We Never Learn: BOKUBEN (2019) subtitles
Nariyuki Yuiga is in his last and most painful year of high school. In order to gain the “special VIP recommendation” which would grant him a full scholarship to college, he must now tutor his classmates as they struggle to prepare for entrance exams. Among his pupils are “the sleeping beauty of the literary forest,” Fumino Furuhashi, and "the Thumbelina supercomputer," Rizu Ogata–two of the most beautiful super-geniuses at the school! While these two were thought to be academically flawless, it turns out that they’re completely clueless outside of their pet subjects…!?
日本語41
AR
العربية28
فارسی28
Italiano28
Português (Brasil)28
RU
Русский28
Tiếng Việt27
FR
Français26
ES
Español25
中文（简体）14
中文（繁體）14
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first30 English subtitle files for We Never Learn: BOKUBEN. The newest made 18 Sep 2025 by RigAV1, added here 13 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release [RigAV1] We Never Learn BOKUBEN - S02E02 [BDC32D19]. 28 episodes covered on this page.
English English 30 subtitles
00:07:45,730Minus 20%!
00:07:49,990Shoot! Maybe there was no need for me to answer so honestly?!
00:07:54,530A-At least I won't tell him that I'm actually on the verge of being an H!
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for We Never Learn: BOKUBEN?
317 files in 12 languages: Japanese (41), English (30), Arabic (28), Farsi (28), Italian (28), Brazilian Portuguese (28). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which We Never Learn: BOKUBEN subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[HorribleSubs] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai S2 (01-13)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of We Never Learn: BOKUBEN have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
