이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:00,000
00:02:41,620Source Code - Mật mã gốc Editor by: Nguyễn Huỳnh Anh
00:02:41,620Source Code - Mật mã gốc Editor by: Nguyễn Huỳnh Anh
00:02:41,620
00:02:45,510Em đã làm theo lời khuyên của anh, 1 lời khuyên rất tốt, cảm ơn anh.
00:02:45,510Em đã làm theo lời khuyên của anh, 1 lời khuyên rất tốt, cảm ơn anh.
00:02:49,410
00:02:50,880Anh trông như ốm vậy, mọi thứ ổn chứ?
00:02:50,880Anh trông như ốm vậy, mọi thứ ổn chứ?
00:02:51,370
00:02:53,350Shawn. Shawn!
00:02:53,350Shawn. Shawn!
00:02:56,370
00:02:56,850Này!
00:02:56,850Này!
00:02:58,550
00:03:02,120Nghe này, em đã muốn nói với anh, lý do duy nhất mà em đã huỷ bỏ...
00:03:02,120Nghe này, em đã muốn nói với anh, lý do duy nhất mà em đã huỷ bỏ...
00:03:04,280
00:03:09,410Anh ấy gọi mỗi ngày 3 lần. Giờ còn nhiều hơn hồi chúng ta làm cùng nữa. Có chuyện gì với bọn họ không biết.
00:03:09,410Anh ấy gọi mỗi ngày 3 lần. Giờ còn nhiều hơn hồi chúng ta làm cùng nữa. Có chuyện gì với bọn họ không biết.
00:03:16,260
00:03:19,610- Em đã nhận được thông báo. - Thông báo?
00:03:19,610- Em đã nhận được thông báo. - Thông báo?
00:03:19,650
00:03:24,970- Tôi có thể xem vé của ngài không? - Tôi, à...
00:03:24,970- Tôi có thể xem vé của ngài không? - Tôi, à...
00:03:33,270
00:03:35,900Này
00:03:35,900Này
00:03:35,950
00:03:38,130Anh đang cư xử thực sự kỳ quái sáng nay đấy. Anh có ổn không?
00:03:38,130Anh đang cư xử thực sự kỳ quái sáng nay đấy. Anh có ổn không?
00:03:38,540
00:03:40,960- Chúng ta sẽ tới trong 10 phút nữa hả? - Chúng tôi đang cố gắng thưa ngài.
00:03:40,960- Chúng ta sẽ tới trong 10 phút nữa hả? - Chúng tôi đang cố gắng thưa ngài.
00:03:40,960
00:03:44,380Này, ông già, có chuyện quái gì mà họ trì hoãn lâu thế?
00:03:44,380Này, ông già, có chuyện quái gì mà họ trì hoãn lâu thế?
00:03:44,420
00:03:48,400- Tôi chỉ bấm vé thôi, thưa ngài. - Tôi muốn đấm vào mặt lão quá.
00:03:48,400- Tôi chỉ bấm vé thôi, thưa ngài. - Tôi muốn đấm vào mặt lão quá.
00:03:48,400
00:03:50,570Shawn này, em đã làm gì không đúng hả?
00:03:50,570Shawn này, em đã làm gì không đúng hả?
00:03:51,370
00:03:53,910Nghe này, tôi có thể thấy là cô nghĩ cô biết tôi. Nhưng tôi không biết cô là ai.
00:03:53,910Nghe này, tôi có thể thấy là cô nghĩ cô biết tôi. Nhưng tôi không biết cô là ai.
00:03:54,610
00:04:00,320Tôi là đại uý Colter Stevens. Tôi lái trực thăng cho quân đội Hoa Kỳ ở Áp-ga-ni-tăng.
00:04:00,320Tôi là đại uý Colter Stevens. Tôi lái trực thăng cho quân đội Hoa Kỳ ở Áp-ga-ni-tăng.
00:04:04,920
00:04:07,660- Shawn, chuyện này... - Shawn à?
00:04:07,660- Shawn, chuyện này... - Shawn à?
00:04:10,310
00:04:10,930Tôi cảm thấy phát ốm rồi.
00:04:10,930Tôi cảm thấy phát ốm rồi.
00:04:11,900
00:04:15,760Không sao, để tôi giúp.
00:04:15,760Không sao, để tôi giúp.
이 영화의 다른 베트남어 파일
베트남어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기