White Nights (1957) subtitles

Name: White Nights
Genre: Romance, Drama
Released: 1957
Cast: Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais, Marcella Rovena, Maria Zanoli

Romance, Drama. Directed by Luchino Visconti. With Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais.

A middle-aged man meets a young woman who is waiting on a canal bridge for her lover's return.

白夜백야 TMDB tt0050782

Subtitles

3 languages, 9 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for White Nights yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی2

한국어1

Tiếng Việt1

About these files

2 Farsi subtitle files for White Nights. The newest made 8 Nov 2013 by Mohammad82, added here 7 Sep 2026. The first fits release Le notti bianche.avi.

Release sources: DVD 1
Lines per file: 971 to 972
Oldest file: 28 Nov 2012, by constantine_eng
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “این زیر نویس توسط IMDB-TOP تهیه شده و من برای نسخه 1.08 گیگا بایتی هماهنگش کردم”

فارسی Farsi 2 subtitles

Le notti bianche.avi 8 Nov 2013, 971 cues, SRT. Uploaded by Mohammad82, translated by کاري از تيم ترجمه IMDB-TOP MMohammad82 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:27:40,761

بدون مستأجر نمي‌تونستيم از پس مخارج بر بيايم

How it reads on screen

00:27:40,761
00:27:44,207بدون مستأجر نمي‌تونستيم از پس مخارج بر بيايم

00:27:46,809
00:27:49,677ما از طريق جوليانا باهاش آشنا شديم

00:27:51,513
00:27:54,326مستخدم پيرمون که کارهاي خونه رو انجام مي‌داد

Le Notti Bianche (1957) DVDRip fa 28 Nov 2012, 972 cues, SRT. Uploaded by constantine_eng, translated by کاری از تیم ترجمه IMDB-TOP, translated by ترجمه و زیرنویس soorena jalilian, translated by soorena jalilian DVD Cconstantine_eng 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

ککاري از تيم ترجمه IMDB-TOP1

تترجمه و زیرنویس soorena jalilian1

MMohammad821

ککاری از تیم ترجمه IMDB-TOP1

Ssoorena jalilian1

Questions people ask

How many subtitles are there for White Nights?

4 files in 3 languages: Farsi (2), Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which White Nights subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Le notti bianche.avi"). The files here were timed for DVD (1) releases.