Zatoichi (2003) subtitles

Name: Zatoichi
Genre: Action, Adventure, Drama
Released: 2003
Cast: Takeshi Kitano, Tadanobu Asano, Michiyo Yasuda, Yui Natsukawa, Guadalcanal Taka

Action, Adventure, Drama. Directed by Takeshi Kitano. With Takeshi Kitano, Tadanobu Asano, Michiyo Yasuda.

Blind traveler Zatoichi is a master swordsman and a masseur with a fondness for gambling on dice games. When he arrives in a village torn apart by warring gangs, he sets out to protect the townspeople.

座頭市자토이치 TMDB tt0363226

Subtitles

8 languages, 13 downloads

↓ 22 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Zatoichi yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt6

Bahasa Indonesia4

한국어4

فارسی3 ES Español2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

Türkçe1

About these files

6 Vietnamese subtitle files for Zatoichi. The newest made 4 Jun 2022 by tiniHD, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Zatoichi.2003.BluRay.1080p.x265.10bit-tiniHD.

Release sources: BluRay 3, DVD 1
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: ESiR, VXT, tiniHD
Lines per file: 750 to 802
Oldest file: 27 Apr 2009, by tieu_tung
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “Sync for 1:55:43 - 24 fps”

Tiếng Việt Vietnamese 6 subtitles

Zatoichi.2003.BluRay.1080p.x265.10bit-tiniHD 4 Jun 2022, 802 cues, SRT. Uploaded by tiniHD BluRay TtiniHD 2 ↧ Download SRT

VI SRT00:29:24,486

Kiếm gì đó mà ăn

How it reads on screen

00:29:24,486
00:29:28,448Kiếm gì đó mà ăn

00:29:28,648
00:29:32,578Cám ơn, thưa ngày!

00:30:17,733
00:30:21,662Tiếp theo! Kaneko Heishiro!

Zatochi 2003 15 Sep 2012, 802 cues, SRT. Uploaded by ivy68 Iivy68 2 ↧ Download SRT

The.Blind.Swordsman.Zatoichi.2003.JAPANESE.BRRip.XviD.MP3-VXT 23 Apr 2020, 802 cues, SRT. Uploaded by thiennga13 BluRay Tthiennga13 0 ↧ Download SRT

Zatoichi.2003.720p.BluRay.x264-ESiR 20 Sep 2013, 802 cues, SRT. Uploaded by mmo2112 BluRay Mmmo2112 0 ↧ Download SRT

Zatoichi DVDRip 25 Dec 2012, 750 cues, SRT. Uploaded by nppull DVD Nnppull 0 ↧ Download SRT

Zatoichi 27 Apr 2009, 802 cues, SRT. Uploaded by tieu_tung Ttieu_tung 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Nnppull1

Tthiennga131

Iivy681

Mmmo21121

Ttieu_tung1

Questions people ask

How many subtitles are there for Zatoichi?

22 files in 8 languages: Vietnamese (6), Indonesian (4), Korean (4), Farsi (3), Spanish (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Zatoichi subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Zatoichi.2003.BluRay.1080p.x265.10bit-tiniHD"). The files here were timed for BluRay (3), DVD (1) releases.