Waking Life (2001) subtitles

Name: Waking Life
Genre: Fantasy, Animation, Drama
Released: 2001
Cast: Ethan Hawke, Julie Delpy, Wiley Wiggins, Bill Wise, Alex E. Jones

Fantasy, Animation, Drama. Directed by Richard Linklater. With Ethan Hawke, Julie Delpy, Wiley Wiggins.

Waking Life is about a young man in a persistent lucid dream-like state. The film follows its protagonist as he initially observes and later participates in philosophical discussions that weave together issues like reality, free will, our relationships with others, and the meaning of life.

ウェイキング・ライフ웨이킹 라이프 TMDB tt0243017

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Waking Life yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt4

فارسی1

Bahasa Indonesia1

한국어1

About these files

4 Vietnamese subtitle files for Waking Life. The newest made 25 Jan 2023 by Leeheayi, added here 8 Sep 2026. The first fits release Waking Life (2001) BD Remux AVC 1080p DTS-HD MA 5.1.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 1080p 2
Release groups: RARBG, TRiM
Lines per file: 1,292 to 1,309
Oldest file: 10 Apr 2012, by minhsangzen
Uploaders: 4 people

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

Waking Life (2001) BD Remux AVC 1080p DTS-HD MA 5.1 9 Aug 2020, 1,303 cues, SRT. Uploaded by wildwolf91 BluRay Wwildwolf91 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:30:30,000

với tất cả những phạm trù cần có; không chỉ là từng cơ thể vật chất, mà là từng cá nhân.

How it reads on screen

00:30:30,000
00:30:32,700với tất cả những phạm trù cần có; không chỉ là từng cơ thể vật chất, mà là từng cá nhân.

00:30:32,800
00:30:35,400Điều đó có nghĩa là hóa giải bài toán về tự do

00:30:35,500
00:30:37,700tìm kiếm không gian cho việc ra quyết định và nhận trách nhiệm

Waking.Life.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 25 Jan 2023, 1,309 cues, SRT. Uploaded by Leeheayi, translated by Dịch bởi leeheayi BluRay LLeeheayi 0 ↧ Download SRT

Waking.Life.2001-TRiM 20 Feb 2017, 1,294 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan Iitbinhdan 0 ↧ Download SRT

DOI TINH THUC- Waking Life 10 Apr 2012, 1,292 cues, SRT. Uploaded by minhsangzen Mminhsangzen 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

LLeeheayi1

Wwildwolf911

Iitbinhdan1

DDịch bởi leeheayi1

Mminhsangzen1

Questions people ask

How many subtitles are there for Waking Life?

7 files in 4 languages: Vietnamese (4), Farsi (1), Indonesian (1), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Waking Life subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Waking Life (2001) BD Remux AVC 1080p DTS-HD MA 5.1"). The files here were timed for BluRay (2) releases.