MOVIE19831H 19M

Zelig (1983) subtitles

Name: Zelig
Genre: Comedy
Released: 1983
Cast: Woody Allen, Mia Farrow, Patrick Horgan, John Buckwalter, Marvin Chatinover

Comedy. Directed by Woody Allen. With Woody Allen, Mia Farrow, Patrick Horgan.

Fictional documentary about the life of human chameleon Leonard Zelig, a man who becomes a celebrity in the 1920s due to his ability to look and act like whoever is around him. Clever editing places Zelig in real newsreel footage of Woodrow Wilson, Babe Ruth, and others.

カメレオンマン젤리그 TMDB tt0086637

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Zelig yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español3

한국어1

About these files

3 Spanish subtitle files for Zelig. The newest made 6 Apr 2008 by Hideaway, added here 7 Sep 2026. The first fits release Zelig.1983.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.

Release sources: DVD 2
Release groups: C00LdUdE
Frame rates: 23.976 fps (1)
Lines per file: 511 to 1,456
Oldest file: 30 Jun 2004, by lyliakar
Uploaders: 3 people
Formats: SRT 2, SUB 1

Español Spanish 3 subtitles

Zelig.1983.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 6 Apr 2008, 1,456 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HHideaway 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:22:00,919

En tu cocina Camaleón

How it reads on screen

00:22:00,919
00:22:03,683En tu cocina Camaleón

00:22:03,722
00:22:06,520Camaleón, días de Camaleón

00:22:06,558
00:22:08,048Qué divertidos son

Zelig.1983.DVDRip.XviD.AR 18 Feb 2008, 1,307 cues, SUB. Uploaded by zalmen DVD 23.976 Zzalmen 0 ↧ Download SUB

Zelig 30 Jun 2004, 511 cues, SRT. Uploaded by lyliakar, translated by Subtítulos por Ozy Llyliakar 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Zzalmen1

SSubtítulos por Ozy1

HHideaway1

Llyliakar1

Questions people ask

How many subtitles are there for Zelig?

4 files in 2 languages: Spanish (3), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Zelig subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Zelig.1983.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE"). The files here were timed for DVD (2) releases.