فیلم20121H 57M

The Grey (2012) زیرنویس

Name: The Grey
Genre: Action, Adventure, Thriller
Released: 2012
Cast: Liam Neeson, Dermot Mulroney, Frank Grillo, Dallas Roberts, Nonso Anozie

Action, Adventure, Thriller. کارگردان: Joe Carnahan. با بازی Liam Neeson, Dermot Mulroney, Frank Grillo.

After their plane crashes in Alaska, six oil workers are led by a skilled huntsman to survival, but a pack of merciless wolves haunts their every step.

الرماديザ・グレイ더 그레이 TMDB tt1601913

زیرنویس‌ها

9 زبان, 29 دانلود

↓ 35 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی11

Bahasa Indonesia6

Tiếng Việt6 ES Español3

한국어3

ไทย2

Türkçe2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

دربارهٔ این فایل‌ها

11 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای The Grey. جدیدترین، ساخته‌شده در 5 Dec 2013 از meta، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ The.Grey.2012.RC.720p.BR.800Mb. By . mkvland-net می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 2, TS 1
وضوح تصویر: 720p 4, 1080p 1
گروه‌های انتشار: GooN, SPARKS, net
تعداد خط هر فایل: 10 تا 964
قدیمی‌ترین فایل: 20 Feb 2012, از m.JaVaD.z
بارگذارها: 9 نفر

فارسی زیرنویس‌های فارسی 11 زیرنویس

The.Grey.2012.RC.720p.BR.800Mb. By . mkvland-net 13 Mar 2012, 956 خط, SRT. بارگذاری توسط aLiReZa-Kj, ترجمه توسط کاري از گروه ترجمه mkvland AaLiReZa-Kj 3 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:29:40,893

آره

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:29:40,893
00:29:42,092آره

00:29:45,101
00:29:46,380ايول

00:29:49,501
00:29:51,343ايول، کار مي کنه ، سيگنال ميفرسته

The Grey 31 Mar 2012, 844 خط, SRT. بارگذاری توسط amir_interp30, ترجمه توسط کاري از گروه ترجمه اينتر پي سي Aamir_interp30 2 ↧ دانلود SRT

The.Grey.2012.720p 16 Mar 2012, 846 خط, SRT. بارگذاری توسط farid87 Ffarid87 2 ↧ دانلود SRT

The Grey 2012 PROPER 720p 4 May 2012, 964 خط, SRT. بارگذاری توسط behrooz88, ترجمه توسط کاري از گروه ترجمه mkvland Bbehrooz88 1 ↧ دانلود SRT

The.Grey.2012.RC.BRRiP 5 Mar 2012, 844 خط, SRT. بارگذاری توسط m.JaVaD.z BluRay Mm.JaVaD.z 1 ↧ دانلود SRT

The Grey [2012] 1080p [MeditatorHouse.com] 5 Dec 2013, 963 خط, SRT. بارگذاری توسط meta, ترجمه توسط اميرحسين و عليرضا با تشکر از "سعيد" عزيز Mmeta 0 ↧ دانلود SRT

The Grey.799mg.sinaziaei.srt 3 Apr 2013, 959 خط, SRT. بارگذاری توسط sinaziaei Ssinaziaei 0 ↧ دانلود SRT

The Grey 2012Sub Trailer 15 Jul 2012, 10 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad092 خطوط کم پایان 1 دقیقه Mmamad092 0 ↧ دانلود SRT

The.Grey.2011.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 5 May 2012, 906 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama BluRay AArian Drama 0 ↧ دانلود SRT

The.Grey.2012.TS.XviD-GooN 21 Feb 2012, 844 خط, SRT. بارگذاری توسط m.JaVaD.z TS Mm.JaVaD.z 0 ↧ دانلود SRT

The.Grey.2012.DvDScr.AC3.H264 20 Feb 2012, 844 خط, SRT. بارگذاری توسط m.JaVaD.z Mm.JaVaD.z 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Mm.JaVaD.z3

ککاري از گروه ترجمه mkvland2

Mmamad0921

ککاري از گروه ترجمه اينتر پي سي1

Mmeta1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای The Grey هست؟

35 فایل به 9 زبان: فارسی (11), اندونزیایی (6), ویتنامی (6), اسپانیایی (3), کره‌ای (3), تایی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس The Grey را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «The.Grey.2012.RC.720p.BR.800Mb. By . mkvland-net» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (2), TS (1) هماهنگ شده‌اند.