 (6). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Gravity Falls 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Gravity Falls S01 Episode 13"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.