SubtitleCenter
EN English
Commitment › 영어 › Commitment.WEBRip.Netflix.en
Commitment
ENSRT

Commitment.WEBRip.Netflix.en

Commitment 2013, English
올린 사람 NguyenBich. 782줄, 01:49:21,179까지. 9 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Commitment.WEBRip.Netflix.en

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 52m (112 min)

NNguyenBich
다운로드
1
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:58,683
00:01:03,6882009, SEOUL
00:01:14,365
00:01:17,118Here, on the house.
00:01:23,875
00:01:25,543Thank you for everything.
00:01:27,086
00:01:29,881I'll miss this.
00:01:41,184
00:01:44,562Do you have a lover in the North?
00:01:45,313
00:01:47,565-Would you like to see? -Sure.
00:01:52,779
00:01:54,781So pretty!
00:01:55,448
00:01:59,494Not just one lover! You're a greedy man.
00:02:01,788
00:02:05,416-Let me pour you a drink. -Sure.
00:02:09,295
00:02:11,756When will you come back to the North?
00:02:11,840
00:02:15,426Don't be so chatty. Have your drink and move on.
00:02:25,854
00:02:27,856Please stay healthy.
00:02:28,356
00:02:32,902Go back, forget what's happened
00:02:33,361
00:02:36,114and have a wonderful life.
00:02:38,992
00:02:40,493Go on now!
00:03:43,431
00:03:45,850Li Young-ho! Surrender!
00:03:46,601
00:03:48,144There's no other way!
00:03:49,812
00:03:51,439You've got nowhere to run.
00:03:52,315
00:03:53,900How do you think we found you?
00:03:57,654
00:03:59,822The North has already abandoned you!

이 영화의 다른 영어 파일

영어 전체
동창생 Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro 8 Sep 2026, 793줄. 올린 사람 produksiz EN Pproduksiz 2 ↧ SRT
Commitment.2013.XviD.AC3-Zoom 8 Sep 2026, 792줄. 올린 사람 Ganool Sub EN GGanool Sub 2 ↧ SRT
Commitment (2013) BluRay 720p 750MB Ganool 8 Sep 2026, 793줄. 올린 사람 Ganool Sub EN GGanool Sub 1 ↧ SRT
Commitment (aka. Dong-chang-saeng) 2013 1080p HKG Blu-ray AVC TrueHD 5.1-TTG 9 Sep 2026, 792줄. 올린 사람 sealtan EN Ssealtan 0 ↧ SRT
Commitment (Dong-chang-saeng) 8 Sep 2026, 794줄. 올린 사람 Nijong EN NNijong 0 ↧ SRT
Commitment.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 795줄. 올린 사람 SubPortal EN SSubPortal 0 ↧ SRT
The Commitment (All 720p) 8 Sep 2026, 575줄. 올린 사람 bossku EN Bbossku 0 ↧ SRT
Commitment.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 9 Sep 2026, 798줄. 올린 사람 Blue-Bird, 번역 Sync & corrections by Blue-Bird™ EN BBlue-Bird 0 ↧ SMI
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/479162