드라마20151H 2M ENDED
풍선껌 Bubblegum (2015) 자막
Four people whose lives revolve around a hospital and a radio station become close and work out their various problems together.
이 파일들에 대해
Bubblegum의 영어 자막 자막 파일 104개. 가장 최근 파일은 28 Dec 2015 제작 , Rahpooyan 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(11)은 풍선껌.Bubblegum.E03.151102.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 릴리스에 맞음. 이 페이지에 16개 에피소드.
업로더의 말: “[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors”
English 영어 자막 자막 104개
시즌 전체 파일
BubblegumE09.151123.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 684줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
9
↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:21:08,980
How can you say that
our hearts mean nothing?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:21:08,980
00:21:11,050How can you say that our hearts mean nothing?
00:21:11,050How can you say that our hearts mean nothing?
00:21:12,680
00:21:16,550I'm not like Aunt and I'm not going to be executed.
00:21:16,550I'm not like Aunt and I'm not going to be executed.
00:21:17,700
00:21:20,070I'll have a hard time for a while and I'll get over it.
00:21:20,070I'll have a hard time for a while and I'll get over it.
BubblegumE13.151207.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 738줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
7
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE04.151103.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 765줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
6
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE02.151027.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
5
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE06.151110.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 762줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
5
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE07.151116.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
5
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE08.151117.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 731줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
5
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE11.151130.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
5
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE10.151124.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 719줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
5
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum 2015 1080p HDTV x264 DoA_Completed
8 Sep 2026, 899줄, SRT. 올린 사람 Rahpooyan, 번역 DramaFever
HDTV
RRahpooyan
5
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE03.151102.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
3
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE05.151109.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 701줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
3
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE14.151208.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 867줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
3
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE15.151214.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 770줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
3
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE16.END.151215.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 900줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
3
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE01.151026.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 836줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
1
↧ 다운로드 SRT
BubblegumE12.151201.HDTV.H264.720p-WITH
8 Sep 2026, 885줄, SRT. 올린 사람 sakuraigurl88, 번역 DramaFever
HDTV
Ssakuraigurl88
0
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E01.151026.HDTV.H264.720p-WITH S01E01
8 Sep 2026, 838줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
6
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E01.151026.HDTV.H264.Xvid-WITH S01E01
8 Sep 2026, 834줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
HDTV
Ddownloaddrama
5
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E01[450p;720p;XviD]-WITH S01E01
8 Sep 2026, 835줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
2
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E01.151026.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01
8 Sep 2026, 838줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
0
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E02.151027.HDTV.H264.720p-WITH S01E02
8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
8
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e02.xvid.with S01E02
8 Sep 2026, 805줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
6
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E02.151027.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
1
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E02[450p;720p;XviD]-WITH S01E02
8 Sep 2026, 805줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
1
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E03.151102.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
8 Sep 2026, 770줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
11
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E03.151102.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
3
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e03.xvid.with S01E03
8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
2
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E04.151103.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
8 Sep 2026, 765줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
9
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E04.151103.HDTV.H264.720p-WITH S01E04
8 Sep 2026, 766줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
4
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E04.151103.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
8 Sep 2026, 764줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
3
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e04.720p.with S01E04
8 Sep 2026, 764줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
0
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E05.151109.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
8 Sep 2026, 700줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
6
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E05.151109.HDTV.H264.720p-WITH S01E05
8 Sep 2026, 702줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
5
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E05.151109.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
8 Sep 2026, 701줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
2
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e05.720p.with S01E05
8 Sep 2026, 702줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
2
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E06[450p;720p;XviD]-WITH S01E06
8 Sep 2026, 762줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
6
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E06.151110.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
8 Sep 2026, 761줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
4
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E06.151110.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
8 Sep 2026, 762줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
3
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e06.720p.with S01E06
8 Sep 2026, 761줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
2
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E06.151110.HDTV.H264.720p-WITH S01E06
8 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
2
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E07.151116.HDTV.H264.720p-WITH S01E07
8 Sep 2026, 808줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
9
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E07[450p;720p;XviD]-WITH S01E07
8 Sep 2026, 805줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
3
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E07.151116.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
8 Sep 2026, 808줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
3
↧ 다운로드 SRT
bubblegum-e07-xvid-with-english-subtitle S01E07
8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
1
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E07.151116.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
8 Sep 2026, 807줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
1
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E08.151117.HDTV.H264.[720p;450p;XVID]-WITH S01E08
8 Sep 2026, 732줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
9
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e08.xvid.with S01E08
8 Sep 2026, 730줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
4
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E08.151117.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
8 Sep 2026, 730줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
4
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E08.151117.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
8 Sep 2026, 731줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
2
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E09.151123.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
8 Sep 2026, 686줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
5
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E09.151123.HDTV.H264.720p-WITH S01E09
8 Sep 2026, 686줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
3
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E09[720p;XviD]-WITH S01E09
8 Sep 2026, 684줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
3
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E09.151123.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
8 Sep 2026, 685줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
2
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E10.151124.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
8 Sep 2026, 718줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
4
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E10[450p;720p;XviD]-WITH S01E10
8 Sep 2026, 718줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
4
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e10.xvid.with S01E10
8 Sep 2026, 718줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
3
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E10.151124.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
8 Sep 2026, 718줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
3
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E10.151124.HDTV.H264.720p-WITH S01E10
8 Sep 2026, 722줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
2
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E11.151130.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
7
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E11[450p;720p;XviD]-WITH S01E11
8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
5
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E11.151130.HDTV.H264.720p-WITH S01E11
8 Sep 2026, 751줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
2
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e11.450p.with S01E11
8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
1
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E11.151130.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
0
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e12.720p.with S01E12
8 Sep 2026, 885줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
8
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E12.151201.HDTV.H264.720p-WITH S01E12
8 Sep 2026, 886줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
7
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E12[450p;720p;XviD]-WITH S01E12
8 Sep 2026, 884줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
5
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E12.151201.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
8 Sep 2026, 886줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
5
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E12.151201.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
8 Sep 2026, 884줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
3
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E13.151207.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E13
8 Sep 2026, 737줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
5
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E13.151207.HDTV.H264.720p-WITH S01E13
8 Sep 2026, 738줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
4
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E13.151207.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E13
8 Sep 2026, 737줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
0
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e13.450p.with S01E13
8 Sep 2026, 737줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
0
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E14.151208.HDTV.H264.720p-WITH S01E14
8 Sep 2026, 867줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
5
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E14.151208.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E14
8 Sep 2026, 866줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
4
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E14[450p;720p;XviD]-WITH S01E14
8 Sep 2026, 866줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
4
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e14.xvid.with S01E14
8 Sep 2026, 866줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
2
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e15.450p.with S01E15
8 Sep 2026, 768줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
6
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E15.151214.HDTV.H264.720p-WITH S01E15
8 Sep 2026, 770줄, SRT. 올린 사람 olinaikhsan, 번역 DramaFever
HDTV
Oolinaikhsan
5
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E15.151214.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E15
8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 DramaFever
Rriri13
3
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E15.151214.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E15
8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
2
↧ 다운로드 SRT
Bubblegum.E15[450p;720p;XviD]-WITH S01E15
8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 kayakmyak, 번역 DramaFever
Kkayakmyak
2
↧ 다운로드 SRT
bubblegum.e16.xvid.with S01E16
8 Sep 2026, 899줄, SRT. 올린 사람 downloaddrama
Ddownloaddrama
8
↧ 다운로드 SRT
풍선껌.Bubblegum.E16.END.151215.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E16
8 Sep 2026, 899줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 bozxphd
Bbozxphd
5
↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
DDramaFever72
Bbozxphd32
Kkilobytes17
Ssakuraigurl8816
Oolinaikhsan15
자주 묻는 것
Bubblegum의 자막은 몇 개인가요?
3개 언어개 언어로 106개 파일: 영어 (104), 스페인어 (1), 말레이어 (1). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Bubblegum 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "BubblegumE09.151123.HDTV.H264.720p-WITH"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Bubblegum의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
