PHIM BỘ2012 ĐẾN 20190H 43M ENDED
Elementary (2012) Phụ đề Tiếng Việt
A modern-day drama about a crime-solving duo that cracks the NYPD's most impossible cases. Following his fall from grace in London and a stint in rehab, eccentric Sherlock escapes to Manhattan where his wealthy father forces him to live with his worst nightmare - a sober companion, Dr. Watson.
Phụ đề
1,322
8 ngôn ngữ, 1,612 lượt tải
Mức bao phủ theo mùa và ngôn ngữ
Ngôn ngữ của bạn trước
Mức bao phủ theo mùa và ngôn ngữ
Ngôn ngữ của bạn trướcVuốt sang ngang để xem mọi ngôn ngữ →
MùaCác tậpEN
VIES
FA
ID
MS
VIESFAIDMSVề các tệp này
155 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Elementary. Mới nhất làm ngày 18 Mar 2017 của khanhzz, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (17) khớp bản phát hành Elementary.S02.E7-E24.720p.WEB-DL. 57 tập trên trang này.
Người tải lên viết: “sync từ nguồn của gabrielallon và thachxyz123”
Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 155 phụ đề
Tệp trọn mùa
VI SRT00:11:59,900
Nếu tôi đúng, tên thần này
rất hăng máu và tàn nhẫn.
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:11:59,900
00:12:03,280Nếu tôi đúng, tên thần này rất hăng máu và tàn nhẫn.
00:12:03,280Nếu tôi đúng, tên thần này rất hăng máu và tàn nhẫn.
00:12:03,280
00:12:05,830Dù choTrent Kelty là nạn nhân đầu tiên của tên thần đó,
00:12:05,830Dù choTrent Kelty là nạn nhân đầu tiên của tên thần đó,
00:12:05,840
00:12:07,450thì ông ta cũng không phải là nạn nhân cuối cùng.
00:12:07,450thì ông ta cũng không phải là nạn nhân cuối cùng.
Elementary.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION_VIE S01E01
7 Sep 2026, 925 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman
HDTV
Dduc12k
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese S01E01
7 Sep 2026, 924 dòng, SRT. đăng bởi ngocquevt, dịch bởi ngocquevt từ
HDTV
Nngocquevt
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese S01E02
7 Sep 2026, 1,019 dòng, SRT. đăng bởi ngocquevt, dịch bởi ngocquevt từ
HDTV
Nngocquevt
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION_VIE S01E02
7 Sep 2026, 1,048 dòng, SRT. đăng bởi duc12k
HDTV
Dduc12k
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E03
7 Sep 2026, 947 dòng, SRT. đăng bởi duc12k
HDTV
Dduc12k
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E04
7 Sep 2026, 1,000 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Duc12k HDteam
HDTV
Dduc12k
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E05
7 Sep 2026, 1,051 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi Duc12k
HDTV
Dduc12k
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E06
7 Sep 2026, 1,093 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi Duc12k
HDTV
Dduc12k
3
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E07
7 Sep 2026, 944 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi Duc12k
HDTV
Dduc12k
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION-VIE S01E08
7 Sep 2026, 1,001 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi duc12k
HDTV
Dduc12k
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E09
7 Sep 2026, 958 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bới Duc12k
HDTV
Dduc12k
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E10.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E10
7 Sep 2026, 989 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi Duc12k
HDTV
Dduc12k
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11
7 Sep 2026, 992 dòng, SRT. đăng bởi DoiKhonKho, dịch bởi DoiKhonKho VN.
HDTV
DDoiKhonKho
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E11
7 Sep 2026, 996 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi Duc12k và Hà Pony
HDTV
Dduc12k
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION_VIE S01E12
7 Sep 2026, 867 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi Duc12k
HDTV
Dduc12k
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E13.HDTV.x264-LOL S01E13
7 Sep 2026, 979 dòng, SRT. đăng bởi DoiKhonKho, dịch bởi elderman
HDTV
DDoiKhonKho
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E13.The.Red.Team.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S01E13
7 Sep 2026, 979 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION_duc12k_VIE_ S01E13
7 Sep 2026, 977 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi Dịch bởi Duc12k [email protected]
HDTV
Dduc12k
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E14.720p.HDTV.x264-DIMENSION_duc12k_VIE S01E14
7 Sep 2026, 891 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi Duc12k [email protected]
HDTV
Dduc12k
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E14.The.Deductionist.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S01E14
7 Sep 2026, 890 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E14.HDTV.x264-LOL S01E14
7 Sep 2026, 889 dòng, SRT. đăng bởi DoiKhonKho, dịch bởi elderman
HDTV
DDoiKhonKho
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION_duc12k_VIE S01E15
7 Sep 2026, 920 dòng, SRT. đăng bởi duc12k
HDTV
Dduc12k
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E15.A.Giant.Gun.Filled.With.Drugs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S01E15
7 Sep 2026, 920 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E15.HDTV.x264-LOL S01E15
7 Sep 2026, 970 dòng, SRT. đăng bởi DoiKhonKho, dịch bởi DoiKhonKho VN, dịch bởi elderman
HDTV
DDoiKhonKho
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E16.720p.HDTV.x264-DIMENSION_duc12k_VIE S01E16
7 Sep 2026, 987 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi elderman, dịch bởi Dịch bởi Duc12k [email protected]
HDTV
Dduc12k
4
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E16.Details.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S01E16
7 Sep 2026, 986 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E17.Possibility.Two.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S01E17
7 Sep 2026, 917 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E17.HDTV.x264-LOL S01E17
7 Sep 2026, 928 dòng, SRT. đăng bởi DoiKhonKho, dịch bởi elderman
HDTV
DDoiKhonKho
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION_VIE S01E17
7 Sep 2026, 928 dòng, SRT. đăng bởi duc12k, dịch bởi DoiKhonKho VN
HDTV
Dduc12k
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION_duc&ha S01E18
7 Sep 2026, 1,025 dòng, SRT. đăng bởi pony0780, dịch bởi Duc12k & Hà Pony
HDTV
Ppony0780
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.vie S01E18
7 Sep 2026, 1,024 dòng, SRT. đăng bởi hbot, dịch bởi hbot - HDVietnam
WEB-DL
Hhbot
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION - Vie S01E19
7 Sep 2026, 974 dòng, SRT. đăng bởi Gno29, dịch bởi elderman
HDTV
GGno29
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E19.Snow.Angels.720p.WEB-ECI S01E19
8 Sep 2026, 938 dòng, SRT. đăng bởi hbot, dịch bởi elderman, dịch bởi DAC BINH
WEB-DL
Hhbot
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION -Vie S01E20
7 Sep 2026, 863 dòng, SRT. đăng bởi Gno29, dịch bởi elderman
HDTV
GGno29
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E20.Dead.Man's.Switch.1080p.WEB-ECI S01E20
8 Sep 2026, 859 dòng, SRT. đăng bởi hbot, dịch bởi elderman, dịch bởi DAC BINH
WEB-DL
Hhbot
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION - Vie S01E21
7 Sep 2026, 890 dòng, SRT. đăng bởi Gno29, dịch bởi elderman
HDTV
GGno29
3
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E21.A.Landmark.Story.1080p.WEB-ECI S01E21
8 Sep 2026, 867 dòng, SRT. đăng bởi hbot, dịch bởi elderman, dịch bởi DAC BINH
WEB-DL
Hhbot
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION - Vie S01E22
7 Sep 2026, 1,024 dòng, SRT. đăng bởi Gno29, dịch bởi elderman
HDTV
GGno29
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E22.Risk.Management.720p.WEB-ECI S01E22
8 Sep 2026, 964 dòng, SRT. đăng bởi hbot, dịch bởi elderman== tranz, dịch bởi DAC BINH
WEB-DL
Hhbot
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E23E24.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S01E23
8 Sep 2026, 1,742 dòng, SRT. đăng bởi phaptl
WEB-DL
Pphaptl
5
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E23E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION - vie S01E23
8 Sep 2026, 1,739 dòng, SRT. đăng bởi Gno29, dịch bởi elderman
HDTV
GGno29
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S01E23-24.HDTV.x264-LOL S01E23
8 Sep 2026, 1,747 dòng, SRT. đăng bởi maxiqboy
HDTV
Mmaxiqboy
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E01.Step Nine.Web-DL(da bo sung) S02E01
8 Sep 2026, 980 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E01.HDTV.x264-LOL S02E01
8 Sep 2026, 975 dòng, SRT. đăng bởi pony0780
HDTV
Ppony0780
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E01.Step Nine.Web-DL S02E01
8 Sep 2026, 980 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vie S02E02
8 Sep 2026, 962 dòng, SRT. đăng bởi longtran295, dịch bởi elderman
HDTV
Llongtran295
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E02.Solve for X.WEB-DL S02E02
8 Sep 2026, 962 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E03.We Are Everyone.WEB-DL S02E03
8 Sep 2026, 937 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
3
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vie S02E03
8 Sep 2026, 937 dòng, SRT. đăng bởi longtran295, dịch bởi elderman
HDTV
Llongtran295
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E04
8 Sep 2026, 1,017 dòng, SRT. đăng bởi pony0780
HDTV
Ppony0780
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E04.Poison.Pen.1080p.WEB-ECI S02E04
8 Sep 2026, 983 dòng, SRT. đăng bởi hbot
WEB-DL
Hhbot
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E05
8 Sep 2026, 973 dòng, SRT. đăng bởi pony0780, dịch bởi elderman
HDTV
Ppony0780
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E05.Ancientstory.WEB-ECI S02E05
8 Sep 2026, 965 dòng, SRT. đăng bởi hbot, dịch bởi Hà Pony, dịch bởi DAC BINH
WEB-DL
Hhbot
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E06.An.Unnatural.Arrangement.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S02E06
8 Sep 2026, 981 dòng, SRT. đăng bởi longtran295
WEB-DL
Llongtran295
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E06.HDTV.x264-LOL S02E06
8 Sep 2026, 981 dòng, SRT. đăng bởi XiuLong
HDTV
XXiuLong
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S02.E7-E24.720p.WEB-DL S02E07
8 Sep 2026, 1,016 dòng, SRT. đăng bởi khanhzz
WEB-DL
Kkhanhzz
17
↧ Tải về SRT
Elementary S02E07-S02E11 HDTV.LOL S02E07
8 Sep 2026, 942 dòng, SRT. đăng bởi gabrielallon
HDTV
Ggabrielallon
1
↧ Tải về SRT
Elementary S02E12-E13 S02E12
8 Sep 2026, 1,012 dòng, SRT. đăng bởi gabrielallon
Ggabrielallon
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S02E14.HDTV.x264-LOL S02E14
8 Sep 2026, 931 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E15
8 Sep 2026, 963 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E16
8 Sep 2026, 1,010 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
3
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E17
8 Sep 2026, 1,043 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E18
8 Sep 2026, 1,067 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E19
8 Sep 2026, 994 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E20
8 Sep 2026, 905 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E21
8 Sep 2026, 833 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E22
8 Sep 2026, 830 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
3
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E23
8 Sep 2026, 878 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Tải về ASS
Elementary.S02E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E24
8 Sep 2026, 898 dòng, ASS. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về ASS
Elementary.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E01
8 Sep 2026, 921 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
3
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus S03E01
8 Sep 2026, 949 dòng, SRT. đăng bởi knnam
WEB-DL
Kknnam
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E02
8 Sep 2026, 876 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E02
8 Sep 2026, 876 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E03
8 Sep 2026, 1,005 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E03
8 Sep 2026, 1,005 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E04
8 Sep 2026, 1,059 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
2
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E04.720p.HDTV.X264.DIMENSION S03E04
8 Sep 2026, 1,059 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E05
8 Sep 2026, 972 dòng, SRT. đăng bởi knnam
WEB-DL
Kknnam
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.XYZSM S03E05
8 Sep 2026, 967 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E06
8 Sep 2026, 931 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E06.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.XYZSM S03E06
8 Sep 2026, 931 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E07
8 Sep 2026, 1,024 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
3
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E07
8 Sep 2026, 1,024 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E08.720p.WEB-DL.ReEnc.QAAC.x264-xRed.XYZSM S03E08
8 Sep 2026, 862 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
1
↧ Tải về SRT
Elmentary.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E08
8 Sep 2026, 862 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.XYZSM S03E09
8 Sep 2026, 989 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E09
8 Sep 2026, 989 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E10
8 Sep 2026, 956 dòng, SRT. đăng bởi khanhzz
WEB-DL
Kkhanhzz
4
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E10
8 Sep 2026, 934 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E11
8 Sep 2026, 919 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
4
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E11
8 Sep 2026, 919 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E12.1080p.PROPER.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E12
8 Sep 2026, 827 dòng, SRT. đăng bởi khanhzz
WEB-DL
Kkhanhzz
4
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E12
8 Sep 2026, 802 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E13
8 Sep 2026, 994 dòng, SRT. đăng bởi khanhzz
WEB-DL
Kkhanhzz
6
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E13
8 Sep 2026, 976 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E14
8 Sep 2026, 813 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
3
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S03E14
8 Sep 2026, 813 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
3
↧ Tải về SRT
Elementary.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E15
8 Sep 2026, 942 dòng, SRT. đăng bởi thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Tải về SRT
Tôi cần tệp nào?
Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.
Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu
Eelderman1649
Tthachxyz12388
پپوريا ترجمه و زيرنويس از72
Ppury80065
Ssrjanapala54
Những câu hỏi thường gặp
Có bao nhiêu phụ đề Tiếng Việt cho Elementary?
155 tệp bằng Tiếng Việt: Tiếng Anh (943), Tiếng Việt (155), Tiếng Ba Tư (99), Tiếng Indonesia (49), Tiếng Tây Ban Nha (46), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (21). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.
Tôi nên tải phụ đề Elementary nào?
Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Elementary.S01.720p"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.
Có phụ đề Elementary bằng ngôn ngữ khác không?
Có, thêm 7 nữa: Tiếng Anh (943), Tiếng Ba Tư (99), Tiếng Indonesia (49), Tiếng Tây Ban Nha (46), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (21), Tiếng Hàn (7), Tiếng Mã Lai (2).
Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.
