VISRT Source Code 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
đăng bởi hanamilc, dịch bởi Nguyễn Huỳnh Anh. 807 dòng, chạy đến 01:26:35,250. Đăng 7 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
Source Code 2011 DVDRip XviD-MAXSPEEDSource Code (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
Chúc mọi người xem phim vui vẻ
Hhanamilc
translator: Nguyễn Huỳnh Anh
Đọc ra sao
20 dòng đầu00:00:00,000
00:02:41,620Source Code - Mật mã gốc Editor by: Nguyễn Huỳnh Anh
00:02:41,620Source Code - Mật mã gốc Editor by: Nguyễn Huỳnh Anh
00:02:41,620
00:02:45,510Em đã làm theo lời khuyên của anh, 1 lời khuyên rất tốt, cảm ơn anh.
00:02:45,510Em đã làm theo lời khuyên của anh, 1 lời khuyên rất tốt, cảm ơn anh.
00:02:49,410
00:02:50,880Anh trông như ốm vậy, mọi thứ ổn chứ?
00:02:50,880Anh trông như ốm vậy, mọi thứ ổn chứ?
00:02:51,370
00:02:53,350Shawn. Shawn!
00:02:53,350Shawn. Shawn!
00:02:56,370
00:02:56,850Này!
00:02:56,850Này!
00:02:58,550
00:03:02,120Nghe này, em đã muốn nói với anh, lý do duy nhất mà em đã huỷ bỏ...
00:03:02,120Nghe này, em đã muốn nói với anh, lý do duy nhất mà em đã huỷ bỏ...
00:03:04,280
00:03:09,410Anh ấy gọi mỗi ngày 3 lần. Giờ còn nhiều hơn hồi chúng ta làm cùng nữa. Có chuyện gì với bọn họ không biết.
00:03:09,410Anh ấy gọi mỗi ngày 3 lần. Giờ còn nhiều hơn hồi chúng ta làm cùng nữa. Có chuyện gì với bọn họ không biết.
00:03:16,260
00:03:19,610- Em đã nhận được thông báo. - Thông báo?
00:03:19,610- Em đã nhận được thông báo. - Thông báo?
00:03:19,650
00:03:24,970- Tôi có thể xem vé của ngài không? - Tôi, à...
00:03:24,970- Tôi có thể xem vé của ngài không? - Tôi, à...
00:03:33,270
00:03:35,900Này
00:03:35,900Này
00:03:35,950
00:03:38,130Anh đang cư xử thực sự kỳ quái sáng nay đấy. Anh có ổn không?
00:03:38,130Anh đang cư xử thực sự kỳ quái sáng nay đấy. Anh có ổn không?
00:03:38,540
00:03:40,960- Chúng ta sẽ tới trong 10 phút nữa hả? - Chúng tôi đang cố gắng thưa ngài.
00:03:40,960- Chúng ta sẽ tới trong 10 phút nữa hả? - Chúng tôi đang cố gắng thưa ngài.
00:03:40,960
00:03:44,380Này, ông già, có chuyện quái gì mà họ trì hoãn lâu thế?
00:03:44,380Này, ông già, có chuyện quái gì mà họ trì hoãn lâu thế?
00:03:44,420
00:03:48,400- Tôi chỉ bấm vé thôi, thưa ngài. - Tôi muốn đấm vào mặt lão quá.
00:03:48,400- Tôi chỉ bấm vé thôi, thưa ngài. - Tôi muốn đấm vào mặt lão quá.
00:03:48,400
00:03:50,570Shawn này, em đã làm gì không đúng hả?
00:03:50,570Shawn này, em đã làm gì không đúng hả?
00:03:51,370
00:03:53,910Nghe này, tôi có thể thấy là cô nghĩ cô biết tôi. Nhưng tôi không biết cô là ai.
00:03:53,910Nghe này, tôi có thể thấy là cô nghĩ cô biết tôi. Nhưng tôi không biết cô là ai.
00:03:54,610
00:04:00,320Tôi là đại uý Colter Stevens. Tôi lái trực thăng cho quân đội Hoa Kỳ ở Áp-ga-ni-tăng.
00:04:00,320Tôi là đại uý Colter Stevens. Tôi lái trực thăng cho quân đội Hoa Kỳ ở Áp-ga-ni-tăng.
00:04:04,920
00:04:07,660- Shawn, chuyện này... - Shawn à?
00:04:07,660- Shawn, chuyện này... - Shawn à?
00:04:10,310
00:04:10,930Tôi cảm thấy phát ốm rồi.
00:04:10,930Tôi cảm thấy phát ốm rồi.
00:04:11,900
00:04:15,760Không sao, để tôi giúp.
00:04:15,760Không sao, để tôi giúp.
Các tệp Tiếng Việt khác cho phim này
Tất cả Tiếng Việt
Tệp này có gì đó không ổn?
Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.
Dùng nó trong một công cụ