فیلم20041H 30M

داستان کوسه Shark Tale (2004) زیرنویس

Name: Shark Tale
Genre: Action, Comedy, Family, Animation
Released: 2004
Cast: Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Jack Black, Angelina Jolie

Action, Comedy, Family, Animation. کارگردان: Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Rob Letterman. با بازی Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger.

Oscar is a small fish whose big aspirations often get him into trouble. Meanwhile, Lenny is a great white shark with a surprising secret that no sea creature would guess: He's a vegetarian. When a lie turns Oscar into an improbable hero and Lenny becomes an outcast, the two form an unlikely friendship.

إشاعة القرشシャーク・テイル샤크 TMDB tt0307453

زیرنویس‌ها

8 زبان, 2 دانلود

↓ 19 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

هنوز زیرنویس انگلیسی برای Shark Tale نیست. در حال نمایش ویتنامی، بزرگ‌ترین مجموعهٔ اینجا.

Tiếng Việt7 ES Español4

Bahasa Indonesia2

ไทย2

বাংলা1

فارسی1

한국어1

Bahasa Melayu1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

7 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای Shark Tale. جدیدترین، ساخته‌شده در 10 Apr 2024 از hazellezah، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (1) با نسخهٔ Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] می‌خواند. 2 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند.

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 7 زیرنویس

Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 8 Sep 2026, 1,336 خط, SRT. بارگذاری توسط quanpro BluRay HI Qquanpro 1 ↧ دانلود SRT

VI SRT00:25:24,767

Là ngày của Lucky day!

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:25:24,767
00:25:27,009Là ngày của Lucky day!

00:25:30,732
00:25:34,516Sao vậy! Lucky day đã gục ngã!

00:25:35,654
00:25:38,275♪ We're movin' on up to the east...

Shark.Tale.2004.vietsub 8 Sep 2026, 1,786 خط, SRT. بارگذاری توسط hazellezah, ترجمه توسط Phụ đề được dịch bởi hazellezah Hhazellezah 0 ↧ دانلود SRT

Shark Tale (2004).720p.BluRay.x264 8 Sep 2026, 1,209 خط, SRT. بارگذاری توسط DuongLe, ترجمه توسط Edited by Naki BluRay DDuongLe 0 ↧ دانلود SRT

Shark.Tale.2004.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.Vie 8 Sep 2026, 1,337 خط, SRT. بارگذاری توسط phamtuantb WEB-DL HI Pphamtuantb 0 ↧ دانلود SRT

Shark.Tale.2004.1080p.HDTV.SKY-HD.x264-ESiR 7 Sep 2026, 1,209 خط, SRT. بارگذاری توسط _Naki_ HDTV __Naki_ 0 ↧ دانلود SRT

Shark Tale 2004.m-HD.x264-8TEiGHT 7 Sep 2026, 1,209 خط, SRT. بارگذاری توسط _Naki_ __Naki_ 0 ↧ دانلود SRT

DVDRipupdatesofts.com 7 Sep 2026, 1,208 خط, SRT. بارگذاری توسط bb76 Bbb76 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی

CChristopherCavco3

__Naki_2

ههديه‌اي از تيم ترجمه‌ي فيلم باران براي شما عزيزان>1

SSeriousSub1

MMasato1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Shark Tale هست؟

19 فایل به 8 زبان: ویتنامی (7), اسپانیایی (4), اندونزیایی (2), تایی (2), بنگالی (1), فارسی (1). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Shark Tale را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.