PHIM20131H 59M

Riddick: Thống Lĩnh Bóng Tối Riddick (2013) phụ đề

Name: Riddick
Genre: Science Fiction, Action, Thriller
Released: 2013
Cast: Vin Diesel, Nolan Gerard Funk, Matt Nable, Katee Sackhoff, Jordi Mollà

Science Fiction, Action, Thriller. Đạo diễn David Twohy. Với Vin Diesel, Nolan Gerard Funk, Matt Nable.

Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights for survival against alien predators and becomes more powerful and dangerous than ever before. Soon bounty hunters from throughout the galaxy descend on Riddick only to find themselves pawns in his greater scheme for revenge. With his enemies right where he wants them, Riddick unleashes a vicious attack of vengeance before returning to his home planet of Furya to save it from destruction.

リディックギャラクシー・バトル리딕 TMDB tt1411250

Phụ đề

9 ngôn ngữ, 244 lượt tải

↓ 67 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt9

فارسی31

Bahasa Indonesia10

Bahasa Melayu8

ไทย3 ES Español2

Türkçe2

বাংলা1

한국어1

Về các tệp này

9 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Riddick. Mới nhất làm ngày 24 Apr 2022 của tiniHD, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (1) khớp bản phát hành Riddick_.Thống.lĩnh.bóng.tối.WEBRip.Netflix.vi.

Nguồn bản phát hành: BluRay 4, DVD 2, WEB-DL 1, WEBRip 1
Độ phân giải: 720p 3, 1080p 1
Nhóm phát hành: ALLiANCE, CtrlHD, EPiK, EVO, PublicHD
Số dòng mỗi tệp: 767 đến 915
Tệp cũ nhất: 30 Nov 2013, của sedaku
Người tải lên: 7 người

Người tải lên viết: “Phụ đề từ netflix chưa sync cho bluray”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 9 phụ đề

Riddick_.Thống.lĩnh.bóng.tối.WEBRip.Netflix.vi 10 Mar 2021, 915 dòng, SRT. đăng bởi Ngoc_Son, dịch bởi Annie Chu WEBRip NNgoc_Son 1 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:47:25,880

Này...

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:47:25,880
00:47:26,840Này...

00:47:37,160
00:47:40,120Chắc cái đó được gọi là mặt trăng ở hành tinh này.

00:47:41,400
00:47:42,640Sẽ là một đêm tối.

Riddick.2013.DC.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1 Feb 2014, 894 dòng, SRT. đăng bởi boyp BluRay Bboyp 1 ↧ Tải về SRT

Riddick.2013.DVDRip.XviD.MAXSPEED 30 Nov 2013, 792 dòng, SRT. đăng bởi sedaku DVD Ssedaku 1 ↧ Tải về SRT

Riddick.2013.Unrated.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-ALT.vi 24 Apr 2022, 901 dòng, SRT. đăng bởi tiniHD BluRay TtiniHD 0 ↧ Tải về SRT

Riddick.2013.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK 28 Dec 2013, 797 dòng, SRT. đăng bởi mr_longrich BluRay Mmr_longrich 0 ↧ Tải về SRT

Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 18 Dec 2013, 901 dòng, SRT. đăng bởi khanhdd26 WEB-DL Kkhanhdd26 0 ↧ Tải về SRT

Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 17 Dec 2013, 902 dòng, SRT. đăng bởi sedaku BluRay Ssedaku 0 ↧ Tải về SRT

Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO 2 Dec 2013, 803 dòng, SRT. đăng bởi khanhdd26 DVD Kkhanhdd26 0 ↧ Tải về SRT

Riddick2013WEBRiP.x264.AC3 1 Dec 2013, 767 dòng, SRT. đăng bởi mrphancol Mmrphancol 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

Ssedaku2

Kkhanhdd262

Bboyp1

Mmrphancol1

AAnnie Chu1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Riddick?

67 tệp bằng 9 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Ba Tư (31), Tiếng Indonesia (10), Tiếng Việt (9), Tiếng Mã Lai (8), Tiếng Thái (3), Tiếng Tây Ban Nha (2). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Riddick nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Riddick_.Thống.lĩnh.bóng.tối.WEBRip.Netflix.vi"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (4), DVD (2), WEB-DL (1), WEBRip (1).