MSSRT Warcraft.2016.hdtc.720p.x264-NBY (1) versi utara
Uploaded by MichaelCaesar, translated by 03:47), translated by Michael 'Flunk' Caesar. 1,032 cues, runs to 01:54:44,987. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Warcraft.2016.hdtc.720p.x264-NBY (1) versi utaraWarcraft.2016.hdtc.720p.x264-NBY (versi utara)
cubaan pertama... enjoy la jilake
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:03,023
00:00:08,995Subtitle created by - Michael 'Flunk' Caesar - "Warcraft (2016)" ^ (Run time 02:03:47)
00:00:08,995Subtitle created by - Michael 'Flunk' Caesar - "Warcraft (2016)" ^ (Run time 02:03:47)
00:02:09,678
00:02:12,082Manusia dan Orc memang tak pernah sebulu...
00:02:12,082Manusia dan Orc memang tak pernah sebulu...
00:02:12,107
00:02:14,707Sejak azali lagi.
00:02:14,707Sejak azali lagi.
00:02:18,433
00:02:19,959Cerita dia macam ni...
00:02:19,959Cerita dia macam ni...
00:02:19,984
00:02:23,322Masa tu kami tak tau pon kami dok gaduh pasai apa.
00:02:23,322Masa tu kami tak tau pon kami dok gaduh pasai apa.
00:02:25,423
00:02:29,851Ada yang kata sebab kami ni terasuk dengan magic fel.
00:02:29,851Ada yang kata sebab kami ni terasuk dengan magic fel.
00:02:41,542
00:02:44,790Dah nama pon mula, mana la kami nak tau.
00:02:44,790Dah nama pon mula, mana la kami nak tau.
00:02:45,176
00:02:47,340Mana ada pilihan.
00:02:47,340Mana ada pilihan.
00:02:48,911
00:02:50,680Dunia Orc dah tenat, nak hancuq.
00:02:50,680Dunia Orc dah tenat, nak hancuq.
00:02:50,705
00:02:54,327Nak kena cari rumah baru untuk puak-puak aku ni.
00:02:54,327Nak kena cari rumah baru untuk puak-puak aku ni.
00:03:02,334
00:03:04,165Durotan.
00:03:04,165Durotan.
00:03:04,404
00:03:07,205Dok tenung-tenung apa?
00:03:07,205Dok tenung-tenung apa?
00:03:09,436
00:03:11,786Ingatkan tengah tidoq tadi.
00:03:11,786Ingatkan tengah tidoq tadi.
00:03:12,277
00:03:14,123Memang pon, siap mimpi lagi.
00:03:14,123Memang pon, siap mimpi lagi.
00:03:19,057
00:03:24,101Dok mimpi tengah memburu, dok rentas salji.
00:03:24,101Dok mimpi tengah memburu, dok rentas salji.
00:03:30,900
00:03:33,900Dah tau dah nak boh nama apa kat baby ni.
00:03:33,900Dah tau dah nak boh nama apa kat baby ni.
00:03:34,094
00:03:37,472Yalah, lambat lagi sayang oi.
00:03:37,472Yalah, lambat lagi sayang oi.
00:03:37,504
00:03:39,691Tunggu beranak dulu la Saiful ka...
00:03:39,691Tunggu beranak dulu la Saiful ka...
00:03:40,137
00:03:41,856Sharipah ka...
00:03:41,856Sharipah ka...
00:03:42,315
00:03:43,730Oh.
00:03:43,730Oh.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool