SubtitleCenter
Tiếng Việt EN English
Phim › Comedy › Ruby & Quentin
Áp phích Ruby & Quentin (2003)
PHIM20031H 25M

Làm Ơn Nín Giùm Ruby & Quentin (2003) Phụ đề Tiếng Việt

Comedy, Crime. Đạo diễn Francis Veber. Với Gérard Depardieu, Jean Reno, Richard Berry.

After hiding his loot and getting thrown in jail, brooding outlaw Ruby befriends Quentin, a dim-witted and garrulous giant. After Quentin botches a solo escape attempt, they make a break together. Unable to shake the clumsy Quentin, Ruby is forced to take him along as he pursues his former partners in crime to avenge the death of the woman he loved and get to the money.

셧업 TMDB tt0310203
Phụ đề
10
6 ngôn ngữ, 10 lượt tải
↓ 3 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)
Tiếng Việt3 فارسی2 Türkçe2 বাংলা1 Bahasa Melayu1 ไทย1
Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ
Về các tệp này

3 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Ruby & Quentin. Mới nhất làm ngày 19 Nov 2008 của Truongduclong, thêm vào đây ngày 7 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (1) khớp bản phát hành Tais-toi 2003 720p BluRay DTS x264-DON.Vietnamese [hdvnbits.org re-sync].

Nguồn bản phát hành
BluRay 2
Độ phân giải
1080p 1, 720p 1
Nhóm phát hành
toi
Số dòng mỗi tệp
1,206 đến 1,243
Tệp cũ nhất
30 Jul 2008, của ntt
Người tải lên
3 người

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 3 phụ đề

Tais-toi 2003 720p BluRay DTS x264-DON.Vietnamese [hdvnbits.org re-sync] 19 Nov 2008, 1,206 dòng, SRT. đăng bởi Truongduclong BluRay TTruongduclong 1 ↧ Tải về SRT
VI SRT00:28:28,863
Có gì đó không ổn. Cậu ta cảm thấy không khỏe à?
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:28:28,863
00:28:30,657
Có gì đó không ổn. Cậu ta cảm thấy không khỏe à?
00:28:30,865
00:28:32,909
Anh ta đang được điều trị sâu. Đừng làm phiền anh ta.
00:28:32,909
00:28:34,452
Cái gì? "Điều trị sâu"
↧ Tải về SRT
Tais-Toi.1080p.BluRay.DTS.x264-Grond.Viet 16 Oct 2008, 1,243 dòng, SRT. đăng bởi crazyboy1304, dịch bởi HẾT. Dịch bởi ntt - bitvn.net BluRay Ccrazyboy1304 1 ↧ Tải về SRT
Shut up Tais-toi 30 Jul 2008, 1,243 dòng, SRT. đăng bởi ntt, dịch bởi HẾT. Dịch bởi ntt - bitvn.net Nntt 0 ↧ Tải về SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu
HHẾT. Dịch bởi ntt - bitvn.net2
Ccrazyboy13041
TTruongduclong1
Nntt1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề Tiếng Việt cho Ruby & Quentin?

3 tệp bằng Tiếng Việt. Bản mới nhất được đăng vào 7 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Ruby & Quentin nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Tais-toi 2003 720p BluRay DTS x264-DON.Vietnamese [hdvnbits.org re-sync]"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (2).

Có phụ đề Ruby & Quentin bằng ngôn ngữ khác không?

Có, thêm 5 nữa: Tiếng Ba Tư (2), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (2), Tiếng Bengal (1), Tiếng Mã Lai (1), Tiếng Thái (1).

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Comedy