SubtitleCenter
Tiếng Việt EN English
Phim bộ › Crime › Endeavour
Áp phích Endeavour (2013)
PHIM BỘ2013 ĐẾN 20231H 30M ENDED

Endeavour (2013) phụ đề

Crime, Drama, Mystery Với Shaun Evans, Roger Allam, James Bradshaw.

The early days of a young Endeavour Morse, whose experiences as a detective constable with the Oxford City Police will ultimately shape his future.

新米刑事モース　～オックスフォード事件簿～인데버 TMDB tt2701582
Phụ đề
117
6 ngôn ngữ, 78 lượt tải
↓ 117 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim bộ này ★ Theo dõi (đăng nhập)
EN English95 Tiếng Việt1 فارسی7 한국어6 Türkçe5 ES Español3
Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Mức bao phủ theo mùa và ngôn ngữ

Ngôn ngữ của bạn trước
Vuốt sang ngang để xem mọi ngôn ngữ →
MùaCác tậpENVIESFATR
Tập đặc biệt 3 0 trên 3 1 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 Mùa 0
Mùa 1 4 4 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 4 trên 4 0 trên 4 Mùa 1
Mùa 2 4 4 trên 4 0 trên 4 1 trên 4 2 trên 4 0 trên 4 Mùa 2
Mùa 3 4 4 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 Mùa 3
Mùa 4 4 4 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 Mùa 4
Mùa 5 6 6 trên 6 0 trên 6 0 trên 6 0 trên 6 4 trên 6 Mùa 5
Mùa 6 4 0 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 0 trên 4 Mùa 6
Mùa 7 3 3 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 Mùa 7
Mùa 8 3 3 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 Mùa 8
Mùa 9 3 3 trên 3 0 trên 3 2 trên 3 0 trên 3 0 trên 3 Mùa 9
Về các tệp này

95 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho Endeavour. Mới nhất làm ngày 4 Sep 2023 của Armatoer, thêm vào đây ngày 9 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (6) khớp bản phát hành Endeavour.S01E01.REAL.HDTV.x264-TLA.eng. 4 bản dành cho người khiếm thính. 31 tập trên trang này.

Người tải lên viết: “Fits also mSD, AFG. Credit addic7ed.com”

English Phụ đề Tiếng Anh 95 phụ đề

Tệp trọn mùa
Endeavour.S01E00.HDTV-FoV.eng 9 Sep 2026, 1,352 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai HDTV XXenzai 4 ↧ Tải về SRT
EN SRT00:31:28,371
Right, tell me on the way.
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:31:28,371
00:31:30,373Right, tell me on the way.
00:31:34,037
00:31:36,119- Morning, sir. - Morning.
00:31:36,274
00:31:38,587Just bringing Mr Crisp up to date, sir.
↧ Tải về SRT
Endeavour S04 DVDRiP OUiJA HI 9 Sep 2026, 1,277 dòng, SRT. đăng bởi raising DVD Rraising 3 ↧ Tải về SRT
Endeavour S03 DVDRiP HAGGiS HI 9 Sep 2026, 1,310 dòng, SRT. đăng bởi raising DVD HI Rraising 3 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S05.1080p.BluRay.X264-iNGOT 9 Sep 2026, 1,853 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay Wwebtraweller 2 ↧ Tải về SRT
Endeavour - Seventh Season 9 Sep 2026, 1,446 dòng, SRT. đăng bởi deksta Ddeksta 2 ↧ Tải về SRT
endeavour.s04.1080p.bluray.x264-brmp 9 Sep 2026, 1,906 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay HI Wwebtraweller 1 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S03.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,770 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay Wwebtraweller 1 ↧ Tải về SRT
endeavour.neverland.(2014).eng.1cd. 9 Sep 2026, 1,186 dòng, SRT. đăng bởi Woody8 WWoody8 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 1,818 dòng, SRT. đăng bởi hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S02.1080p.BluRay 9 Sep 2026, 1,852 dòng, SRT. đăng bởi hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S03.720p.HDTV.x264-ORGANiC 9 Sep 2026, 1,325 dòng, SRT. đăng bởi soyd HDTV Ssoyd 0 ↧ Tải về SRT
ENDEAVOUR S02 DVDRiP HAGGiS HI 9 Sep 2026, 1,399 dòng, SRT. đăng bởi raising DVD Rraising 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S04 Complete (itv version) 9 Sep 2026, 1,223 dòng, SRT. đăng bởi Iratxo IIratxo 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour Season 1 Complete (5 Episodes) HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA 9 Sep 2026, 1,308 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S03 Complete (itv version) 9 Sep 2026, 1,325 dòng, SRT. đăng bởi Iratxo IIratxo 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S01E00 EXTENDED Pilot DVDRiP iNGOT 9 Sep 2026, 1,445 dòng, SRT. đăng bởi raising DVD Rraising 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S01 DVDRiP HAGGiS 9 Sep 2026, 1,817 dòng, SRT. đăng bởi raising DVD Rraising 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S03 COMPLETE 720p.BluRay.x264-Pahe 9 Sep 2026, 1,268 dòng, SRT. đăng bởi JohnTyler BluRay JJohnTyler 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S02.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,926 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay HI Wwebtraweller 0 ↧ Tải về SRT
endeavour.s04.1080p.bluray.x264-brmp 9 Sep 2026, 1,817 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S05 Complete (MTB version) 9 Sep 2026, 1,312 dòng, SRT. đăng bởi Iratxo IIratxo 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S05.1080p.BluRay.X264-iNGOT 9 Sep 2026, 2,115 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay HI Wwebtraweller 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S03.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,685 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,882 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 Sep 2026, 1,840 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb 9 Sep 2026, 1,554 dòng, SRT. đăng bởi webtraweller WEB-DL Wwebtraweller 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S06.720p.HDTV.x264-ORGANiC 9 Sep 2026, 1,534 dòng, SRT. đăng bởi soyd HDTV Ssoyd 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour s07 (1-3) 9 Sep 2026, 1,466 dòng, SRT. đăng bởi Iratxo, dịch bởi ITV SignPost IIratxo 0 ↧ Tải về SRT
ITV.Morse.and.the.Last.Endeavour.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org 9 Sep 2026, 908 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer HDTV HẾT Ở 45 PHÚT AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
ITV.Morse.and.the.Last.Endeavour.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org 9 Sep 2026, 883 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer HDTV HẾT Ở 45 PHÚT AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
S01E01 Girl
Endeavour.S01E01.REAL.HDTV.x264-TLA.eng S01E01 9 Sep 2026, 1,480 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai, dịch bởi Marocas62 HDTV XXenzai 6 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01E01.AJAXEN.eng S01E01 9 Sep 2026, 1,481 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai XXenzai 6 ↧ Tải về SRT
Endeavour - 01x01 - Girl S01E01 9 Sep 2026, 1,313 dòng, SRT. đăng bởi GushPoint GGushPoint 1 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01E01.DVDRip.XviD-iNGOT S01E01 9 Sep 2026, 1,308 dòng, SRT. đăng bởi shashu1984 DVD Sshashu1984 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01E01.DVDRip.XviD-iNGOT S01E01 9 Sep 2026, 1,339 dòng, SRT. đăng bởi shashu1984 DVD Sshashu1984 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.1x01.HDTV-XviD-FoV S01E01 9 Sep 2026, 1,354 dòng, SRT. đăng bởi shashu1984 HDTV Sshashu1984 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01E01.Girl.480p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh S01E01 9 Sep 2026, 1,441 dòng, SRT. đăng bởi jim_doragon WEB-DL Jjim_doragon 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S01E01 (MTB) S01E01 9 Sep 2026, 1,458 dòng, SRT. đăng bởi myloc, dịch bởi ITV SignPost Mmyloc 0 ↧ Tải về SRT
Morse.and.the.Last.Endeavour.S01E01.720p.WEB-DL.H264-sexylegs S01E01 9 Sep 2026, 908 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer WEB-DL AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
Morse.and.the.Last.Endeavour.S01E01.720p.WEB-DL.H264-sexylegs S01E01 9 Sep 2026, 883 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer WEB-DL AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
S01E02 Fugue
Endeavour.S01E02.thebox.Hannibal.eng S01E02 9 Sep 2026, 1,111 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai XXenzai 6 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01E02.HDTV.x264-FoV.eng S01E02 9 Sep 2026, 1,086 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai HDTV XXenzai 3 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01E02.AJAXEN.eng S01E02 9 Sep 2026, 1,087 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai XXenzai 3 ↧ Tải về SRT
Endeavour S01E02 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA S01E02 9 Sep 2026, 1,083 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S01E02 (BTN) S01E02 9 Sep 2026, 1,380 dòng, SRT. đăng bởi myloc, dịch bởi ITV SignPost FukHeads Mmyloc 0 ↧ Tải về SRT
S01E03 Rocket
Endeavour.S01E03.HDTV.x264-FoV.eng S01E03 9 Sep 2026, 1,271 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai HDTV XXenzai 6 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S01E03.AJAXEN.eng S01E03 9 Sep 2026, 1,272 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai XXenzai 3 ↧ Tải về SRT
Endeavour S01E03 (BTN) S01E03 9 Sep 2026, 1,381 dòng, SRT. đăng bởi myloc, dịch bởi ITV SignPost Modified Mmyloc 0 ↧ Tải về SRT
S01E04 Home
Endeavour.S01E04.TLA.eng S01E04 9 Sep 2026, 1,266 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai XXenzai 5 ↧ Tải về SRT
Endeavour S01E04 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA S01E04 9 Sep 2026, 1,264 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S02E01 Trove
Endeavour.S02E01-04.HDTV.x264.eng S02E01 9 Sep 2026, 1,384 dòng, SRT. đăng bởi Xenzai HDTV XXenzai 6 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S02E01.Trove.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh S02E01 9 Sep 2026, 1,384 dòng, SRT. đăng bởi mim30 WEB-DL Mmim30 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S02E01 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD S02E01 9 Sep 2026, 1,364 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S02E02 Nocturne
Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG S02E02 9 Sep 2026, 1,339 dòng, SRT. đăng bởi nico1125, dịch bởi Deluxe HDTV Nnico1125 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG S02E02 9 Sep 2026, 1,393 dòng, SRT. đăng bởi nico1125, dịch bởi Deluxe HDTV Nnico1125 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S02E02 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD S02E02 9 Sep 2026, 1,336 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S02E03 Sway
Endeavour S02E03 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD S02E03 9 Sep 2026, 1,285 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S02E04 Neverland
Endeavour S02E04 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD S02E04 9 Sep 2026, 1,199 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S03E01 Ride
Endeavour S03E01 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA S03E01 9 Sep 2026, 1,268 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S03E02 Arcadia
Endeavour S03E02 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA S03E02 9 Sep 2026, 1,061 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S03E03 Prey
Endeavour S03E03 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA S03E03 9 Sep 2026, 1,146 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S03E04 Coda
Endeavour S03E04 HDTV FUM/ORGANiC/RiVER/TLA S03E04 9 Sep 2026, 1,218 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S04E01 Game
endeavour.s04e01.game.720p.HDTV.x264-ORGANiC S04E01 9 Sep 2026, 1,144 dòng, SRT. đăng bởi innuit HDTV Iinnuit 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S04E01 HDTV ORGANiC S04E01 9 Sep 2026, 1,144 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S04E02 Canticle
Endeavour S04E02 HDTV ORGANiC S04E02 9 Sep 2026, 1,223 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S04E03 Lazaretto
Endeavour S04E03 HDTV ORGANiC S04E03 9 Sep 2026, 1,136 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S04E04 Harvest
endeavour.s04e04.harvest.720p.HDTV.x264-ORGANiC S04E04 9 Sep 2026, 1,058 dòng, SRT. đăng bởi innuit HDTV Iinnuit 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour S04E04 HDTV ORGANiC S04E04 9 Sep 2026, 1,058 dòng, SRT. đăng bởi UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Tải về SRT
S05E01 Muse
Endeavour.S05E01.720p.x265.mkv S05E01 9 Sep 2026, 1,293 dòng, SRT. đăng bởi Payam.Z, dịch bởi Deluxe PPayam.Z 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S05E01.HDTV.x264-ORGANiC S05E01 9 Sep 2026, 1,264 dòng, SRT. đăng bởi p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ Tải về SRT
S05E02 Cartouche
Endeavour.S05E02.720p.x265 S05E02 9 Sep 2026, 1,312 dòng, SRT. đăng bởi Payam.Z PPayam.Z 0 ↧ Tải về SRT
S05E03 Passenger
Endeavour.S05E03.HDTV.x264-ORGANiC S05E03 9 Sep 2026, 1,242 dòng, SRT. đăng bởi p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ Tải về SRT
S05E04 Colours
Endeavour.S05E04.HDTV.x264-ORGANiC S05E04 9 Sep 2026, 1,205 dòng, SRT. đăng bởi p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ Tải về SRT
S05E05 Quartet
Endeavour.S05E05.HDTV.x264-ORGANiC S05E05 9 Sep 2026, 1,207 dòng, SRT. đăng bởi p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ Tải về SRT
S05E06 Icarus
Endeavour.S05E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC S05E06 9 Sep 2026, 980 dòng, SRT. đăng bởi p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S05E06.1080p.HDTV.H264-MTB S05E06 9 Sep 2026, 1,160 dòng, SRT. đăng bởi p4l4sh HDTV Pp4l4sh 0 ↧ Tải về SRT
S07E01 Oracle
endeavour.s07e01.720p.STV.WEBRip.AAC2.0.H264-BTN S07E01 9 Sep 2026, 1,466 dòng, SRT. đăng bởi innuit, dịch bởi ITV SignPost WEBRip Iinnuit 5 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S07E01.RIVER.English S07E01 9 Sep 2026, 1,470 dòng, SRT. đăng bởi Henoka HHenoka 3 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S07E01.RIVER.English S07E01 9 Sep 2026, 1,531 dòng, SRT. đăng bởi Henoka HHenoka 3 ↧ Tải về SRT
S07E02 Raga
Endeavour.S07E02.MTB S07E02 9 Sep 2026, 1,455 dòng, SRT. đăng bởi Henoka HHenoka 3 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S07E02.MTB S07E02 9 Sep 2026, 1,388 dòng, SRT. đăng bởi Henoka HHenoka 2 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S07E02.720p.STV.WEB-DL.h264 S07E02 9 Sep 2026, 1,383 dòng, SRT. đăng bởi innuit, dịch bởi ITV SignPost WEB-DL Iinnuit 1 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S07E02.sdh S07E02 9 Sep 2026, 1,446 dòng, SRT. đăng bởi myloc, dịch bởi ITV SignPost Mmyloc 0 ↧ Tải về SRT
S07E03 Zenana
Endeavour.S07E03.sdh S07E03 9 Sep 2026, 1,451 dòng, SRT. đăng bởi myloc, dịch bởi ITV SignPost Mmyloc 0 ↧ Tải về SRT
S08E01 Striker
Endeavour.S08E01.WEBRip.x264-ION10 S08E01 9 Sep 2026, 1,702 dòng, SRT. đăng bởi Prolator WEBRip PProlator 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S08E01.Striker.STV.WEB-DL.AAC2.0.H264-BTN S08E01 9 Sep 2026, 1,702 dòng, SRT. đăng bởi The_Arcadian WEB-DL TThe_Arcadian 0 ↧ Tải về SRT
S08E02 Scherzo
Endeavour.S08E02.Scherzo.STV.WEB-DL.AAC2.0.H264-BTN S08E02 9 Sep 2026, 1,410 dòng, SRT. đăng bởi The_Arcadian WEB-DL TThe_Arcadian 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S08E02.Scherzo.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TEPES S08E02 9 Sep 2026, 1,393 dòng, SRT. đăng bởi The_Arcadian WEB-DL TThe_Arcadian 0 ↧ Tải về SRT
S08E03 Terminus
endeavour.s08e03.720p.stv.web.h264-jff S08E03 9 Sep 2026, 1,398 dòng, SRT. đăng bởi gerben WEB-DL Ggerben 0 ↧ Tải về SRT
S09E01 Prelude
Endeavour.S09E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E01 9 Sep 2026, 1,426 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S09E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E01 9 Sep 2026, 1,458 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
S09E02 Uniform
Endeavour.S09E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E02 9 Sep 2026, 1,305 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S09E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E02 9 Sep 2026, 1,233 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
S09E03 Exeunt
Endeavour.S09E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E03 9 Sep 2026, 1,321 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
Endeavour.S09E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY S09E03 9 Sep 2026, 1,370 dòng, SRT. đăng bởi Armatoer WEBRip AArmatoer 0 ↧ Tải về SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu
UUncleAndy15
Wwebtraweller10
AArmatoer10
XXenzai10
Pp4l4sh6

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Endeavour?

117 tệp bằng 6 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (95), Tiếng Ba Tư (7), Tiếng Hàn (6), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (5), Tiếng Tây Ban Nha (3), Tiếng Việt (1). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề Endeavour nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Endeavour.S01E00.HDTV-FoV.eng"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.

Những mùa nào của Endeavour có phụ đề?

Bảng bao phủ ở trên cho thấy mọi mùa và ngôn ngữ. Mỗi mùa có trang riêng với lưới tập, và mỗi tập cũng có trang riêng.

Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Crime
Áp phích Arrow (2012) Arrow 2012, 10 ngôn ngữ Áp phích The Summer Hikaru Died (2025) The Summer Hikaru Died 2025, 35 ngôn ngữ Áp phích Game of Thrones (2011) Game of Thrones 2011, 11 ngôn ngữ Áp phích SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (2026) SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table 2026, 20 ngôn ngữ Áp phích The Flash (2014) The Flash 2014, 8 ngôn ngữ Áp phích Prison Break (2005) Prison Break 2005, 9 ngôn ngữ Áp phích Medalist (2025) Medalist 2025, 27 ngôn ngữ