MOVIE19441H 4M

Wedding (1944) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Wedding
Genre: Comedy
Released: 1944
Cast: Faina Ranevskaya, Aleksei Gribov, Zoya Fyodorova, Erast Garin, Mikhail Yanshin

Comedy. Directed by Isidor Annensky. With Faina Ranevskaya, Aleksei Gribov, Zoya Fyodorova.

Petty bourgeois Zhigalovs, whose daughter-in-law Dasha is being extradited, find out to their horror that the official Aplombov, who has been caring for Dasha all summer, has dined every day with them and has proved himself to be his bridegroom, is not going to marry at all.

TMDB tt0037332

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Wedding yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt2

About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Wedding. The newest made 11 Jul 2019 by dtsinhbig, added here 8 Sep 2026. The first fits release Svadba (2000) WEB-DL 1080p by MIF.

Release sources: WEB-DL 1
Resolutions: 1080p 1
Lines per file: 1,047
Oldest file: 24 Dec 2015, by quynhchi
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Phụ đề của bạn Quỳnh Chi, tôi chỉnh sửa lại cho bản Web”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Svadba (2000) WEB-DL 1080p by MIF 11 Jul 2019, 1,047 cues, SRT. Uploaded by dtsinhbig, translated by Phụ đề Việt – Quỳnh Chi WEB-DL RUNS LONG Ddtsinhbig 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:29:16,237

Thế còn quà tặng của tôi thì sao?

How it reads on screen

00:29:16,237
00:29:18,898Thế còn quà tặng của tôi thì sao?

00:29:19,172
00:29:21,764Đi đến chỗ cô dâu của cậu đi!

00:30:00,816
00:30:02,805Ta hãy đối diện với sự thật.

Svadba, La noce 24 Dec 2015, 1,047 cues, SRT. Uploaded by quynhchi RUNS LONG Qquynhchi 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

PPhụ đề Việt – Quỳnh Chi1

Ddtsinhbig1

Qquynhchi1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Wedding?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Wedding subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Svadba (2000) WEB-DL 1080p by MIF"). The files here were timed for WEB-DL (1) releases.