TV series › Drama › Dark Matter

TV SERIES2024 RETURNING

Dark Matter (2024) subtitles

Name: Dark Matter
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2024
Cast: Joel Edgerton, Jennifer Connelly, Alice Braga, Jimmi Simpson, Dayo Okeniyi

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Joel Edgerton, Jennifer Connelly, Alice Braga.

Jason Dessen is abducted into an alternate version of his life. To get back to his real family, he embarks on a harrowing journey to save them from the most terrifying foe imaginable: himself.

डार्क मैटरダーク・マター'30일의 밤' - Dark Matter TMDB tt19231492

Subtitles

114

10 languages, 27 downloads

↓ 114 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English27 DE Deutsch10

Ελληνικά10 ES-419 Español (Latinoamérica)10

Magyar10

Italiano10 NL Nederlands10

Português (Brasil)10 FR Français9

Bahasa Melayu8

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENDE

ELES-419FR

Season 1 9 0 of 9 0 of 9 0 of 9 0 of 9 0 of 9 0 of 9 Season 1

Season 2 10 10 of 10 10 of 10 10 of 10 10 of 10 9 of 10 10 of 10 Season 2

About these files

27 English subtitle files for Dark Matter. The newest made 30 Oct 2026, added here 1 Nov 2026. The most downloaded (91) fits release Dark.Matter.S02E05.WEB.ATVP.

Release sources: WEB-DL 26
Resolutions: 720p 20
Release groups: NTb
Lines per file: 62 to 983
Hearing impaired: 10 of 27
Seasons: 2, 10 episodes
Oldest file: 30 Sep 2026

The uploader wrote: “From TVsubtitles.net, release WEB.ATVP”

English 27 subtitles

S02E01 A Quiet Life

Dark.Matter.S02E01.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E01 11 Oct 2026, 566 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 4 ↧ Download SRT

EN SRT00:20:08,876

Hey there.

How it reads on screen

00:20:08,876
00:20:09,877Hey there.

00:20:11,545
00:20:12,546Yo!

00:20:13,672
00:20:15,674Sorry, sorry. I didn't mean to spook you.

Dark.Matter.S02E01.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E01 11 Oct 2026, 776 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 5 ↧ Download SRT

S02E02 A Perfect World

Dark.Matter.S02E02.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E02 11 Oct 2026, 731 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 3 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E02.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E02 11 Oct 2026, 942 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 3 ↧ Download SRT

S02E03 Everything Beautiful, Everything Terrible

Dark.Matter.S02E03.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E03 11 Oct 2026, 713 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 4 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E03.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E03 11 Oct 2026, 927 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 3 ↧ Download SRT

S02E04 Stars, Hide Your Fires

Dark.Matter.S02E04.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E04 11 Oct 2026, 544 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 4 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E04.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E04 11 Oct 2026, 699 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 3 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E04.WEB.ATVP S02E04 30 Sep 2026, 586 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 36 ↧ Download SRT

S02E05 Love and Be Loved

Dark.Matter.S02E05.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E05 11 Oct 2026, 203 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 3 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E05.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E05 11 Oct 2026, 404 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 3 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E05.NTb.Forced S02E05 11 Oct 2026, 62 cues, SRT. ?unknown 3 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E05.WEB.ATVP S02E05 30 Sep 2026, 208 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 91 ↧ Download SRT

S02E06 What the Universe Is Made Of

Dark.Matter.S02E06.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E06 11 Oct 2026, 529 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 4 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E06.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E06 11 Oct 2026, 638 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 2 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E06.WEB.CAKES S02E06 14 Oct 2026, 545 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 26 ↧ Download SRT

S02E07 The Pyramid

Dark.Matter.S02E07.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E07 11 Oct 2026, 713 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 4 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E07.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E07 11 Oct 2026, 898 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 4 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E07.WEB.CAKES S02E07 14 Oct 2026, 722 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 40 ↧ Download SRT

S02E08 The Basic Oneness of Everything

Dark.Matter.S02E08.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E08 16 Oct 2026, 773 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 3 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E08.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E08 16 Oct 2026, 983 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 3 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E08.WEB.CAKES S02E08 26 Oct 2026, 808 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 7 ↧ Download SRT

S02E09 How to Build the Box

Dark.Matter.S02E09.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E09 23 Oct 2026, 584 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 1 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E09.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E09 23 Oct 2026, 762 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 1 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E09.WEB.CAKES S02E09 26 Oct 2026, 597 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 30 ↧ Download SRT

S02E10 No Quiet Life

Dark.Matter.S02E10.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E10 30 Oct 2026, 518 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 2 ↧ Download SRT

Dark.Matter.S02E10.ATVP.WEB-DL.720p-NTb S02E10 30 Oct 2026, 685 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Questions people ask

How many subtitles are there for Dark Matter?

114 files in 10 languages: English (27), German (10), Greek (10), Spanish (Latin America) (10), Hungarian (10), Italian (10). The newest was published on 1 November 2026.

Which Dark Matter subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dark.Matter.S02E01.ATVP.WEB-DL.720p-NTb"). The files here were timed for WEB-DL (26) releases.