TRSRT Without.2011.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee
Uploaded by aytug2001. 543 cues, runs to 01:23:13,538. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Without.2011.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkeeWithout.2011.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.tr
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:18,299
00:01:23,765Çeviri: aytug2001
00:01:23,765Çeviri: aytug2001
00:01:24,192
00:01:29,744Lütfen gemiden inmeden önce tüm kişisel eşyalarınızı aldığınızdan emin olun.
00:01:29,744Lütfen gemiden inmeden önce tüm kişisel eşyalarınızı aldığınızdan emin olun.
00:01:30,130
00:01:34,386İlk olarak sürücülerin araçlarına dönmelerini rica ediyoruz.
00:01:34,386İlk olarak sürücülerin araçlarına dönmelerini rica ediyoruz.
00:01:40,512
00:01:44,494Bütün yolcular gemi yanaştığında inmek zorundadır.
00:01:44,494Bütün yolcular gemi yanaştığında inmek zorundadır.
00:01:44,733
00:01:48,809Umarız bugün bizimle bu yolculuğu yaptığınız için memnunsunuzdur.
00:01:48,809Umarız bugün bizimle bu yolculuğu yaptığınız için memnunsunuzdur.
00:01:48,842
00:01:52,613Sizi tekrar görmeyi diliyoruz.
00:01:52,613Sizi tekrar görmeyi diliyoruz.
00:02:12,127
00:02:15,235Bu yol üzerinde. Şurada.
00:02:15,235Bu yol üzerinde. Şurada.
00:02:15,268
00:02:17,263- Burası mı? - Evet.
00:02:17,263- Burası mı? - Evet.
00:02:17,363
00:02:19,339- Emin misiniz? - Evet.
00:02:19,339- Emin misiniz? - Evet.
00:02:34,027
00:02:36,434Kasabada ne kadar kalacağınızı söylemiştiniz?
00:02:36,434Kasabada ne kadar kalacağınızı söylemiştiniz?
00:02:36,698
00:02:39,311Sanırım bir işe ihtiyacım olduğu sürece.
00:02:39,311Sanırım bir işe ihtiyacım olduğu sürece.
00:02:39,336
00:02:42,635Ama muhtemelen hafta sonları eve giderim.
00:02:42,635Ama muhtemelen hafta sonları eve giderim.
00:02:42,702
00:02:46,560Yani kalıcı değilim burada.
00:02:46,560Yani kalıcı değilim burada.
00:02:47,147
00:02:50,214- Buralarda tanıdığın birileri var mı? - Pek sayılmaz.
00:02:50,214- Buralarda tanıdığın birileri var mı? - Pek sayılmaz.
00:02:50,239
00:02:52,426İstersen sana çevreyi gösterebilirim.
00:02:52,426İstersen sana çevreyi gösterebilirim.
00:02:54,374
00:02:57,377- Yardım ister misin? - Hayır.
00:02:57,377- Yardım ister misin? - Hayır.
00:02:59,399
00:03:00,600Çok teşekkürler.
00:03:00,600Çok teşekkürler.
00:03:04,685
00:03:06,753- Hoşça kalın. - Güle güle.
00:03:06,753- Hoşça kalın. - Güle güle.
00:03:45,872
00:03:47,749Pekala, şu tuşa kesinlikle basmıyoruz.
00:03:47,749Pekala, şu tuşa kesinlikle basmıyoruz.
00:03:47,774
00:03:50,152Basarsan, bütün sistem devre dışı kalır.
00:03:50,152Basarsan, bütün sistem devre dışı kalır.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool