드라마2013 까지 20231H 30M ENDED

인데버 Endeavour (2013) 자막

Name: Endeavour
Genre: Crime, Drama, Mystery
Released: 2013
Cast: Shaun Evans, Roger Allam, James Bradshaw, Sean Rigby, Caroline O'Neill

Crime, Drama, Mystery 출연 Shaun Evans, Roger Allam, James Bradshaw.

The early days of a young Endeavour Morse, whose experiences as a detective constable with the Oxford City Police will ultimately shape his future.

新米刑事モース　～オックスフォード事件簿～인데버 TMDB tt2701582

자막

117

6개 언어, 70회 다운로드

↓ 아래에 자막 117 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English95

فارسی7

한국어6

Türkçe5 ES Español3

Tiếng Việt1

이 작품을 어느 언어로 요청하기

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

옆으로 밀어 모든 언어 보기 →

시즌회차ENES

스페셜 3 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 1개 시즌 0

시즌 1 4 전체 4개 중 4개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 4개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 시즌 1

시즌 2 4 전체 4개 중 4개 전체 4개 중 1개 전체 4개 중 2개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 시즌 2

시즌 3 4 전체 4개 중 4개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 시즌 3

시즌 4 4 전체 4개 중 4개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 시즌 4

시즌 5 6 전체 6개 중 6개 전체 6개 중 0개 전체 6개 중 0개 전체 6개 중 4개 전체 6개 중 0개 시즌 5

시즌 6 4 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 시즌 6

시즌 7 3 전체 3개 중 3개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 시즌 7

시즌 8 3 전체 3개 중 3개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 시즌 8

시즌 9 3 전체 3개 중 3개 전체 3개 중 2개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 전체 3개 중 0개 시즌 9

이 파일들에 대해

Endeavour의 영어 자막 자막 파일 95개. 가장 최근 파일은 4 Sep 2023 제작 , Armatoer 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(6)은 Endeavour.S01E01.AJAXEN.eng 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 4개. 이 페이지에 31개 에피소드.

English 영어 자막 자막 95개

시즌 전체 파일

Endeavour.S01E00.HDTV-FoV.eng 9 Sep 2026, 1,352줄, SRT. 올린 사람 Xenzai HDTV XXenzai 4 ↧ 다운로드 SRT

EN SRT00:31:28,371

Right, tell me on the way.

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:31:28,371
00:31:30,373Right, tell me on the way.

00:31:34,037
00:31:36,119- Morning, sir. - Morning.

00:31:36,274
00:31:38,587Just bringing Mr Crisp up to date, sir.

Endeavour S04 DVDRiP OUiJA HI 9 Sep 2026, 1,277줄, SRT. 올린 사람 raising DVD Rraising 3 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S03 DVDRiP HAGGiS HI 9 Sep 2026, 1,310줄, SRT. 올린 사람 raising DVD HI Rraising 2 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S05.1080p.BluRay.X264-iNGOT 9 Sep 2026, 1,853줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay Wwebtraweller 2 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour - Seventh Season 9 Sep 2026, 1,446줄, SRT. 올린 사람 deksta Ddeksta 2 ↧ 다운로드 SRT

endeavour.s04.1080p.bluray.x264-brmp 9 Sep 2026, 1,906줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay HI Wwebtraweller 1 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S03.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,770줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay Wwebtraweller 1 ↧ 다운로드 SRT

endeavour.neverland.(2014).eng.1cd. 9 Sep 2026, 1,186줄, SRT. 올린 사람 Woody8 WWoody8 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 1,818줄, SRT. 올린 사람 hzz BluRay Hhzz 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S02.1080p.BluRay 9 Sep 2026, 1,852줄, SRT. 올린 사람 hzz BluRay Hhzz 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S03.720p.HDTV.x264-ORGANiC 9 Sep 2026, 1,325줄, SRT. 올린 사람 soyd HDTV Ssoyd 0 ↧ 다운로드 SRT

ENDEAVOUR S02 DVDRiP HAGGiS HI 9 Sep 2026, 1,399줄, SRT. 올린 사람 raising DVD Rraising 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S04 Complete (itv version) 9 Sep 2026, 1,223줄, SRT. 올린 사람 Iratxo IIratxo 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour Season 1 Complete (5 Episodes) HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA 9 Sep 2026, 1,308줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S03 Complete (itv version) 9 Sep 2026, 1,325줄, SRT. 올린 사람 Iratxo IIratxo 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S01E00 EXTENDED Pilot DVDRiP iNGOT 9 Sep 2026, 1,445줄, SRT. 올린 사람 raising DVD Rraising 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S01 DVDRiP HAGGiS 9 Sep 2026, 1,817줄, SRT. 올린 사람 raising DVD Rraising 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S03 COMPLETE 720p.BluRay.x264-Pahe 9 Sep 2026, 1,268줄, SRT. 올린 사람 JohnTyler BluRay JJohnTyler 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S02.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,926줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay HI Wwebtraweller 0 ↧ 다운로드 SRT

endeavour.s04.1080p.bluray.x264-brmp 9 Sep 2026, 1,817줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S05 Complete (MTB version) 9 Sep 2026, 1,312줄, SRT. 올린 사람 Iratxo IIratxo 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S05.1080p.BluRay.X264-iNGOT 9 Sep 2026, 2,115줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay HI Wwebtraweller 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S03.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,685줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,882줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,840줄, SRT. 올린 사람 webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb 9 Sep 2026, 1,554줄, SRT. 올린 사람 webtraweller WEB-DL Wwebtraweller 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S06.720p.HDTV.x264-ORGANiC 9 Sep 2026, 1,534줄, SRT. 올린 사람 soyd HDTV Ssoyd 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour s07 (1-3) 9 Sep 2026, 1,466줄, SRT. 올린 사람 Iratxo, 번역 Subtitles by ITV SignPost IIratxo 0 ↧ 다운로드 SRT

ITV.Morse.and.the.Last.Endeavour.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org 9 Sep 2026, 908줄, SRT. 올린 사람 Armatoer HDTV 45분에 끝 AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

ITV.Morse.and.the.Last.Endeavour.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org 9 Sep 2026, 883줄, SRT. 올린 사람 Armatoer HDTV 45분에 끝 AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

S01E01 Girl

Endeavour.S01E01.AJAXEN.eng S01E01 9 Sep 2026, 1,481줄, SRT. 올린 사람 Xenzai, 번역 Xenzai www.subscene.com XXenzai 6 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01E01.REAL.HDTV.x264-TLA.eng S01E01 9 Sep 2026, 1,480줄, SRT. 올린 사람 Xenzai, 번역 Marocas62 HDTV XXenzai 4 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour - 01x01 - Girl S01E01 9 Sep 2026, 1,313줄, SRT. 올린 사람 GushPoint, 번역 //UKsubtitles.ru. GGushPoint 1 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01E01.DVDRip.XviD-iNGOT S01E01 9 Sep 2026, 1,308줄, SRT. 올린 사람 shashu1984 DVD Sshashu1984 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01E01.DVDRip.XviD-iNGOT S01E01 9 Sep 2026, 1,339줄, SRT. 올린 사람 shashu1984 DVD Sshashu1984 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.1x01.HDTV-XviD-FoV S01E01 9 Sep 2026, 1,354줄, SRT. 올린 사람 shashu1984 HDTV Sshashu1984 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01E01.Girl.480p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh S01E01 9 Sep 2026, 1,441줄, SRT. 올린 사람 jim_doragon WEB-DL Jjim_doragon 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S01E01 (MTB) S01E01 9 Sep 2026, 1,458줄, SRT. 올린 사람 myloc, 번역 Subtitles by ITV SignPost Mmyloc 0 ↧ 다운로드 SRT

Morse.and.the.Last.Endeavour.S01E01.720p.WEB-DL.H264-sexylegs S01E01 9 Sep 2026, 908줄, SRT. 올린 사람 Armatoer WEB-DL AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

Morse.and.the.Last.Endeavour.S01E01.720p.WEB-DL.H264-sexylegs S01E01 9 Sep 2026, 883줄, SRT. 올린 사람 Armatoer WEB-DL AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

S01E02 Fugue

Endeavour.S01E02.thebox.Hannibal.eng S01E02 9 Sep 2026, 1,111줄, SRT. 올린 사람 Xenzai XXenzai 6 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01E02.HDTV.x264-FoV.eng S01E02 9 Sep 2026, 1,086줄, SRT. 올린 사람 Xenzai, 번역 //UKsubtitles.ru. HDTV XXenzai 3 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01E02.AJAXEN.eng S01E02 9 Sep 2026, 1,087줄, SRT. 올린 사람 Xenzai, 번역 Xenzai www.subscene.com, 번역 //UKsubtitles.ru. Resync: Xenzai www.subscene.com XXenzai 3 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S01E02 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA S01E02 9 Sep 2026, 1,083줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S01E02 (BTN) S01E02 9 Sep 2026, 1,380줄, SRT. 올린 사람 myloc, 번역 Subtitles by ITV SignPost FukHeads Mmyloc 0 ↧ 다운로드 SRT

S01E03 Rocket

Endeavour.S01E03.HDTV.x264-FoV.eng S01E03 9 Sep 2026, 1,271줄, SRT. 올린 사람 Xenzai, 번역 //UKsubtitles.ru. HDTV XXenzai 5 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S01E03.AJAXEN.eng S01E03 9 Sep 2026, 1,272줄, SRT. 올린 사람 Xenzai, 번역 Xenzai www.subscene.com, 번역 //UKsubtitles.ru., 번역 //UKsubtitles.ru. Resync: Xenzai www.subscene.com XXenzai 1 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S01E03 (BTN) S01E03 9 Sep 2026, 1,381줄, SRT. 올린 사람 myloc, 번역 Subtitles by ITV SignPost Modified by [email protected] Mmyloc 0 ↧ 다운로드 SRT

S01E04 Home

Endeavour.S01E04.TLA.eng S01E04 9 Sep 2026, 1,266줄, SRT. 올린 사람 Xenzai, 번역 //UKsubtitles.ru. XXenzai 4 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S01E04 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA S01E04 9 Sep 2026, 1,264줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S02E01 Trove

Endeavour.S02E01-04.HDTV.x264.eng S02E01 9 Sep 2026, 1,384줄, SRT. 올린 사람 Xenzai HDTV XXenzai 5 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S02E01.Trove.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh S02E01 9 Sep 2026, 1,384줄, SRT. 올린 사람 mim30 WEB-DL Mmim30 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S02E01 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD S02E01 9 Sep 2026, 1,364줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S02E02 Nocturne

Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG S02E02 9 Sep 2026, 1,339줄, SRT. 올린 사람 nico1125, 번역 Subtitles by Deluxe HDTV Nnico1125 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG S02E02 9 Sep 2026, 1,393줄, SRT. 올린 사람 nico1125, 번역 Subtitles by Deluxe HDTV Nnico1125 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S02E02 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD S02E02 9 Sep 2026, 1,336줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S02E03 Sway

Endeavour S02E03 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD S02E03 9 Sep 2026, 1,285줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S02E04 Neverland

Endeavour S02E04 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD S02E04 9 Sep 2026, 1,199줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S03E01 Ride

Endeavour S03E01 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA S03E01 9 Sep 2026, 1,268줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S03E02 Arcadia

Endeavour S03E02 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA S03E02 9 Sep 2026, 1,061줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S03E03 Prey

Endeavour S03E03 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA S03E03 9 Sep 2026, 1,146줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S03E04 Coda

Endeavour S03E04 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA S03E04 9 Sep 2026, 1,218줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S04E01 Game

endeavour.s04e01.game.720p.HDTV.x264-ORGANiC S04E01 9 Sep 2026, 1,144줄, SRT. 올린 사람 innuit HDTV Iinnuit 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S04E01 HDTV ORGANiC S04E01 9 Sep 2026, 1,144줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S04E02 Canticle

Endeavour S04E02 HDTV ORGANiC S04E02 9 Sep 2026, 1,223줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S04E03 Lazaretto

Endeavour S04E03 HDTV ORGANiC S04E03 9 Sep 2026, 1,136줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S04E04 Harvest

endeavour.s04e04.harvest.720p.HDTV.x264-ORGANiC S04E04 9 Sep 2026, 1,058줄, SRT. 올린 사람 innuit HDTV Iinnuit 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour S04E04 HDTV ORGANiC S04E04 9 Sep 2026, 1,058줄, SRT. 올린 사람 UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ 다운로드 SRT

S05E01 Muse

Endeavour.S05E01.720p.x265.mkv S05E01 9 Sep 2026, 1,293줄, SRT. 올린 사람 Payam.Z, 번역 subtitles by Deluxe PPayam.Z 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S05E01.HDTV.x264-ORGANiC S05E01 9 Sep 2026, 1,264줄, SRT. 올린 사람 p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ 다운로드 SRT

S05E02 Cartouche

Endeavour.S05E02.720p.x265 S05E02 9 Sep 2026, 1,312줄, SRT. 올린 사람 Payam.Z PPayam.Z 0 ↧ 다운로드 SRT

S05E03 Passenger

Endeavour.S05E03.HDTV.x264-ORGANiC S05E03 9 Sep 2026, 1,242줄, SRT. 올린 사람 p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ 다운로드 SRT

S05E04 Colours

Endeavour.S05E04.HDTV.x264-ORGANiC S05E04 9 Sep 2026, 1,205줄, SRT. 올린 사람 p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ 다운로드 SRT

S05E05 Quartet

Endeavour.S05E05.HDTV.x264-ORGANiC S05E05 9 Sep 2026, 1,207줄, SRT. 올린 사람 p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ 다운로드 SRT

S05E06 Icarus

Endeavour.S05E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC S05E06 9 Sep 2026, 980줄, SRT. 올린 사람 p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S05E06.1080p.HDTV.H264-MTB S05E06 9 Sep 2026, 1,160줄, SRT. 올린 사람 p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ 다운로드 SRT

S07E01 Oracle

endeavour.s07e01.720p.STV.WEBRip.AAC2.0.H264-BTN S07E01 9 Sep 2026, 1,466줄, SRT. 올린 사람 innuit, 번역 Subtitles by ITV SignPost WEBRip Iinnuit 5 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S07E01.RIVER.English S07E01 9 Sep 2026, 1,470줄, SRT. 올린 사람 Henoka HHenoka 3 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S07E01.RIVER.English S07E01 9 Sep 2026, 1,531줄, SRT. 올린 사람 Henoka HHenoka 3 ↧ 다운로드 SRT

S07E02 Raga

Endeavour.S07E02.MTB S07E02 9 Sep 2026, 1,455줄, SRT. 올린 사람 Henoka HHenoka 3 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S07E02.MTB S07E02 9 Sep 2026, 1,388줄, SRT. 올린 사람 Henoka HHenoka 2 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S07E02.720p.STV.WEB-DL.h264 S07E02 9 Sep 2026, 1,383줄, SRT. 올린 사람 innuit, 번역 Subtitles by ITV SignPost WEB-DL Iinnuit 1 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S07E02.sdh S07E02 9 Sep 2026, 1,446줄, SRT. 올린 사람 myloc, 번역 Subtitles by ITV SignPost Mmyloc 0 ↧ 다운로드 SRT

S07E03 Zenana

Endeavour.S07E03.sdh S07E03 9 Sep 2026, 1,451줄, SRT. 올린 사람 myloc, 번역 Subtitles by ITV SignPost Mmyloc 0 ↧ 다운로드 SRT

S08E01 Striker

Endeavour.S08E01.WEBRip.x264-ION10 S08E01 9 Sep 2026, 1,702줄, SRT. 올린 사람 Prolator, 번역 Subtitles by [email protected] WEBRip PProlator 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S08E01.Striker.STV.WEB-DL.AAC2.0.H264-BTN S08E01 9 Sep 2026, 1,702줄, SRT. 올린 사람 The_Arcadian, 번역 Subtitles by [email protected] WEB-DL TThe_Arcadian 0 ↧ 다운로드 SRT

S08E02 Scherzo

Endeavour.S08E02.Scherzo.STV.WEB-DL.AAC2.0.H264-BTN S08E02 9 Sep 2026, 1,410줄, SRT. 올린 사람 The_Arcadian, 번역 Subtitles by [email protected] WEB-DL TThe_Arcadian 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S08E02.Scherzo.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TEPES S08E02 9 Sep 2026, 1,393줄, SRT. 올린 사람 The_Arcadian WEB-DL TThe_Arcadian 0 ↧ 다운로드 SRT

S08E03 Terminus

endeavour.s08e03.720p.stv.web.h264-jff S08E03 9 Sep 2026, 1,398줄, SRT. 올린 사람 gerben, 번역 Subtitles by [email protected] WEB-DL Ggerben 0 ↧ 다운로드 SRT

S09E01 Prelude

Endeavour.S09E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E01 9 Sep 2026, 1,426줄, SRT. 올린 사람 Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S09E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E01 9 Sep 2026, 1,458줄, SRT. 올린 사람 Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

S09E02 Uniform

Endeavour.S09E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E02 9 Sep 2026, 1,305줄, SRT. 올린 사람 Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S09E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E02 9 Sep 2026, 1,233줄, SRT. 올린 사람 Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

S09E03 Exeunt

Endeavour.S09E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E03 9 Sep 2026, 1,321줄, SRT. 올린 사람 Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

Endeavour.S09E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E03 9 Sep 2026, 1,370줄, SRT. 올린 사람 Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ 다운로드 SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

영어 자막 상위 업로더

UUncleAndy15

AArmatoer10

Wwebtraweller10

XXenzai10

Pp4l4sh6

자주 묻는 것

Endeavour의 자막은 몇 개인가요?

6개 언어개 언어로 117개 파일: 영어 (95), 페르시아어 (7), 한국어 (6), 튀르키예어 (5), 스페인어 (3), 베트남어 (1). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Endeavour 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Endeavour.S01E00.HDTV-FoV.eng"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.