MSSRT
Wrong Turn (2003)
Uploaded by vimalspider, translated by Vimalan A/L Morgan. 535 cues , runs to 01:19:12,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Wrong Turn 2003Wrong Turn (2003)
From MSC https://www.facebook.com/subbers/
Vvimalspider
translator: Vimalan A/L Morgan
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:00:07,999Wrong Turn 1
00:00:07,999Wrong Turn 1
00:00:36,999
00:01:00,999Sari Kata Oleh: Vimalan A/L Morgan
00:01:00,999Sari Kata Oleh: Vimalan A/L Morgan
00:01:18,000
00:01:22,800Whoo! Whoo-hoo! Oh, yeah!
00:01:22,800Whoo! Whoo-hoo! Oh, yeah!
00:01:22,700
00:01:26,000Okay, kau hebat.
00:01:26,000Okay, kau hebat.
00:01:26,100
00:01:29,200- Kau sudah sampai? - Yeah. Ayuhlah, kawan.
00:01:29,200- Kau sudah sampai? - Yeah. Ayuhlah, kawan.
00:01:40,200
00:01:44,000Kau tidak apa? Kau tahu, kita berada 50 batu jauhnya dari sesiapa.
00:01:44,000Kau tidak apa? Kau tahu, kita berada 50 batu jauhnya dari sesiapa.
00:01:44,100
00:01:47,000- Kau menjerit kepada siapa? - Kamu!
00:01:47,000- Kau menjerit kepada siapa? - Kamu!
00:01:47,100
00:01:49,500Marilah.
00:01:49,500Marilah.
00:01:50,600
00:01:52,900Tarik aku ke atas!
00:01:52,900Tarik aku ke atas!
00:01:55,300
00:01:57,200Rich?
00:01:57,200Rich?
00:01:58,900
00:02:01,200Tarik aku ke atas.
00:02:01,200Tarik aku ke atas.
00:02:02,700
00:02:07,700Baiklah, jangan bergurau, Richie. Tarik aku.
00:02:07,700Baiklah, jangan bergurau, Richie. Tarik aku.
00:02:07,700
00:02:09,900Rich?
00:02:09,900Rich?
00:02:10,000
00:02:12,700Rich?
00:02:12,700Rich?
00:02:14,400
00:02:17,000Apa ...
00:02:17,000Apa ...
00:05:45,600
00:05:50,900 Masih belum diketahui kewujudan dua mahasiswa
00:05:50,900 Masih belum diketahui kewujudan dua mahasiswa
00:05:51,000
00:05:54,900 Richard Stoker dan Halley Smith telah menghilang sejak hari Isnin lepas ...
00:05:54,900 Richard Stoker dan Halley Smith telah menghilang sejak hari Isnin lepas ...
00:05:55,000
00:05:57,100 setelah mereka pergi untuk memanjat tebing ...
00:05:57,100 setelah mereka pergi untuk memanjat tebing ...
00:07:08,200
00:07:10,800- Hey. Ada apa?
00:07:10,800- Hey. Ada apa?
00:07:10,900
00:07:14,300Apakah kau tahu apa yang sedang berlaku disini?
00:07:14,300Apakah kau tahu apa yang sedang berlaku disini?
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool