드라마2012 까지 2016 ENDED
괴짜가족 괴담일기 Gravity Falls (2012) 자막
Comedy, Family, Animation, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure 출연 Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch.
Twin brother and sister Dipper and Mabel Pines are in for an unexpected adventure when they spend the summer helping their great uncle Stan run a tourist trap in the mysterious town of Gravity Falls, Oregon.
Gravity Falls 의 영어 자막은 아직 없습니다. 여기서 가장 많은 베트남어 를 보여 드립니다.
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저이 파일들에 대해
Gravity Falls 베트남어 자막 파일 52개, 최신 파일은 14 Jan 2022 , Dent1st 님, 가장 많이 받은 파일(7)은 Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Part1.TV.cut 릴리스에 맞음, 이 페이지에 21개 에피소드.
업로더의 말: “Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Sub có chỗ dựa theo bạn disneyvietnamchannel”
Tiếng Việt 베트남어 자막 52개
시즌 전체 파일
VI SRT00:06:38,840
Này nhóc.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:06:38,840
00:06:39,320Này nhóc.
00:06:39,320Này nhóc.
00:06:39,321
00:06:40,485Em có sẵn sàng để cho nổ tung mấy cây xúc xích này
00:06:40,485Em có sẵn sàng để cho nổ tung mấy cây xúc xích này
00:06:40,511
00:06:41,760trong lò vi sóng, từng cái một chưa?
00:06:41,760trong lò vi sóng, từng cái một chưa?
Gravity.Falls.Season2.WEB-DL.iT00NZ
8 Sep 2026, 812줄, SRT. 올린 사람 milkys, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Disney Việt Nam., 번역 Biên dịch, hiệu chỉnh Hải
WEB-DL
Mmilkys
2
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S01E01 - Tourist Trapped (1080p BluRay x265 RCVR) S01E01
8 Sep 2026, 359줄, SRT. 올린 사람 Sooyaaa
BluRay
SSooyaaa
0
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E01 - Scary-oke (1080p BluRay x265 RCVR) S02E01
8 Sep 2026, 514줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
2
↧ SRT
Gravity Falls.S02E01.Scary-Oke.WEB-DL S02E01
8 Sep 2026, 472줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
1
↧ ASS
Gravity Falls.S02E02.Into the Bunker.WEB-DL S02E02
8 Sep 2026, 470줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
0
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E02 - Into the Bunker (1080p BluRay x265 RCVR)Gravity Falls (2012) - S02E02 - Into the Bunker (1080p BluRay x265 RCVR) S02E02
8 Sep 2026, 468줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
0
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E03.The.Golf.War.720p.WEB-DL S02E03
8 Sep 2026, 436줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
2
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E03 - The Golf War (1080p BluRay x265 RCVR) S02E03
8 Sep 2026, 414줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
2
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E04 - Sock Opera (1080p BluRay x265 RCVR) S02E04
8 Sep 2026, 442줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
3
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E04.720p.HDTV.x264-BATV S02E04
8 Sep 2026, 356줄, SRT. 올린 사람 HunSen
HDTV
HHunSen
2
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E04.Sock.Opera.720p.WEB-DL.iTOONZ S02E04
8 Sep 2026, 477줄, SRT. 올린 사람 sanggameboy, 번역 Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy., 번역 Ờ, cái gì đó khủng khiếp. Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy.
WEB-DL
Ssanggameboy
1
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ S02E05
8 Sep 2026, 509줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
4
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E05 - Soos and the Real Girl (1080p BluRay x265 RCVR) S02E05
8 Sep 2026, 423줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
0
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E06.Little.Gift.Shop.of.Horrors.720p.WEB-DL S02E06
8 Sep 2026, 443줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
3
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E06 - Little Gift Shop of Horrors (1080p BluRay x265 RCVR) S02E06
8 Sep 2026, 415줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
2
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E07.Society.Of.The.Blind.Eye.720p.WEB-DL.iTOONZ S02E07
8 Sep 2026, 482줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
2
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E07 - Society of the Blind Eye (1080p BluRay x265 RCVR) S02E07
8 Sep 2026, 453줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
0
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E08.Blendin's.Game.720p.WEB-DL.iTOONZ S02E08
8 Sep 2026, 417줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
3
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E08 - Blendin's Game (1080p BluRay x265 RCVR) S02E08
8 Sep 2026, 492줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
2
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E09 - The Love God (1080p BluRay x265 RCVR) S02E09
8 Sep 2026, 514줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
4
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E09.The.Love.God.720p.WEB-DL.iT00NZ S02E09
8 Sep 2026, 504줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
3
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E10 - Northwest Mansion Mystery (1080p BluRay x265 RCVR) S02E10
8 Sep 2026, 420줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
3
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E10.Northwest Mansion Noir.WEB-DL.720p S02E10
8 Sep 2026, 421줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
1
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E11 - Not What He Seems (1080p BluRay x265 RCVR) S02E11
8 Sep 2026, 369줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
3
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.720p.WEB-DL S02E11
8 Sep 2026, 384줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEB-DL
Ssanggameboy
0
↧ ASS
Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.1080p.WEBRip S02E12
8 Sep 2026, 621줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy
WEBRip
Ssanggameboy
6
↧ ASS
Gravity.Falls.S02E12.WEBRip.x264-SRS S02E12
8 Sep 2026, 659줄, SRT. 올린 사람 homerhp
WEBRip
Hhomerhp
4
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E12 - A Tale of Two Stans (1080p BluRay x265 RCVR) S02E12
8 Sep 2026, 648줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
3
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E13 - Dungeons, Dungeons, & More Dungeons (1080p BluRay x265 RCVR) S02E13
8 Sep 2026, 451줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
3
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL S02E13
8 Sep 2026, 440줄, ASS. 올린 사람 sanggameboy, 번역 '(
WEB-DL
Ssanggameboy
1
↧ ASS
Gravity.Falls.S02E14.The.Stanchurian.Candidate.720p S02E14
8 Sep 2026, 471줄, SRT. 올린 사람 Fan Duong
FFan Duong
4
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E14 - The Stanchurian Candidate (1080p BluRay x265 RCVR) S02E14
8 Sep 2026, 477줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
3
↧ SRT
Gravity Falls S02E15 The Last Mabelcorn Disney XD S02E15
8 Sep 2026, 378줄, ASS. 올린 사람 thanhnguyen14605
Tthanhnguyen14605
5
↧ ASS
Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.720p.WEB-DL S02E15
8 Sep 2026, 464줄, SRT. 올린 사람 Fan Duong
WEB-DL
FFan Duong
4
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E15 - The Last Mabelcorn (1080p BluRay x265 RCVR) S02E15
8 Sep 2026, 442줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
1
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E16 - Roadside Attraction (1080p BluRay x265 RCVR) S02E16
8 Sep 2026, 453줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
3
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.vs.The.Future.720p.X264-iT00NZ S02E17
8 Sep 2026, 319줄, SRT. 올린 사람 Fan Duong
FFan Duong
3
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E17 - Dipper and Mabel vs. the Future (1080p BluRay x265 RCVR) S02E17
8 Sep 2026, 451줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st, 번역 "
BluRay
DDent1st
0
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Part1.TV.cut S02E18
8 Sep 2026, 370줄, ASS. 올린 사람 Fan Duong
FFan Duong
7
↧ ASS
Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ S02E18
8 Sep 2026, 466줄, ASS. 올린 사람 disneyvietnamchannel
WEB-DL
Ddisneyvietnamchannel
0
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E18 - Weirdmageddon (1) (1080p BluRay x265 RCVR) S02E18
8 Sep 2026, 422줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
0
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Part.2.Escape.from.Reality.1080p.WEBRip.x264-SRS S02E19
8 Sep 2026, 446줄, ASS. 올린 사람 disneyvietnamchannel, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Disney Việt Nam., 번역 Hải
WEBRip
Ddisneyvietnamchannel
5
↧ ASS
Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Part2.Escape.From.Reality S02E19
8 Sep 2026, 373줄, ASS. 올린 사람 Fan Duong
FFan Duong
4
↧ ASS
Gravity Falls (2012) - S02E19 - Weirdmageddon (2) Escape From Reality (1080p BluRay x265 RCVR) S02E19
8 Sep 2026, 399줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
2
↧ SRT
Gravity Falls (2012) - S02E20 - Weirdmageddon (3) Take Back The Falls (1080p BluRay x265 RCVR) S02E20
8 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 Dent1st, 번역 {\an8}Phụ đề bởi Dent1st
BluRay
DDent1st
2
↧ SRT
Gravity.Falls.S02E20.Weirdmageddon.Part.3.Take.Back.the.Falls.1080p.WEBRip.AAC.2.0.x264-SRS S02E20
8 Sep 2026, 812줄, ASS. 올린 사람 disneyvietnamchannel, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Disney Việt Nam., 번역 Biên dịch, hiệu chỉnh Hải
WEBRip
Ddisneyvietnamchannel
0
↧ ASS
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
베트남어 상위 업로더
DDent1st20
Ssanggameboy13
JJon Snow11
{{\an8}Phụ đề bởi Dent1st10
AAmirDARKKnight10
자주 묻는 것
Gravity Falls의 자막은 몇 개인가요?
3개 언어개 언어로 93개 파일: 베트남어 (52), 페르시아어 (35), 태국어 (6). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Gravity Falls 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Thị Trấn Bí Ẩn 1"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Gravity Falls의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
