فیلم20131H 55M

زیرنویس فارسی فیلم نقشه فرار (Escape Plan, 2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Escape Plan
Genre: Action, Thriller
Released: 2013
Cast: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jim Caviezel, 50 Cent, Sam Neill

Action, Thriller. کارگردان: Mikael Håfström. با بازی Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jim Caviezel.

Ray Breslin is the world's foremost authority on structural security. After analyzing every high security prison and learning a vast array of survival skills so he can design escape-proof prisons, his skills are put to the test. He's framed and incarcerated in a master prison he designed himself. He needs to escape and find the person who put him behind bars.

خطة الهروب大脱出이스케이프 플랜 TMDB tt1211956

زیرنویس‌ها

9 زبان, 241 دانلود

↓ 19 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English45

فارسی19

Tiếng Việt14

Bahasa Melayu8 ES Español3

한국어3

Bahasa Indonesia2

ไทย2

বাংলা1

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم نقشه فرار (Escape Plan, 2013) 19 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

19 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Escape Plan. جدیدترین، ساخته‌شده در 28 Jan 2014 از meisam_t72، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (8) با نسخهٔ Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: WEB-DL 7, BluRay 4, HDTV 4, CAM 1
وضوح تصویر: 720p 10, 1080p 2
گروه‌های انتشار: PublicHD, SPARKS, OLDTiMERS
تعداد خط هر فایل: 53 تا 1,210
قدیمی‌ترین فایل: 2 Oct 2013, از hasanscofield
بارگذارها: 11 نفر

بارگذارکننده نوشته: “ترجمه و تنظیم : هادی فارسی”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 19 زیرنویس

Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD 23 Jan 2014, 1,065 خط, SRT. بارگذاری توسط punisherhadi WEB-DL Ppunisherhadi 8 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:32:49,255

...آخرين بار اونا اينجا يه نفرو کشتن

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:32:49,255
00:32:51,019...آخرين بار اونا اينجا يه نفرو کشتن

00:32:51,806
00:32:54,742گذاشتن اينجا جسدش براي سه روز فاسد شه

00:32:57,170
00:33:02,660اوه ... و بيخيال تنها رقصيدن تو زندان شو * دوست پيدا کن چون تو اين زندان ها تکي دووم نمياري *

Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD 22 Jan 2014, 1,210 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad WEB-DL Mmamad 7 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.WEB-DL.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp 28 Jan 2014, 1,096 خط, SRT. بارگذاری توسط meisam_t72 WEB-DL Mmeisam_t72 6 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 23 Jan 2014, 1,210 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad BluRay Mmamad 5 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.CAM.XViD-( Best Subtitile)( for 450 MB Ganool ) 3 Nov 2013, 1,102 خط, SRT. بارگذاری توسط punisherhadi CAM Ppunisherhadi 5 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.Blu-Ray.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp 28 Jan 2014, 1,096 خط, SRT. بارگذاری توسط meisam_t72 BluRay Mmeisam_t72 4 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 27 Jan 2014, 1,066 خط, SRT. بارگذاری توسط punisherhadi, ترجمه توسط Edited BluRay Ppunisherhadi 1 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jan 2014, 1,107 خط, SRT. بارگذاری توسط Redsun26 BluRay RRedsun26 1 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.720p.WEBDL 23 Jan 2014, 1,053 خط, SRT. بارگذاری توسط s.p.r.translate WEB-DL Ss.p.r.translate 1 ↧ دانلود SRT

Escape Plan 2013.All.BluRays.1080p.720p.480p 23 Jan 2014, 1,133 خط, SRT. بارگذاری توسط rezamaleki Rrezamaleki 1 ↧ دانلود SRT

Escape Plan 2013.All.BluRays.1080p.720p.480p 23 Jan 2014, 1,126 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi, ترجمه توسط تـي وـي شوارائه‌اي از تيم ترجمه ي TvShow.ir HHamed.Batlaghi 1 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.1080p.H264-PublicHD.Baranmovie.Tv 22 Jan 2014, 1,124 خط, SRT. بارگذاری توسط rezamaleki WEB-DL Rrezamaleki 1 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.WEB-DL.H264-PublicHD.720p 22 Jan 2014, 1,126 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi, ترجمه توسط تـي وـي شوارائه‌اي از تيم ترجمه ي TvShow.ir WEB-DL HHamed.Batlaghi 1 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 21 Jan 2014, 1,107 خط, SRT. بارگذاری توسط Redsun26 WEB-DL RRedsun26 1 ↧ دانلود SRT

Escape Plan 2013 HDTV AC3 XViD - OLDTiMERS 11 Jan 2014, 1,056 خط, SRT. بارگذاری توسط honeyou HDTV Hhoneyou 1 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.720p.HDTV.750MB.BaranMovie 8 Jan 2014, 1,056 خط, SRT. بارگذاری توسط mohammad1368 HDTV Mmohammad1368 1 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.R6.HDRIP 16 Dec 2013, 1,102 خط, SRT. بارگذاری توسط amirkc HDTV Aamirkc 1 ↧ دانلود SRT

--->TRAILER<---Escape Plan_2013 Trailer #1 by hasan_scofield 2 Oct 2013, 53 خط, SRT. بارگذاری توسط hasanscofield خطوط کم پایان 2 دقیقه Hhasanscofield 1 ↧ دانلود SRT

Escape.Plan.2013.HDTV.AC3.XViD-OLDTiMERS 10 Jan 2014, 1,080 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi, ترجمه توسط تـي وـي شوارائه‌اي از تيم ترجمه ي TvShow.ir HDTV HHamed.Batlaghi 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

HHamed.Batlaghi3

Ppunisherhadi3

تتـي وـي شوارائه‌اي از تيم ترجمه ي TvShow.ir3

RRedsun262

Mmeisam_t722

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Escape Plan هست؟

19 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Escape Plan را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Escape.Plan.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های WEB-DL (7), BluRay (4), HDTV (4), CAM (1) هماهنگ شده‌اند.