SubtitleCenter
فارسی EN English
Without › ترکی › Without.2011.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee
Without
TRSRT

Without.2011.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee

Without 2011, Türkçe
بارگذاری توسط aytug2001. 543 خط, تا 01:23:13,538 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Without.2011.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkeeWithout.2011.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.tr
Aaytug2001
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:01:18,299
00:01:23,765
Çeviri: aytug2001
00:01:24,192
00:01:29,744
Lütfen gemiden inmeden önce tüm kişisel eşyalarınızı aldığınızdan emin olun.
00:01:30,130
00:01:34,386
İlk olarak sürücülerin araçlarına dönmelerini rica ediyoruz.
00:01:40,512
00:01:44,494
Bütün yolcular gemi yanaştığında inmek zorundadır.
00:01:44,733
00:01:48,809
Umarız bugün bizimle bu yolculuğu yaptığınız için memnunsunuzdur.
00:01:48,842
00:01:52,613
Sizi tekrar görmeyi diliyoruz.
00:02:12,127
00:02:15,235
Bu yol üzerinde. Şurada.
00:02:15,268
00:02:17,263
- Burası mı? - Evet.
00:02:17,363
00:02:19,339
- Emin misiniz? - Evet.
00:02:34,027
00:02:36,434
Kasabada ne kadar kalacağınızı söylemiştiniz?
00:02:36,698
00:02:39,311
Sanırım bir işe ihtiyacım olduğu sürece.
00:02:39,336
00:02:42,635
Ama muhtemelen hafta sonları eve giderim.
00:02:42,702
00:02:46,560
Yani kalıcı değilim burada.
00:02:47,147
00:02:50,214
- Buralarda tanıdığın birileri var mı? - Pek sayılmaz.
00:02:50,239
00:02:52,426
İstersen sana çevreyi gösterebilirim.
00:02:54,374
00:02:57,377
- Yardım ister misin? - Hayır.
00:02:59,399
00:03:00,600
Çok teşekkürler.
00:03:04,685
00:03:06,753
- Hoşça kalın. - Güle güle.
00:03:45,872
00:03:47,749
Pekala, şu tuşa kesinlikle basmıyoruz.
00:03:47,774
00:03:50,152
Basarsan, bütün sistem devre dışı kalır.
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/246134