Bản Năng Sinh Tồn The Grey (2012) phụ đề

Name: The Grey
Genre: Action, Adventure, Thriller
Released: 2012
Cast: Liam Neeson, Dermot Mulroney, Frank Grillo, Dallas Roberts, Nonso Anozie

Action, Adventure, Thriller. Đạo diễn Joe Carnahan. Với Liam Neeson, Dermot Mulroney, Frank Grillo.

After their plane crashes in Alaska, six oil workers are led by a skilled huntsman to survival, but a pack of merciless wolves haunts their every step.

الرماديザ・グレイ더 그레이 TMDB tt1601913

Phụ đề

9 ngôn ngữ, 29 lượt tải

↓ 35 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt6

فارسی11

Bahasa Indonesia6 ES Español3

한국어3

ไทย2

Türkçe2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Về các tệp này

6 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho The Grey. Mới nhất làm ngày 11 Nov 2023 của v0v, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (2) khớp bản phát hành The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS.

Người tải lên viết: “Sync từ sub của hquangvn”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 6 phụ đề

The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS 7 Sep 2026, 738 dòng, SRT. đăng bởi anychanh, dịch bởi Nguyễn Hải Quang DVD HẾT Ở 72 PHÚT Aanychanh 2 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:24:37,490

Kệ mấy cái xác! Lấy thứ gì cháy được, Hay là mấy ông thành xác đấy!

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:24:37,490
00:24:41,730Kệ mấy cái xác! Lấy thứ gì cháy được, Hay là mấy ông thành xác đấy!

00:24:42,810
00:24:44,730- Thư giãn đi, Rambo. Thư giãn đi. - Mày tự đi mà sướng.

00:24:44,930
00:24:46,130Ở đó mà nói tao thư giãn.

The.Grey.2011.1080p.NOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDMike 8 Sep 2026, 946 dòng, SRT. đăng bởi v0v, dịch bởi Nguyễn Đức Vĩnh, dịch bởi Phạm Phương Bắc BluRay Vv0v 0 ↧ Tải về SRT

The.Grey.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 8 Sep 2026, 946 dòng, SRT. đăng bởi v0v, dịch bởi Nguyễn Đức Vĩnh, dịch bởi Phạm Phương Bắc BluRay Vv0v 0 ↧ Tải về SRT

The.Grey.2011.OPEN.MATTE.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai 8 Sep 2026, 947 dòng, SRT. đăng bởi anhsona412, dịch bởi Nguyễn Đức Vĩnh, dịch bởi Phạm Phương Bắc BluRay Aanhsona412 0 ↧ Tải về SRT

The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina 7 Sep 2026, 947 dòng, SRT. đăng bởi digikni, dịch bởi Nguyễn Đức Vĩnh, dịch bởi Phạm Phương Bắc BluRay Ddigikni 0 ↧ Tải về SRT

The Grey 2012 720p 7 Sep 2026, 957 dòng, SRT. đăng bởi hquangvn, dịch bởi Nguyễn Hải Quang Hhquangvn 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

PPhạm Phương Bắc4

NNguyễn Đức Vĩnh4

Mm.JaVaD.z3

Vv0v2

Mmactepu2

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho The Grey?

35 tệp bằng 9 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Ba Tư (11), Tiếng Indonesia (6), Tiếng Việt (6), Tiếng Tây Ban Nha (3), Tiếng Hàn (3), Tiếng Thái (2). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề The Grey nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "The.Grey.2011.DVDRip.XviD-SPARKS"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.