SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Action › Escape Plan
Escape Plan (2013) 포스터
영화20131H 55M

이스케이프 플랜 Escape Plan (2013) 페르시아어 자막

Action, Thriller. 감독 Mikael Håfström. 출연 Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jim Caviezel.

Ray Breslin is the world's foremost authority on structural security. After analyzing every high security prison and learning a vast array of survival skills so he can design escape-proof prisons, his skills are put to the test. He's framed and incarcerated in a master prison he designed himself. He needs to escape and find the person who put him behind bars.

خطة الهروب大脱出이스케이프 플랜 TMDB tt1211956
자막
97
9개 언어, 241회 다운로드
↓ 아래에 자막 19 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English45 한국어3 فارسی19 Tiếng Việt14 Bahasa Melayu8 ES Español3 Bahasa Indonesia2 ไทย2 বাংলা1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Escape Plan의 페르시아어 자막 자막 파일 19개. 가장 최근 파일은 28 Jan 2014 제작 , meisam_t72 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(8)은 Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
WEB-DL 7, BluRay 4, HDTV 4, CAM 1
해상도
720p 10, 1080p 2
릴리스 그룹
PublicHD, SPARKS, OLDTiMERS
파일당 줄 수
53부터 1,210까지
가장 오래된 파일
2 Oct 2013, , hasanscofield 님
업로더
11명

업로더의 말: “ترجمه و تنظیم : هادی فارسی”

فارسی 페르시아어 자막 자막 19개

Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD 23 Jan 2014, 1,065줄, SRT. 올린 사람 punisherhadi WEB-DL Ppunisherhadi 8 ↧ 다운로드 SRT
FA SRT00:32:49,255
...آخرين بار اونا اينجا يه نفرو کشتن
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:32:49,255
00:32:51,019
...آخرين بار اونا اينجا يه نفرو کشتن
00:32:51,806
00:32:54,742
گذاشتن اينجا جسدش براي سه روز فاسد شه
00:32:57,170
00:33:02,660
اوه ... و بيخيال تنها رقصيدن تو زندان شو * دوست پيدا کن چون تو اين زندان ها تکي دووم نمياري *
↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD 22 Jan 2014, 1,210줄, SRT. 올린 사람 mamad WEB-DL Mmamad 7 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.WEB-DL.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp 28 Jan 2014, 1,096줄, SRT. 올린 사람 meisam_t72 WEB-DL Mmeisam_t72 6 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 23 Jan 2014, 1,210줄, SRT. 올린 사람 mamad BluRay Mmamad 5 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.Blu-Ray.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp 28 Jan 2014, 1,096줄, SRT. 올린 사람 meisam_t72 BluRay Mmeisam_t72 4 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 27 Jan 2014, 1,066줄, SRT. 올린 사람 punisherhadi, 번역 Edited BluRay Ppunisherhadi 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jan 2014, 1,107줄, SRT. 올린 사람 Redsun26 BluRay RRedsun26 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.720p.WEBDL 23 Jan 2014, 1,053줄, SRT. 올린 사람 s.p.r.translate WEB-DL Ss.p.r.translate 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape Plan 2013.All.BluRays.1080p.720p.480p 23 Jan 2014, 1,133줄, SRT. 올린 사람 rezamaleki Rrezamaleki 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape Plan 2013.All.BluRays.1080p.720p.480p 23 Jan 2014, 1,126줄, SRT. 올린 사람 Hamed.Batlaghi, 번역 تـي وـي شوارائه‌اي از تيم ترجمه ي TvShow.ir HHamed.Batlaghi 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.1080p.H264-PublicHD.Baranmovie.Tv 22 Jan 2014, 1,124줄, SRT. 올린 사람 rezamaleki WEB-DL Rrezamaleki 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.WEB-DL.H264-PublicHD.720p 22 Jan 2014, 1,126줄, SRT. 올린 사람 Hamed.Batlaghi, 번역 تـي وـي شوارائه‌اي از تيم ترجمه ي TvShow.ir WEB-DL HHamed.Batlaghi 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 21 Jan 2014, 1,107줄, SRT. 올린 사람 Redsun26 WEB-DL RRedsun26 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape Plan 2013 HDTV AC3 XViD - OLDTiMERS 11 Jan 2014, 1,056줄, SRT. 올린 사람 honeyou HDTV Hhoneyou 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.720p.HDTV.750MB.BaranMovie 8 Jan 2014, 1,056줄, SRT. 올린 사람 mohammad1368 HDTV Mmohammad1368 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.R6.HDRIP 16 Dec 2013, 1,102줄, SRT. 올린 사람 amirkc HDTV Aamirkc 1 ↧ 다운로드 SRT
--->TRAILER<---Escape Plan_2013 Trailer #1 by hasan_scofield 2 Oct 2013, 53줄, SRT. 올린 사람 hasanscofield 대사 적음 2분에 끝 Hhasanscofield 1 ↧ 다운로드 SRT
Escape.Plan.2013.HDTV.AC3.XViD-OLDTiMERS 10 Jan 2014, 1,080줄, SRT. 올린 사람 Hamed.Batlaghi, 번역 تـي وـي شوارائه‌اي از تيم ترجمه ي TvShow.ir HDTV HHamed.Batlaghi 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
페르시아어 자막 상위 업로더
تتـي وـي شوارائه‌اي از تيم ترجمه ي TvShow.ir3
HHamed.Batlaghi3
Ppunisherhadi3
Mmamad2
RRedsun262

자주 묻는 것

Escape Plan의 페르시아어 자막은 몇 개인가요?

페르시아어 파일 19개. 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다.

Escape Plan 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD"에 맞습니다). WEB-DL (7), BluRay (4), HDTV (4), CAM (1) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

Escape Plan 자막이 다른 언어로도 있나요?

네, 8개 더 있습니다: 영어 (45), 베트남어 (14), 말레이어 (8), 스페인어 (3), 한국어 (3), 인도네시아어 (2), 태국어 (2), 벵골어 (1).

자막이 있는 비슷한 작품

Action 전체