MSSRT
Yara.2021.1080p.ENGLISH-HINDI-SPANISH.NF.10bit.DDP.5.1.x265.[HashMiner].Malay
Uploaded by Barel, translated by Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi. 1,263 cues , runs to 01:34:31,290. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Yara.2021.1080p.ENGLISH-HINDI-SPANISH.NF.10bit.DDP.5.1.x265.[HashMiner].Malay
Malay
BBarel
translator: Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi
How it reads
first 20 cues00:00:30,000
00:00:32,420NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:00:32,420NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:03:01,290
00:03:04,460Awak pasti itu dia? Bagaimana keadaan badannya?
00:03:04,460Awak pasti itu dia? Bagaimana keadaan badannya?
00:03:04,540
00:03:05,50026 FEBRUARI 2011
00:03:05,50026 FEBRUARI 2011
00:03:05,540
00:03:07,630Ia sedang mereput.
00:03:07,630Ia sedang mereput.
00:03:08,210
00:03:10,420- Berapa lama dia di sana? - Berbulan.
00:03:10,420- Berapa lama dia di sana? - Berbulan.
00:03:10,500
00:03:13,170- Bulan? Awak pasti? - Ya, mungkin tiga bulan.
00:03:13,170- Bulan? Awak pasti? - Ya, mungkin tiga bulan.
00:03:13,250
00:03:16,380- Panggil sarjan semula. - Okey. Saya akan panggilnya.
00:03:16,380- Panggil sarjan semula. - Okey. Saya akan panggilnya.
00:03:18,290
00:03:20,170- Helo? - Ada jumpa apa-apa ID?
00:03:20,170- Helo? - Ada jumpa apa-apa ID?
00:03:20,250
00:03:21,710Tak. Tiada kad ID.
00:03:21,710Tak. Tiada kad ID.
00:03:21,790
00:03:23,790- Apa dia pakai? - Seluar hitam.
00:03:23,790- Apa dia pakai? - Seluar hitam.
00:03:23,880
00:03:26,290- Maksud awak, seluar betis? - Betul.
00:03:26,290- Maksud awak, seluar betis? - Betul.
00:03:26,380
00:03:27,290Oh, tuhan!
00:03:27,290Oh, tuhan!
00:03:27,380
00:03:29,250Jaket hitam juga.
00:03:29,250Jaket hitam juga.
00:03:29,880
00:03:32,880Kasut. Yang ada bulu itu.
00:03:32,880Kasut. Yang ada bulu itu.
00:03:32,960
00:03:34,920- Awak akan berada di sana? - Ya.
00:03:34,920- Awak akan berada di sana? - Ya.
00:03:35,000
00:03:37,500Kita perlu beritahu keluarganya. Saya akan beritahu.
00:03:37,500Kita perlu beritahu keluarganya. Saya akan beritahu.
00:03:37,580
00:03:38,710Okey. Terima kasih.
00:03:38,710Okey. Terima kasih.
00:03:42,960
00:03:45,380- Puan, betulkah… - Jangan ganggu.
00:03:45,380- Puan, betulkah… - Jangan ganggu.
00:03:50,330
00:03:53,380- Helo? - Maura, ini Letizia. Maafkan saya…
00:03:53,380- Helo? - Maura, ini Letizia. Maafkan saya…
00:03:54,500
00:03:55,330Tapi…
00:03:55,330Tapi…
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool