영화20131H 31M
그래비티 Gravity (2013) 자막
Dr Ryan Stone, an engineer on her first space mission, and Matt Kowalski, an astronaut on his final expedition, have to survive in space after they are hit by debris while spacewalking.
No 영어 subtitles for Gravity yet. Showing 페르시아어, the largest set here.
FA
فارسی32
VI
Tiếng Việt12
MS
Bahasa Melayu7
BN
বাংলা3
ES
Español3
KO
한국어3
TH
ไทย2
ID
Bahasa Indonesia1
TR
Türkçe1
فارسی 페르시아어 자막 32개
FA SRT00:13:26,251
اکسپلورر رو ميبيني؟ -
!نه! نه -
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:13:26,251
00:13:28,463اکسپلورر رو ميبيني؟ - !نه! نه -
00:13:28,463اکسپلورر رو ميبيني؟ - !نه! نه -
00:13:28,464
00:13:30,586ايستگاه بينالمللي رو ميبيني؟ - نه -
00:13:30,586ايستگاه بينالمللي رو ميبيني؟ - نه -
00:13:30,587
00:13:34,409بايد تمرکز کني. هر چيزي شد بگو. از خورشيد و زمين استفاده کن و بهم مختصات بده
00:13:34,409بايد تمرکز کني. هر چيزي شد بگو. از خورشيد و زمين استفاده کن و بهم مختصات بده
Gravity.2013.BluRay.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp
7 Sep 2026, 898줄, SRT. 올린 사람 meisam_t72
BluRay
Mmeisam_t72
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.Web-Dl.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp
7 Sep 2026, 898줄, SRT. 올린 사람 meisam_t72
WEB-DL
Mmeisam_t72
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.All.1080p.720p.480p.BluRay
7 Sep 2026, 759줄, SRT. 올린 사람 Ario1987, 번역 احمد پيله ور [email protected]
BluRay
AArio1987
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
7 Sep 2026, 928줄, SRT. 올린 사람 sinatram, 번역 www.worldsubtitle.in
BluRay
Ssinatram
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.All.720p.&.1080p.Bluray.[Iran-Film]
7 Sep 2026, 753줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight
BluRay
AAmirDARKKnight
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.All BluRay.Mazdak.Ali.Mehrdadss
7 Sep 2026, 761줄, SRT. 올린 사람 Sub.Mazdak_Ali
BluRay
SSub.Mazdak_Ali
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
7 Sep 2026, 754줄, SRT. 올린 사람 Pouya.Star, 번역 BaranMovie Translation Team Presents
BluRay
PPouya.Star
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.All.1080p.720p.480p.BluRay
7 Sep 2026, 914줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 www.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com, 번역 Gravity 2013 Farsi_Persian 18.11.92 Ver 4.0 EDITED .....
BluRay
AAmir_t6262
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.All.DVDRip.iranfilm
7 Sep 2026, 755줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight
DVD
AAmirDARKKnight
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.WEBRIP.720p.x264.AC3-MiLLENiUM [Edited]
7 Sep 2026, 758줄, SRT. 올린 사람 Hamed.Batlaghi, 번역 ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi
WEBRip
HHamed.Batlaghi
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
7 Sep 2026, 749줄, SRT. 올린 사람 Ario1987, 번역 احمد پيله ور [email protected]
WEB-DL
AArio1987
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-MiLLENiUM
7 Sep 2026, 754줄, SRT. 올린 사람 Pouya.Star, 번역 BaranMovie Translation Team Presents
PPouya.Star
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.WEB-DL.720p.1080p.H264.PublicHD
7 Sep 2026, 754줄, SRT. 올린 사람 Pouya.Star, 번역 BaranMovie Translation Team Presents
WEB-DL
PPouya.Star
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.Web-Dl.Mazdak.Ali.Mehrdadss.IMDb-Dl
7 Sep 2026, 756줄, SRT. 올린 사람 Sub.Mazdak_Ali
WEB-DL
SSub.Mazdak_Ali
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.All.Webrip.&.HDTV
7 Sep 2026, 751줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight, 번역 « گروه ترجمه ی ایران فیلم »
WEBRip
AAmirDARKKnight
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
7 Sep 2026, 985줄, SRT. 올린 사람 Alireza@
WEB-DL
AAlireza@
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.WEB-DL.720p.H264-PHD
7 Sep 2026, 758줄, SRT. 올린 사람 Hamed.Batlaghi, 번역 ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi
WEB-DL
HHamed.Batlaghi
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.WEB-DL.720p.x264-Ganool
7 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 www.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com, 번역 www.FarsiSubtitle.com, 번역 amirt6262subtitle.blogfa.com, 번역 Gravity 2013 Farsi_Persian 17.09.92 Ver 3.0 EDITED .....
WEB-DL
AAmir_t6262
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.DVDSCR.Ganool.ShAaNiG.Mmkv
7 Sep 2026, 758줄, SRT. 올린 사람 Hamed.Batlaghi, 번역 ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi
HHamed.Batlaghi
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.All.DVDScr.iranfilm
7 Sep 2026, 760줄, SRT. 올린 사람 AmirDARKKnight, 번역 lvlr
AAmirDARKKnight
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-VAiN
7 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 www.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com, 번역 www.FarsiSubtitle.com, 번역 amirt6262subtitle.blogfa.com, 번역 Gravity 2013 Farsi_Persian 17.09.92 Ver 3.0 EDITED .....
AAmir_t6262
0
📦↧ SRT
Gravity (2013) DVDSCR
7 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 www.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com, 번역 www.FarsiSubtitle.com, 번역 amirt6262subtitle.blogfa.com, 번역 Gravity 2013 Farsi_Persian 17.09.92 Ver 3.0 EDITED .....
AAmir_t6262
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.R6.HDCAM
7 Sep 2026, 835줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 www.FarsiSubtitle.com, 번역 amirt6262subtitle.blogfa.com, 번역 milad edit v 3.0
CAM
AAmir_t6262
0
📦↧ SRT
Gravity.2013.R6.HDCAM.WEBRiP.Ganool.ShAaNiG
7 Sep 2026, 784줄, SRT. 올린 사람 Pedi.Bi
WEBRip
PPedi.Bi
0
📦↧ SRT
Gravity 2013 cam
7 Sep 2026, 625줄, SRT. 올린 사람 naseri, 번역 این فیلم بصورت شنیداری ترجمه شده طالب ناصری, 번역 ترجمه طالب ناصری
CAM
Nnaseri
0
📦↧ SRT
--->TRAILER<--- Gravity trailer 5
7 Sep 2026, 43줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 www.FarsiSubtitle.com amirt6262subtitle.blogfa.com, 번역 www.Farsisubtitle.com, 번역 amirt6262subtitle.blogfa.com
AAmir_t6262
0
📦↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
페르시아어 상위 업로더
AAmir_t62626
Wwww.Farsisubtitle.com5
Aamirt6262subtitle.blogfa.com5
PPedi.Bi4
Wwww.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com4
자주 묻는 것
Gravity의 자막은 몇 개인가요?
9개 언어개 언어로 64개 파일: 페르시아어 (32), 베트남어 (12), 말레이어 (7), 벵골어 (3), 스페인어 (3), 한국어 (3). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Gravity 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Gravity.2013.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
