PELÍCULA20131H 59M

Riddick: El amo de la oscuridad Riddick (2013) subtítulos

Name: Riddick
Genre: Science Fiction, Action, Thriller
Released: 2013
Cast: Vin Diesel, Nolan Gerard Funk, Matt Nable, Katee Sackhoff, Jordi Mollà

Science Fiction, Action, Thriller. Dirigida por David Twohy. Con Vin Diesel, Nolan Gerard Funk, Matt Nable.

Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights for survival against alien predators and becomes more powerful and dangerous than ever before. Soon bounty hunters from throughout the galaxy descend on Riddick only to find themselves pawns in his greater scheme for revenge. With his enemies right where he wants them, Riddick unleashes a vicious attack of vengeance before returning to his home planet of Furya to save it from destruction.

リディックギャラクシー・バトル리딕 TMDB tt1411250

Subtítulos

9 idiomas, 244 descargas

↓ 67 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)

Todavía no hay subtítulos en Spanish (Latin America) para Riddick. Mostramos Persa, el conjunto más grande que hay aquí.

فارسی31

Bahasa Indonesia10

Tiếng Việt9

Bahasa Melayu8

ไทย3 ES Español2

Türkçe2

বাংলা1

한국어1

Sobre estos archivos

31 archivos de subtítulos en Subtítulos en Persa para Riddick. El más reciente hecho el 26 Feb 2014 de erosman, añadido aquí el 7 Sep 2026. El más descargado (11) encaja con la versión Riddick.2013.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.m-rivaz.blogfa.com.

Fuentes de la versión: BluRay 9, DVD 5, WEBRip 4, WEB-DL 3, CAM 1, HDTV 1
Resoluciones: 720p 11, 1080p 4
Grupos de la versión: EVO, PublicHD, YIFY, BERRY, EDITED, ELITE, MiLLENiUM, PLAYNOW
Líneas por archivo: 23 a 914
Archivo más antiguo: 17 Jun 2013, de ashkanmaaleki
Quienes los subieron: 22 personas

Quien lo subió escribió: “ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144”

فارسی Subtítulos en Persa 31 subtítulos

Riddick.2013.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.m-rivaz.blogfa.com 23 Dec 2013, 778 líneas, SRT. Subido por Mohamad.Rivaz MMohamad.Rivaz 11 ↧ Descargar SRT

FA SRT00:47:17,221

بررسي براي چي ؟

Cómo se lee en pantalla

00:47:17,221
00:47:18,675بررسي براي چي ؟

00:47:19,459
00:47:21,700فقط ميخوام مطمئن شم که کسي برامون تله نگذاشته

00:47:21,702
00:47:23,251. پنج-کيو

Riddick.2013.Blu-Ray.All.Version 1 Jan 2014, 903 líneas, SRT. Subido por breaking bad, traducido por Final :. BluRay Bbreaking bad 9 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.Ganool 30 Dec 2013, 914 líneas, SRT. Subido por meisam_t72 WEB-DL Mmeisam_t72 8 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.CAM.x264-PLAYNOW 24 Sep 2013, 681 líneas, SRT. Subido por ctz, traducido por c T z CAM Cctz 8 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.R6.WEBRiP.XViD-BERRY 24 Sep 2013, 681 líneas, SRT. Subido por ctz, traducido por c T z WEBRip Cctz 8 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.Unrated.DC.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD 18 Dec 2013, 863 líneas, SRT. Subido por Redsun26 WEB-DL RRedsun26 7 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.Unrated.DC.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD-EDITED 18 Dec 2013, 909 líneas, SRT. Subido por Mohamad.Rivaz, traducido por ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144 WEB-DL MMohamad.Rivaz 7 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.720p.ShaniG 19 Nov 2013, 778 líneas, SRT. Subido por Mohamad.Rivaz MMohamad.Rivaz 7 ↧ Descargar SRT

RIDDICK (2013) DVDRip 25 Dec 2013, 776 líneas, SRT. Subido por aliseifi, traducido por ترجمه از علی سیفی DVD Aaliseifi 6 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.BluRays.1080p.720p.480p 19 Dec 2013, 898 líneas, SRT. Subido por S@har SS@har 6 ↧ Descargar SRT

Riddick 2013.WEBRip.x264.Srkfan 27 Nov 2013, 777 líneas, SRT. Subido por S@har WEBRip SS@har 6 ↧ Descargar SRT

--->TRAILER<--- Riddick 2013 17 Jun 2013, 24 líneas, SRT. Subido por ashkanmaaleki POCAS LÍNEAS TERMINA 2 MIN Aashkanmaaleki 6 ↧ Descargar SRT

--->TRAILER<--- Riddick (2013) - IMDb Trailer 17 Jun 2013, 27 líneas, SRT. Subido por ashkanmaaleki POCAS LÍNEAS TERMINA 2 MIN Aashkanmaaleki 6 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 14 Jan 2014, 846 líneas, SRT. Subido por meisam_t72 BluRay Mmeisam_t72 5 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 22 Dec 2013, 782 líneas, SRT. Subido por loop BluRay Lloop 5 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.DVDRip.MURDER.AC3.x264 30 Nov 2013, 778 líneas, SRT. Subido por Mohamad.Rivaz DVD MMohamad.Rivaz 5 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.WEBRiP.XViD 30 Oct 2013, 681 líneas, SRT. Subido por senator_ebi, traducido por c T z WEBRip Ssenator_ebi 5 ↧ Descargar SRT

Riddick 2013 Extended Unrated Director's Cut Bluray x264 ALLiANCE scOrp 26 Feb 2014, 909 líneas, SRT. Subido por erosman BluRay Eerosman 4 ↧ Descargar SRT

Riddick (2013) 10 Feb 2014, 776 líneas, SRT. Subido por ZombieX ZZombieX 4 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p.1080p.ALLiANCE 2 Jan 2014, 909 líneas, SRT. Subido por ttnt, traducido por ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144 BluRay Tttnt 4 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.720p.BluRay.x264-YIFY 23 Dec 2013, 842 líneas, SRT. Subido por Amir_t6262, traducido por 40 Farsi_Persian 02.10.92 ver 3.0 BluRay AAmir_t6262 4 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO 1 Dec 2013, 808 líneas, SRT. Subido por naweed.ab DVD Nnaweed.ab 4 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.DVDRip-x264.-AC3-EVO 29 Nov 2013, 780 líneas, SRT. Subido por masee, traducido por ترجمه از پـوريـا ضیامنش DVD Mmasee 4 ↧ Descargar SRT

Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE.2GB 1 Nov 2013, 686 líneas, SRT. Subido por Okhtapous, traducido por ترجمه Okhtapous, traducido por ترجمه توسط Okhtapous WEBRip OOkhtapous 4 ↧ Descargar SRT

--->TRAILER<--- Riddick.2013.Trailer #1 19 Jun 2013, 23 líneas, SRT. Subido por Danial Shirzad POCAS LÍNEAS TERMINA 2 MIN DDanial Shirzad 4 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY(924MB) 3 Feb 2014, 898 líneas, SRT. Subido por dvb98 BluRay Ddvb98 3 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.BluRay.720p.1080p.x264-YIFY 23 Dec 2013, 834 líneas, SRT. Subido por S@har BluRay SS@har 3 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM 19 Dec 2013, 909 líneas, SRT. Subido por Amir_t6262 HDTV AAmir_t6262 3 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.720p.All.UNRATED.Bluray.X264-ELITE 19 Dec 2013, 908 líneas, SRT. Subido por fastid, traducido por ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144 BluRay Ffastid 3 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO 29 Nov 2013, 777 líneas, SRT. Subido por S.A.B.E.R DVD SS.A.B.E.R 3 ↧ Descargar SRT

Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.BluRays.1080p.720p.480p 18 Dec 2013, 900 líneas, SRT. Subido por Sorrow, traducido por : Sorrow | NaWeed.ab ::. SSorrow 2 ↧ Descargar SRT

¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo

Quienes más suben en Subtítulos en Persa

MMohamad.Rivaz4

SS@har3

Cc T z3

تترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 1443

Cctz2

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Riddick?

67 archivos en 9 idiomas: Persa (31), Indonesio (10), Vietnamita (9), Malayo (8), Tailandés (3), Español (2). El más nuevo se publicó el 7 September 2026.

¿Qué subtítulo de Riddick debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Riddick.2013.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.m-rivaz.blogfa.com"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones BluRay (9), DVD (5), WEBRip (4), WEB-DL (3), CAM (1).